中午時分，佐藤楓再次穿越高速自行車通道進入到紫堇市中。
這次，他來紫堇市的目的很簡單，那就是從鐵璿手中奪取電力徽章，同時履行上次與鐵璿等人的約定，與他們一起進行還未完成的慶功宴。
不過眼見到了吃飯時間，佐藤楓也不著急於一時去挑戰鐵璿，於是，他就順路去拜訪了上次在紫堇市停電事件中結識那一家雪糕店的店主霍恩和他的小女兒。
佐藤楓記得霍恩的雪糕店隔壁就是一家口碑不錯的飯館，他正好可以在那裡落腳吃個飯，然後吃飽喝足後再去挑戰鐵璿。
很快，佐藤楓就順著記憶來到霍恩開的雪糕店，此時正處於正午時分，一天中最熱的時間段，雪糕店裡的生意還不錯，不少男女正成雙成對地在裡麵聊天和享受冰飲。
“歡迎光臨，呀，爸爸，是哲平大哥來了。”
佐藤楓剛推門進入正開著，一名穿著可愛女仆裝的綠發美少女就立即認出了佐藤楓，然後迅速轉頭對著正在櫃台前忙活的霍恩叫道。
“快過來，皮卡丘。”
一說完，霍恩的小女兒琳達就迅速小跑到佐藤楓身前，然後一臉興奮地對皮卡丘伸出雙手。
“皮卡皮~”
皮卡丘見此自然是樂意至極的，他立即就高高興興地跳到琳達的懷中，然後任由琳達對他進行拿捏。
“啊，是哲平來了，有一點時間不剪了呢，想吃點什麼啊，免費的。”
霍安聽見琳達的話，他也迅速發下手中的活，轉頭往佐藤楓這邊望過去，一臉高興的對著佐藤楓說道。
對於佐藤楓，他是非常感激，他從鐵璿那裡聽說了，上次紫堇市停電事件中，佐藤楓可是出了大力氣的，他是久受停電折磨的紫堇市市民需要報答的人。
“謝了，不過我就不吃了，我就順道過來看看你們倆個最近過得怎麼樣，看的出來，你們最近都過得不錯啊。”
“我現在還沒吃中午飯呢，我等會過去隔壁的飯店吃過飯，然後就去紫堇道館是去挑戰鐵璿。”
佐藤楓聞言，他連忙擺擺手，婉拒了霍恩的好意，
“紫堇市電力恢複後，生意自然就好起來了，不過，你來的還真不是時候呢，鐵璿本人現在不在紫堇道館，你想要挑戰鐵璿的話，可能要過幾天才行。”
霍安聽見佐藤楓等會要去挑戰鐵璿，他臉上頓時露出一絲幸災樂禍的表情，然後向佐藤楓解釋道。
“怎麼，又出什麼事情了，看來道館訓練家一天到晚都忙得很呢。”
佐藤楓聽見霍安說鐵璿這幾天不在道館中，心裡倒沒覺得有什麼，不過鐵璿到底是他的好朋友，他頓時就像霍安追問鐵璿這幾天不在的原因。
他心裡很清楚，道館訓練家雖然看似非常令人羨慕，不僅在城市中具備極高的威望和權力，而且還擁有大量培養小精靈的資源，但所謂得到的越多付出的就越多。