告訴說自己老媽的一位閨蜜，就是夏威夷皇後醫學中心的董事會成員，待會兒打聲招呼，派人直接去醫院拿就行，還邀請蘇瑞去參加他們的生日派對。
並不認識阿普那位過生日的朋友，蘇瑞婉言拒絕了，隻答應有空去火奴魯魯，找他喝酒。
已經將近晚上九點。
蘇瑞讓駕駛直升機的老博德和小博德父子倆，代替自己去一趟夏威夷皇後醫學中心拿藥。
而他則帶上湊熱鬨的達達裡奧小姐，再次開車前往草場。
途中遇到突然竄出來的野鹿，嚇了他們一跳。
整個島上的野鹿數量實在有點多，已經影響到整個拉奈島的生態環境，跑到路上以後，它們還滯留在車前，死活不肯離開。
隻能說今晚這群野鹿惹錯了人。
蘇瑞已經提前預定了鹿肉大餐，詢問達達裡奧小姐，約她明天出門去狩獵......
當他們來到草場上。
有奔馳g500開著燈照明，老牛仔安迪等人，則忙著給小牛犢洗胃。
空氣中散發著奇怪的氣味，地上有一大堆沒消化乾淨的草料。
考慮到每頭成年的牛，一天要吃三十公斤左右的牧草，外加育肥期需要消耗穀物，也難怪許多環保專家們，整天嚷嚷著養牛太不環保，建議大家改吃素。
看小牛犢嘔吐，蘇瑞也有種乾嘔的衝動。
他拉著達達裡奧後退幾步，免得踩到草地裡的汙水，開口對老安迪說道：“我已經讓人去火奴魯魯拿藥，估計來回一個多小時，倒地不起的那頭牛，還能不能撐住？”
老安迪點了點頭，解釋說：
“我查了資料，應該有希望救回來，但接觸過有機磷，必然會影響到牛肉的品質，售價比其他牛低一些。直升機起飛的聲音，我們在這邊都聽見了，曾經在黑莓牧場工作，經常有遊客投訴觀光直升機太吵，最好還是彆在夜間飛，許多人的耳朵很靈敏。”
“......很棒的建議，下次會跟駕駛員打招呼，或者在其他地方平整出一塊土地，現在的直升機坪離酒店太近了。”
蘇瑞邊看他們給牛犢灌水，邊問道：
“它們從哪接觸有機磷，找到原因了嗎？放心，我沒責怪誰的意思，隻不過最好小心點，怕再出現類似的事。”
身為法國人後裔，從小自由愛浪漫的小羅克，這時候手拿糞叉，已經瞥了達達裡奧好幾次。
這家夥常年單身，特彆缺愛。
發現漂亮姑娘總是圍繞著蘇瑞轉，整天被換著花樣塞狗糧，在小羅克看來，簡直比暴揍自己一頓還要難受。
自從上回塔莉婭小姐，提到他上學時候經常帶《花花公子雜誌，在班裡到處炫耀的事，這家夥當場社死，已經斷絕對塔莉婭的所有念想。
所謂夢中情人，不就是這樣。
近在眼前，遠在天邊，可望不可即。
斷了念想的小羅克，此刻欲言又止，小聲說了句：
“也許是卡爾娜大嬸的失誤吧。”
“我記得她提過跳蚤多，一些牛還拿她的車當做工具，來回摩擦蹭掉身上的跳蚤，有人看見她下午剛給幾頭牛，噴灑了消毒水，估計還沾在了牧草上。”
“卡爾娜大嬸肯定是出於好意，才幫忙給牛治療，直到幾分鐘前我才知道，原來那個叫做有機磷的物質，會被皮膚吸收，已經讓人去拿肥皂，待會兒就給這幾頭牛洗澡......”
蘇瑞記得那位熱心腸的大嬸，一時間也不知道該說些什麼，擺手道：
“算了，提醒她下回彆繼續用這種藥，最好全都銷毀掉。幸好隻是牛，萬一被人誤碰，那豈不是......有誰今晚見過卡爾娜大嬸，她既然不知道這種藥會中毒，該不會也碰過吧？誰有她的電話號碼？”
“......”
“......我知道她家在哪，要不然去一趟？”小羅克說道。
“那就走啊！”
......