真的！他們看到了漆黑雨夜裡遠處那一點微弱的光亮。
他們渾身充滿了力量。他們至少找到了一個方向，他們隻想追上靠近那點燈火。來不及去想那裡會是什麼。
但是，無論他們走的多快，那一點燈光總在他們的前麵，好像永遠無法企及。
雨漸漸小了，烏雲稍稍退去，顯出一絲光亮，他們終於能看清道路了。可是根本就沒有路啊。
燈光早已消逝的無影無蹤了。
特林維爾不得不對他們說實話，他也不認得路了。這無疑對他們是一個不小的打擊。他們急切地想尋找到一個能烤乾身上濕漉漉衣服的地方，隻要能生起一堆火，他們就能辦到。
可是，在這無遮無掩的荒原裡，這點小小的渴望也變成了遙不可及的苛求。
雨還在下。他們眼看就要堅持不住，又冷又餓。突然，特林維爾喊了起來：“啊，找到了。”
順著特林維爾手指的方向，格雷恩也看到朦朧中幾間低矮的房屋。那是一個小村莊。
原來，經過一夜漫無目的的遊蕩，他們奇跡般走到了正確的道路上。或者說在那個燈光的指引下找到了正確的方向。因為他們從另一個方向找到了本來就一直在尋找的格列米舅舅的村莊。他們來不及去想，黑夜的暴風雨中，這件事有多詭異。也許他們都看錯了，根本就沒有什麼燈火。這是錯覺。當然，也是天意！
這是一個巨大的鼓舞。他們用剩下的最後的力氣，向在霧氣中模模糊糊的小村子走去。
天還沒有完全放亮，村子裡靜悄悄的。格列米舅舅的房屋在村子的北麵，他們小心翼翼地不去驚擾沉睡中的人們。
雨已經完全停了。
特林維爾推開低矮的籬笆門，發出輕微的響動。這已經驚醒了屋裡的人。有個暴躁的聲音在怒吼：“你們這些該死的家夥，我早對你們說過了，格列米家的人決不去當兵。如果你們還不趕緊給我滾開，我就拿我的棍子狠狠地教訓你們。”
一個女人的聲音在說：“格列米，快起來。”
特林維爾低低的聲音叫道：“彆大聲吆喝，格列米舅舅。是我，你的特林維爾外甥。”
“誰？你是誰？”屋裡的人問道。
“是我啊，特林維爾—你可憐的已經去世的妹妹的兒子啊。”
屋裡響起悉悉索索穿衣的聲音。門打開了，一個瘦小的老頭探出了頭。
“天哪，真的是你。”老頭驚訝地看著一大早就來打擾他的三個人。昨天一夜的暴風雨，一家人都沒有睡好，本想好好睡一覺，卻被驚醒。老頭子老大地不高興。
特林維爾的舅母也走了出來，她同樣睜大眼睛看著幾個不速之客。
“好了，我的格列米舅舅。求你先讓我們進屋吧，給我們做點熱湯吧，我們已經冷的受不了了。”
老頭狠狠地瞪著他的外甥。
“快點進來吧，可憐的孩子。我看你們一定吃了不少苦頭。”舅母心疼地說。
“那還用說，簡直糟透了。我親愛的舅母，快點兒生起一堆火吧，你的外甥已經受夠了。”
舅母連忙去生火燒水，她叫起了兩個兒子，讓他們去院子裡把特林維爾帶來的馬匹拴好，喂上草料。他的兩個兄弟也忙碌了起來。
他們脫下冰冷濕漉漉的衣服，換上了舅母為他們準備的乾淨厚實的衣服，圍坐在火堆旁。
這時，他們的精神才算是慢慢緩了過來。
一會兒，熱騰騰地肉湯也端了上來，湯裡還飄著幾塊肥肉。濃濃的熱湯下了肚，頓時渾身舒暢。
特林維爾連喝幾大碗，舅母心疼地說：“可憐的孩子。慢點喝，不要燙著了。”
格列米舅舅則坐在桌子旁，繼續用惡狠狠地眼光盯著特林維爾。他打量著他那不省心的外甥和他的朋友，心裡還泛著嘀咕。這個外甥可是很久沒有來過了，他帶來的兩個人又是誰呢？不過他還是相信自己的外甥不會做壞事的。
舅母拿過來一瓶酒，倒給格雷恩和艾爾希婭，讓他們暖暖身子。格雷恩連忙說：“謝謝您，夫人。”
艾爾希婭滿含感激地望著舅母，老婦人看見單薄柔弱的艾爾希婭，不禁大起惻隱之心，她又拿過一條厚厚的毯子，披在艾爾希婭的身上。
格列米舅舅看著他們喝完了湯，連幾塊黑麵包和碎肉也被吃得一乾二淨了，他才說道：“特林維爾，你可是很久沒有來看你的格列米舅舅了。我聽說你當了兵—既然你不喜歡做個鐵匠，把你父母留給你的那份家業拋在一邊，我早對你說過，你會後悔的。可是我也沒有想到，你竟會跑去當兵！你真是給你的父親丟臉啊。”
特林維爾當初賣掉祖傳的鐵匠鋪，格列米舅舅就很不滿。他認為外甥高大強健的身軀就是個做鐵匠的好胚子，原來還指望著能把一個兒子送到那裡去當學徒，誰知道他放著一份穩當的職業不乾，非要去做了打打殺殺的賞金獵人，這讓老頭兒失望之極。
特林維爾苦笑著說：“我的好格列米舅舅，快彆說了。我早就後悔當這個兵了。我當初就該聽你的，安分地做個鐵匠該有多好啊。”
特林維爾的話讓討厭當兵的格列米老頭心裡很受用。何況，特林維爾又有了重新做一個鐵匠的打算，格列米舅舅臉上的神色不那麼陰沉了。
不過，他還是疑惑地問道：“那你們怎麼會來我這裡？昨晚那樣大的雨，難道你們在外麵淋了一夜的雨嗎？”
特林維爾看著格雷恩，格雷恩在桌下對他擺手。他不想讓格列米舅舅一家人擔心，也不想把他們牽扯的更深。
舅母看到老頭不停地盤問自己的外甥，不滿地說：“你這個糟老頭子，你沒看見他們又累又困，成個什麼樣子了？你就不能讓他們先好好休息一會兒嗎？”
特林維爾笑道：“我的好舅母，你說的話總是那麼貼心。我正是想好好睡它一大覺呢。”
格列米舅舅又狠狠瞪了老太婆一眼，眼睛骨碌碌亂轉，瞅瞅格雷恩，又瞅瞅艾爾希婭。終於沒有再說話。
舅母把艾爾希婭帶到裡屋讓她先休息。艾爾希婭無以為報，她帶著倦容感激地擁抱了舅母，這讓老婦人很開心。
格雷恩問道：“城裡的征兵官也經常來這裡嗎？”