塔莉婭小姐解釋說：
“我母親年輕時候也很漂亮，她有著四分之一的匈牙利血統，我的曾祖母來自於匈牙利。後來因為生病，才會迅速變胖，采摘菠蘿可是個體力活，她一直很勤勞。”
急於表現自己的小羅克，開口告訴說：
“念書時候我們還調侃過，猜測塔莉婭小姐你是不是被領養的。本來以為你會認識本土的男孩，留在舊金山或者洛杉磯之類的城市，現在能回來真是太好了。”
開玩笑也分人。
塔莉婭小姐似乎沒有接茬的興趣，出於禮貌才回了句：“本來我已經得到一份，加州蒙特雷灣海洋研究所的實習工作，突然出現金融危機，影響到了他們的招聘計劃，今年秋季不打算再招人。”
蘇瑞笑著說：
“蒙特雷灣是個好地方，我們開車到十七裡灣玩過，那邊養著許多牛羊。拉奈島會有觀鯨和浮潛等等活動，比較適合你的海洋學專業，等安排好具體的崗位，到時候再讓你挑選。”
“謝謝，自從你離開斯坦福，仍然有許多人談論關於你的事。還記得姐妹會的會長帕麗斯吧，我的舍友和她是朋友，聽說你身體……出問題的消息之後，帕麗斯小姐喝醉酒，大哭大鬨。”
“……”
蘇瑞還記得那位叫做帕麗斯的學妹。
對方倒不是真的有多喜歡他，性格既膚淺又虛榮，總愛想方設法出風頭。
仗著家裡有點錢，沒少欺負旁人，性格實在不投緣。
捕風捉影的八卦，聽聽就可以。
蘇瑞喝完瓶子裡的啤酒，剛想讓阿曼達秘書繼續拿，就見阿曼達搖著頭，示意隻能喝一瓶。
這位秘書雖然從他手領工資，卻也得到蘇瑞父母的“尚方寶劍”，負責監督他的日常飲食起居，實在惹不起。
索性要了杯橙汁，繼續有一搭沒一搭閒聊。
船長已經起航，緩緩將遊艇開出碼頭，從大島這邊開回拉奈島，總共需要耗費快兩個小時。
這讓蘇瑞產生個想法，打算將自己留在洛杉磯的西科斯基76直升機，用船運到拉奈島，反正即使回洛杉磯，也不打算繼續常住，閒置著浪費了。
……
傍晚時分下了船。
卡爾娜大嬸已經提前來到碼頭，翹首以盼等著女兒，為此專門找蘇瑞道謝。
簡單聊了幾句，各回各家。
趁天色還沒變黑，蘇瑞先坐車前往牧場，查看昨天被運來的牛羊。
路邊的羊群四散在草地。
搭配綠油油的青草地，和天邊橙色的晚霞，格外賞心悅目。
來到牛棚時候，老牛仔安迪他們，正在給小牛犢投喂新鮮的草料。
這才過去短短一天，昨天由蘇瑞親手修完牛蹄的那頭牛，已經可以四蹄著地，吃草料時候胃口非常好，呆頭呆腦發出哞叫聲。
小羅克的神經比較大條，這會兒已經滿血複活，興致勃勃告訴朋友們，說再過幾天采購的奔馳500就會送到，給他們日常工作代步使用。
得知消息的老安迪，專門來找蘇瑞，好奇詢問說：
“道奇公羊的皮卡就足夠，哪怕是二手車也沒關係，你怎麼會給他們，購買那麼貴的車？”
蘇瑞對此很無所謂，回答道：
“價格沒差太多，我記得你以前工作的黑莓牧場，就是全美國最出名的觀光牧場之一。假如到處都井井有條，以後過來的遊客肯定會覺得舒服，可以讓他們充當司機，開車帶遊客參觀拉奈島。”
招聘時候專門挑選過，老牛仔安迪不僅懂得飼養牛羊，也確實了解應該如何跟遊客打交道，聽完笑道：
“遊客入住在我們這邊，一家人每天就能貢獻幾百美元的收益，抵得將一頭牛從小養大的利潤。你作為牧場主，的確應該多重視遊客的體驗感，他們可是我們的恩人……”