“卡洛琳隊長是個可靠、智慧的人，平時對我們很和藹，但一接到工作又很嚴苛負責。每次接到案件都是她最先找到關鍵線索，經驗非常豐富。這樣的上司讓人很安心。
“克拉拉除了有時候太熱情、太自來熟、有些話多、有些自以為是也都還好。有的人就是整天都很有能量，好像發動機永遠不知疲倦。她是個情緒外露的人。
“青木由佳真是位友好親切的女士、一個資深咖啡愛好者，據說她的祖母是東區人。她從來不用速溶咖啡粉，每天都要手磨咖啡豆，然後給隊裡的每一個人分享。
“盧娜是個健身狂魔，她的塊頭比克拉拉還要大一圈，簡直像個女巨人——聽說她有些北區血統，而北區的獸人們往往都身材高大。
“卡爾是個戴眼鏡的小夥子，看起來有些瘦弱，也從來不跟同事一起健身。他話很少，存在感很低。所以我對他沒什麼了解，不過這不重要。工作中每種角色都要有人扮演，他的定位也算不可或缺。
“總的來說，這個工作環境我很滿意。領導、同事都很好。就是每周一的例會令人生厭——我控製不住地神遊天外，有時會數著瓦因·馮警司說了多少個‘啊’——她的口癖，總喜歡在說一句話之前加一個‘啊’，好像不這樣就無法把話說下去。”
陳簡終於對自己同事的基本情況有了大概的了解。看來出外勤不在辦公室的兩位同事就是健身狂魔盧娜和低存在感的小夥子卡爾。
“永夜1783年4月5日。今天依然是無聊的一天。諾斯底的案子並不很多，大多數都被一科、二科的六個小隊忙完了；輪到我們三科三隊手上的無非是一些找貓丟狗和居民糾紛的事情。
“不過這些小糾紛處理起來有時候也讓人頭疼。內二區的‘三隻小羊’街巷總是有人報警，不知道那兒的居民一吵架就報警的習慣是怎麼養成的。
“每次都是雞毛蒜皮的小事，諸如口角之爭、垃圾擺放位置不對、馬車堵了人家門口等等，久而久之，這條巷子的任務都自動被分給了我們三科三隊。而我們每次都是趕過去調解勸架的。
“可能因為地處諾斯底城邦市中心、以及離諾斯底城邦最大的菜市場隻有幾步之遙的原因，‘三隻小羊’街巷發生矛盾、碰擦的頻率比彆處要高不少。那裡平時巡邏的力度也比較大。
“除了警署日常的治安巡邏小隊，我們三隊也會每天派兩名隊員去那邊出外勤——就是在巷子裡從這頭晃到那頭，再慢慢晃回去