“窩是一哥消笨丹……”理查德毫不懷疑地自己重複了幾遍。
這認真勁兒，昭昭看著都有點後悔自己的惡作劇是不是過分了，她打斷理查德說：“我們中國人比較委婉，一般不會和陌生的異性說這種話，不過你可以對著一道菜說，你很喜歡它。”
“淹水鴨，窩是一哥消笨丹？”理查德試探問。
昭昭憋笑點頭，衝他豎大拇指，“是的，你說的很棒！”
逛一天街是很累的，即使對方是金發碧眼的超級大帥哥，送理查德回去酒店的時候，昭昭甚至鬆了口氣。
但這口氣還沒完全吐出來，朱楨的電話就打了過來，他說他正在趕過來，讓昭昭無論如何再拖住理查德一會兒。
昭昭隻得拿出對付甲方的職業素養陪理查德又侃了會兒大山，理查德笑點很低，基本上昭昭說一句話他都要笑一下。
深邃的碧眼笑起來格外勾人，惹得路人頻頻注目，看看理查德再看看昭昭，那眼神的落差感仿佛昭昭是個禍害良家的不良富婆。
不過被人當作富婆的感覺也不錯，昭昭心情尚好，陪聊的工作乾得起勁，理查德單手撐在大理石台子上，那雙眼睛一直放在她身上沒有離開過，從某個角度看像是在擁著她。
半小時後，朱楨終於趕到，開口第一句話，讓昭昭差點吐血。
“理查德先生，真是抱歉，我今天臨時被一個業主纏住沒能親自過來接待你，實在怠慢了，明天我做東請客。”
這話本身沒什麼問題，問題是朱楨說的是正兒八經的中文普通話，帶著點兒南延口音，但的確是普通話。
更大的問題是，理查德隨即用比朱楨還要標準的普通話回他：“沒關係，互相理解。今天和昭昭小姐度過得很開心。”
昭昭愣了，“你、你、你、你、你？”
理查德笑，一雙碧藍色眸子蘇得要命，“我、我、我、我、我？”
“你會中文？”昭昭一臉震驚。
“是啊，你沒問過。”理查德理直氣壯。
昭昭又轉過去看朱楨，“他會中文？”
“當然。”朱楨說，“理查德先生是中意混血，在中國待了八年，中文說得比你都好。”
“那為什麼要讓我接待？！”
“安安家裡有事，美紅去相親，咱們工作室隻有你一個閒人，不是你是誰。”
“我、閒人……我……”昭昭想說我閒你個大頭鬼子醃泡菜，思及理查德恐怖的中文能力，再考慮到國際影響，還是閉了嘴。
她再次轉回理查德，有些慍怒的樣子，“所以你今天是在耍我嗎？”
絲毫不提自己先耍彆人的事。
理查德歪歪腦袋，一臉無辜地眨著他那對藍寶石一樣的眼睛，“Just because 我是一個小笨蛋。”