“還有，我在外麵都能聽到你們在裡麵大呼小叫，不知道還以為你依靠地平說獲得諾貝爾物理學獎呢，低調點，隻是登上幾家本地電視台的新聞節目而已。”
傑夫一頭霧水的站起身：“你幫我租了一輛車？可是家裡有三輛車，為什麼還要租車？”
他家裡有三輛車，一輛是他開的福特三廂tempo，方便在後備箱放他維修管道的各種工具，一輛則是傑西卡開來買菜或者接送孩子的家用福特水星，還有一輛是雪佛蘭家用六座休閒車，方便他們一家六口周末時集體外出活動。
其他人也都聽到了湯米的話，此時和傑夫一起好奇的走出了家門，想要看看湯米幫傑夫租了一輛什麼樣的汽車，結果走出來之後，所有人似乎瞬間都被石化，愣在當場。
眾人眼前，停了一輛成色破破爛爛的1979款福特10皮卡，而且車身噴塗了叢林迷彩的塗裝，在車前機蓋上，更是噴著一副美利堅國旗以及一句顯眼的口號：
“這裡是美利堅！向古巴人說no！”
所有人都被這輛車的造型震驚到說不出話，傑夫的大聰明好友紮克甚至捂住嘴，震驚到低聲罵了粗口：“shit！湯米，你在古巴裔占總人口4%的第十八區，居然把這輛車完整開了回來？沒有被古巴裔砸掉？”
“上去試試，你明天要開這輛在美國軍隊立下汗馬功勞的皮卡車前往退伍軍人老人院，慰問那些退伍老兵，發表一番感人的演講。”湯米對傑夫說道。
傑夫看到這輛賣相連普通都稱不上的破爛老式皮卡：“我不太懂，湯米，為什麼要開這輛車？我那輛福特tempo成色比這輛要好很多，才剛剛三年車齡，這輛車最少也被人在沼澤地蹂躪了八年。”
“福特tempo？你他媽在開玩笑？開那種車去全部是退伍老兵的場所？”湯米看向傑夫先是罵了一句，隨後眼珠轉動，又看向馬丁：
“馬丁，幫傑夫翻譯翻譯，為什麼不能開他的車去那種地方。”
作為湯米的嘴替，馬丁聳聳肩，毫無保留的開口：“因為那些老兵會問傑夫，嘿，小子，你他媽買車時，汽車行是讓你把自己那對蛋蛋抵押在那裡了嗎？所以你才買回來一輛娘們兒才會開的車？”
“很好，翻譯的不錯，就是這個意思。”湯米拉開皮卡的車門，從裡麵取出一大套服裝遞給傑夫的妻子：“這是明天傑夫要穿的服裝，迷彩棒球帽，迷彩t恤，馬球褲和靴子。”
“還有”湯米最後取出一盤錄影帶遞到傑夫手裡：“學學如何當個硬漢。”
傑夫低頭看了一下，那是一部1978年上映的老電影，西爾韋斯特史泰龍主演的《拳頭。
講述一個滿腔熱血，因為不滿資本家和政客勾結貪腐壓榨工人，領導工人罷工的年輕工人，最終成長為與政客，資本家以及黑手黨勾結的卡車司機工會主席的故事。
湯米在傑夫還沒反應過來為什麼自己要看這部電影時，開口補充道：“最重要的一點，隻準看前半部，後半部目前不適合你。”
還欠昨天的兩更，今天還吧昨天回來有點晚