‘格納爾先生,’我說,‘雷思睿夫人還好嗎?’
‘謝謝王後陛下的掛念,我的妻子她很好。格雷恩走後多虧了您的照顧,她現在已經好多了。’
我點點頭,突然又再次哭了起來。他就像個最好的朋友那樣,安慰著我。‘王後陛下,您這樣傷心,是不是可以讓雷思睿來陪陪您。說不定,她也可以安慰您。’
我搖了搖頭。‘格納爾先生,你和你的妻子雷思睿夫人,都是好人。’
他點點頭。“願意為您效勞,王後陛下。”
‘格納爾先生,我可以信任你嗎?’我那樣問道。他卻好像一點兒都沒有吃驚的樣子,和平常時候一樣。
‘當然,王後陛下。’他說。
我長歎了一聲,望著他。
‘格納爾先生,我很不安,有些話卻又不能對彆人講。可我心裡真的很難過。’
‘王後,’他說,‘如果需要我的幫助,我就站在這裡。’
‘晚上在這裡等我,我們就在這裡見麵吧。你一個人來,我所說的話,不想讓第二個人聽道。’
他好像一點兒都不意外。我轉身離去,心卻在滴血。
我不知道時間會過的那麼慢。我坐臥難安,甚至在祈禱著,他不會來!
午夜的鐘聲響起,我偷偷溜出了房間。國王睡得很安寧,卻不知道他的妻子離開了他。那天晚上的月亮依然明亮,我的心中卻陰暗一片。格納爾先生就站在無花果樹下。他看到了我。
我強自鎮定走到他的麵前,他微微躬身向我施禮。
‘格納爾,’我突然抑製不住恐懼,哭了起來。‘如果你發現了什麼,就請如實告訴我吧。我實在受不了了,我不想一個人掙紮了。’
‘王後陛下,您在說什麼?’可他卻沒有一點慌亂和吃驚的樣子,就像我平時見過的那樣平靜。
我拉住了他的手。‘格納爾先生,把你所想的懷疑的,都告訴我吧。求你了,你告訴我,你的懷疑不是真的—國王已經真的回來了!’
他沉默著。我放開他的手,哭泣著。‘那麼說,你知道發生了什麼?’
他突然歎了一口氣,說道,‘之前我也隻是有些懷疑。可我現在已經和您想的一樣了。’
‘天哪!我該怎麼辦,格納爾先生?’我泣不成聲。
‘王後,’他說,‘您必須停止無謂的哭泣,站出來指證那個殺害了真正的國王,現在卻坐在王座上的那個凶手。’
‘必須這麼做嗎,格納爾先生?’我哀求他。‘你知道這樣做的後果嗎?我……我已經身懷有孕,孩子如果出生後,人們會怎麼說呢?’
可是他堅定地搖著頭。‘王後陛下,可這是保護您和您的孩子,還有這個國家唯一正確的做法。沒有彆的出路。’
‘也許你是對的。格納爾先生。’一想到接下去將要發生的一切,我一陣難過,昏了過去。
他扶起我,呼喊著我,我沒有醒來。他把我抱在懷裡,向大門跑去。
聽著他的呼吸和心跳,我已經彆無選擇了。我抽出藏著袖中的銀質短匕首,一咬牙刺進了他的胸膛。罪惡讓我的手發抖,隻刺進一半就沒了氣力。我失聲驚叫著,鬆開了手。”
格雷恩淚如雨下,緊咬鋼牙。王後還在哭泣。
“格納爾先生即使猝不及防,可他仍然一把抓住了匕首,我看著鮮血從他胸前噴湧而出,我發出一聲尖叫,轉身想逃離。可是他隻一步就追上了我,那雙有力的大手,緊緊掐住了我的脖子。我感受到了他的力量,雖然他被我刺中心臟,必死無疑,可是,他仍有力氣把我置於死地。
我嚇得渾身僵硬,動彈不得,也發不出一聲喊叫。他離我那麼近,直視著我驚呆了雙眼。他的眼神裡,又是我見過的那般神情,憂傷和可憐。他在可憐我!
他就那樣凝視著我,痛心地搖著頭。血從他的口中噴湧了出來,沾染了我的衣裙。突然,他長長地歎息著,慢慢鬆開了他的手倒了下去。我摔倒在地,捂住喉嚨大聲咳著。我看到我的雙手沾滿了他的血。我驚叫著不敢去看倒在地上的他,跌跌撞撞地跑回了臥室。
聽到動靜的國王醒了過了,看到渾身是血,瘋瘋癲癲的我,他吃驚極了。他抱住我。
‘艾蕾諾亞,你怎麼了?你你身上的血是哪兒來的!’
我哭喊著,顫抖著。‘格納爾先生死了。’
他更吃驚了。抓住我的雙臂,不停地問著。‘發生了什麼?格納爾先生是怎麼死的?’
‘我不知道!不是我殺得!’我抱著頭,哭喊著。
國王冷靜了下來,‘艾蕾諾亞,格納爾先生現在在哪裡?你必須告訴我!’
我指著花園的方向,再也堅持不住,真的昏死過去。我不知道我昏睡了多久。當我醒來時,王宮裡到處都在傳言,園丁格納爾先生積勞成疾去世的消息。十幾年裡,他的忠厚和勤懇的付出,他已經變成了這座宮殿最美花園的一部分。人們都為失去他這樣的好人而難過。國王也顯示出他的仁慈,他甚至親自主持了格納爾先生的葬禮。
國王在葬禮上出現,他真誠的悲痛是對雷思睿夫人莫大的安慰,整個王城都感受到格納爾先生的榮耀。可是,我心裡明白,他隻不過是在替我贖罪。
我不知道他是如何瞞過眾人的,他也從不再提起此事。可是,他能猜得到。一場大病過後,我已經不會再悲傷地去指責他了。我和他沒有區彆,我們才是真正相配的夫妻—我們都是凶手!一樣流著邪惡的血。”