這也讓科林更加認可奧蒂利亞，每次電話話裡話外都要勸他的兒子湯米不要鬼混，要對愛情忠貞。
不過今天，科林老爹沒有對湯米花費太多時間進行教誨，因為一個叫馬丁的黑人，吸引了他的注意力，他現在有比叮囑湯米更重要的事。
……
午後，瑪麗莊園的健身房內，馬丁把玩著佩奇先生的電擊器，不時推動開關，讓電擊器發出劈啪劈啪的聲響，佩奇先生則正依靠健身房內的器械，一下一下的做著負重蹲起。
“佩奇先生，你有沒有覺得，老板的爸爸有些針對我？”馬丁開口問道：“我是說，他就像是個監工，總能找些事情讓我做，唯恐我閒下來。”
馬丁覺得自己受到了針對，這處莊園有十幾名下人，甚至湯米還特意帶來了自己在洛杉磯的大管家多蘿西，本來什麼事都不需要他一個司機兼保鏢出麵，可是這個叫科林的老家夥就隻會盯著自己，安排各種事情讓自己去做。
比如擦車，科林看到他和佩奇聊天，就走過去讓自己去幫他擦那輛破爛的皮卡，理由是自己是霍克家的司機，司機就應該幫忙擦車。
可是自己剛擦完那輛車，回到佩奇先生身邊準備喘口氣，那個該死的老家夥就馬上“biu”一下出現在自己麵前，而且不稱呼自己馬丁，而是板著臉說道：“哈特先生，我兒子付給你薪水不是讓你立在這裡和其他人吹牛的。”
馬丁說自己剛剛擦完車，然後這家夥歪歪頭，讓自己跟他去了莊園一處所在，等到了地方，馬丁目瞪口呆，那他媽是一處位於莊園角落的馬車房。
馬車房，這種建築在一戰後，基本上就已經在美國城市家庭中絕跡。
而這處莊園的馬車房內，停放著兩輛堆積了最少上百年灰塵的破爛老式木製馬車。
“馬車也是車，司機先生。”馬丁鬱悶的模彷著科林的語氣，對佩奇抱怨道：“你能想象嗎？他居然搬了把躺椅擺在馬車房門口，坐在上麵看著我擦完了那兩架馬車，這他媽是人類能乾出來的事？我擦馬車時，你在乾什麼？佩奇先生？你在乾什麼”
佩奇默默計數，做完了蹲起之後，才活動著四肢說道：“我搬了另一把躺椅坐在他旁邊，喝著啤酒聊天，順便陪他一起監督你擦車。”
“這就是問題所在，佩奇先生，他和你，都是該死的種族主義者！”馬丁恨恨的罵道。
佩奇擦拭著汗水，糾正了馬丁話語裡的錯誤：“不，我一定是，但科林一定不是。”
“你從哪裡得出他不是這個答桉的？因為他穿了一件黑顏色的外套？”馬丁翻了個白眼問道。
“不，其實我觀察莊園四周環境時，發現除了馬車房，還有一處老式磨坊，我對科林說，等你擦完車，還應該讓你去推磨磨些麵粉，但科林拒絕了，如果他是種族歧視者，絕對會同意我的建議。”佩奇一本正經的說道：
“但科林說，如果有一天他定居此地，你可以來擔任磨坊主，雇其他的黑人幫你工作。”
馬丁握緊手裡的電擊器：“你知道嗎，我現在要先電爆你的球杆，然後再去電爆老板的球杆，然後是……”
“馬丁”索菲亞此時從外麵走了進來，手裡拿著一張信用卡和一張寫滿十幾個電話號碼的紙條遞給馬丁：“這是湯米的信用卡和紐約十幾家高檔俱樂部或者夜總會的電話，還有長島一處汽車租賃公司的地址，你可以去租一輛自己喜歡的豪華車，或者連司機都可以讓他們提供，然後開著車去那些俱樂部，夜總會轉轉，選出一家你最喜歡的，今晚可以邀請你在紐約的朋友們去那裡喝喝酒，所有費用用這張信用卡支付。”
馬丁剛才沒有說完的話頓時被卡在了喉嚨處，他接過索菲亞遞來的信用卡和電話號碼，低下頭看看，又茫然的回望向索菲亞。
索菲亞不解的對馬丁問道：“怎麼了？你有其他安排？”
“他正準備去電爆湯米的球杆。”佩奇在旁邊擦著汗水走過來說道。
“是嗎？”索菲亞頓時對馬丁刮目相看：“替我多電他幾下，勇士，你乾了我一直想乾的事。”
“劈啪劈啪”馬丁把電擊器懟在自己身上電了一下，身體隨著電流不自覺哆嗦了兩下，隨後開口說道：“我為剛才自己準備傷害老板和他父親的想法感到羞愧，現在開始，我是霍克家忠實的磨坊主馬丁。”