新曆八年的第一夜很快到來，城堡各處洋溢著歡快的氣氛。
克拉拉一大早就起床了，起來後迅速推醒了身旁的海蒂和蒂姆。
“起床，起床了！”克拉拉小聲的催促兩個剛睡醒的女孩。
海蒂和蒂姆很快意識到了什麼事情，高興又緊張的從大床上下去。
愛莎貝爾、尤利婭和芬恩已經起來了，正在盛裝打扮。
今天大人小孩都不需要工作，和去年的這一天一樣，每個人都可以分到食物和零食。
身上的漂亮衣服是昨天發的，儘管進入了永夜的第一天，但是每個人都非常高興。
永夜的第一天是第一夜，結束永夜的第一天則是第一日。
芬恩看到小孩子們這麼興奮，微笑道：“你們要等到下午，上午是我們去找主人尋求祝福的時間。”
克拉拉正在穿鞋，“知道了，媽媽！”
床上的洛麗塔還沒有醒，昨天晚上因為太期待今年的到來，導致一晚上睡不著覺，早晨就困的起不來床。
好在小孩子們被安排在了下午。
上午勞倫斯將新年禮物發給了在家裡工作的女人，包括肉乾、麵包、糖果、果酒、水果，還有少量的煙草。