湯米-霍克覺得，每周的探視，才是兒童保護局針對窮人最殘酷的懲罰，明明帶不回自己的孩子，卻又每周都要與她相見，每次都能見證孩子的成長，卻又無法參與其中。
托尼拿起麵包咬了一口：“也許老爹終於記起除了女兒，他還有兩個兒子，對了，老爹讓你穿那件印著《尿布一族》的草綠色外套，貝西婭說過她喜歡看你穿那件外套。”
“我絕對不會穿那件外套，我已經十八歲，穿著卡通片人物的外套？而且上麵印的是《尿布一族》？我會被所有人當成基佬，而且是可愛的零號娘炮，如果進監獄當天就能向日葵開放那種！”湯米-霍克聽到托尼的話，馬上語氣果斷的拒絕道。
梅洛妮此時端著烤好的麵包走過來：“我什麼都沒聽到。”
“我恐怕不能陪你去銀行了。”湯米-霍克對梅洛妮說道。
梅洛妮點點頭，眼中快速閃過一些失落，不過隨後認真對湯米說道：“當然沒問題，我會搞定它，家人永遠排在第一位，湯米，替我向貝西婭問好。”
……
九十五號洲際公路，車身上印著一隻美國白頭雕的福特牌猛禽皮卡正沿著公路向前疾馳。
難得換上了一身乾淨休閒裝的老爹科林-霍克此時歪倒在車後座上大張著嘴巴酣睡，為了能探視女兒，而又不會因為請假而少賺錢，他把今天探視日該做的工作，提前到昨晚完成。
托尼臉上努力擺出無所謂的表情，雙手握著方向盤專注開車，副駕駛上，湯米-霍克穿著印有《尿布一族》的外套，表情輕鬆，與之前的抵觸情緒仿佛換了個人，此時欣賞著窗外迅速後掠的綠色風景，嘴裡說道：
“你知道嗎？我現在覺得穿這件外套其實並不算丟臉。”
“閉嘴，湯米！”托尼在旁邊板著臉說道：“彆逼我求你。”
此刻托尼-萊昂正穿著一件粉紅色的夾克，上麵印滿了《貝蒂娃娃》卡通片的形象，頭上還戴著一個掛有可愛狗耳朵裝飾的粉色發卡。
“其實你該一開始就說清楚，你會穿《貝蒂娃娃》出席本次家庭聚會，我就不會對穿這件《尿布一族》的外套有任何抵觸。”湯米-霍克從煙盒取出兩支香煙叼在嘴裡點燃，隨後遞給托尼一支，笑著說道。
托尼接過香煙叼在嘴裡，聲音絕望：“不知道為什麼，我對這次探視的期待感直線下滑。”
“兒子們，聽聽你們那絕情的話語，Oh，我以你們為恥，你們身上流淌著重視家庭的意大利人血脈，你最親密的家人隻是對你們有一點點期待，你們卻百般推辭，你們該向你們的父親學習，家人的任何請求，他都會儘力滿足，要記住，家人至上。”也許是被兩人的調侃吵醒，科林-霍克在後座上用帶著濃濃睡意的聲音含糊說道。
托尼了然的點點頭：“你知道嗎，老爹，如果你願意把身上的外套與我們交換……”
“呼……”不等托尼說完，科林-霍克的鼾聲就繼續響了起來。
湯米-霍克夾著香煙看向窗外，最終壓下嘲諷老爹的話語，隻是淡淡一笑：“家人至上，哈？”
托尼-萊昂側過臉看向自己的弟弟，拍了拍對方的草綠色外套，又拍拍自己的粉紅色外套，認真說道：
“毋庸置疑，Family 。”