隴右戰事蜂起，天下動蕩。
彼時，還在河西的北伐軍，一路向西越過西平郡界，兵臨安夷城。
北伐軍越打越強，沿途不斷招攬歸附的羌胡，又有蘇則提供糧秣。
麹氏在西平的力量越發衰弱。
安夷城下。
北伐軍精兵已擴充到萬人。
身後還跟著燒當羌的兩萬降兵。
守軍一見劉雲大旗根本不敢與敵，當即開城乞降。
踏踏踏。
健兒們快步進入安夷城。
“傳令，將士們不得抄略，違者梟首示眾。”
“淫掠女子，殺人盜貨者，全伍連坐。”
新招募的士兵們聽到這般嚴厲的軍法，也收住了搶掠之心。
大隊在安夷城休養兩日，一邊等候蘇則將糧秣運來，一邊安撫當地百姓，訓練新兵。
在此期間，劉雲每日都找馬雲祿學習羌胡之語。
八種羌語、五種胡語，他雖然不必全學。
但是為了解決東漢王朝的爛瘡，盧水胡中通用的匈奴語和北方羌語他是必須要學會的。
隻有先學會了溝通，才能知曉羌人們的想法，讓他們融入大漢。
坐榻上。
馬雲祿和劉雲相對而立。
漢代的羌胡隻有語言，沒有留下文書，無法寫出來。
這少女隻能一個字一個字的糾正劉雲的讀音。
“升之若想要學會匈奴的語言，得從最簡單的‘匈奴歌’開始。”
劉雲微微頷首。
匈奴歌是漢武帝元狩二年，派霍去病征討河西走廊之後，匈奴人失去土地後，留下的歌謠。
這也是漢代文書裡，少有的記載匈奴語言的文字。
“失我焉支山，令我婦女無顏色。
失我祁連山，使我六畜不蕃息。”
馬雲祿微笑道：“升之這個冬天在成都博覽群書，大有長進。”
“不過，這是漢家翻譯的語言。”
“匈奴，是大漢史官對於北方遊牧部落的蔑稱，在漢以前，他們被稱為獫狁、獯鬻，實際上匈奴的“匈”，應該讀為‘夏’。”
劉雲深以為然，由於古漢語和當代漢語的讀音已經有很大差彆。
融入漢末二十年後，劉雲已經習慣了古漢語的讀法。
按史記記載，匈奴王族的祖先是夏朝王室的後裔——淳維。
夏朝滅亡後，淳維的後代遷移到漠北，與當地眾多草原民族融合，形成了匈奴文化。
實際上，匈奴語並非是單一的某一種語係，不能以現代的語言簡單分化。
由於草原部落零散的政體，匈奴國境內同時存在多種民族語言，北匈奴西遷以後，留在草原上的各部落零零散散，不斷重組融合，語言就更為複雜了。
隻是，作為曾經雄踞整個西域和草原的霸主，匈奴語中的一些詞彙，至今還是遊牧部落的共同語。
學會了匈奴語，再學習其他胡人的語言就輕鬆多了。
見劉雲默默誦讀了兩遍匈奴歌過後，馬雲祿又繼續說道。
“匈奴歌中的‘焉支’即“胭脂”。因焉支山生長有一種好看的紅藍花，匈奴人采之製作顏料，並用作婦人裝飾，故而霍去病將軍征服河西後，匈奴傳唱:‘令我婦女無顏色’。”
“‘祁連’，即是天，匈奴失去了古老的天山牧場，使得六畜不蕃息。”
劉雲一一記在心中，隻用了一天的時間，就將大部分匈奴人的稱謂學完了。
“現在，我來問升之。”
“撐犁！是什麼意思？”
劉雲回答道：“上天！”
馬：“孤塗！”
劉：“子。”
馬：“單於”
劉：“廣大”
“撐犁孤塗單於！”
“偉大的天子！”
冒頓-----聖
閼氏-----妻
頭曼-----萬
逼落-----塚
甌脫-----室
屠耆-----賢
徑路-----刀
居次-----公主
……
馬雲祿伸手摸了摸劉雲的腦袋，露出了一副孺子可教的眼神：“一遍就會，升之非常聰明。”
“再問你一個，‘攣鞮’。”
劉雲想當然的回答道：“匈奴王族的姓。”
啪。
馬雲祿手中的戒尺輕輕地敲在了劉雲的頭頂。
“是匈奴王族的氏，不是姓。”
“匈奴習俗，貴者皆從母姓，攣鞮氏的子孫和你一樣，姓劉。”
劉雲恍然大悟。
這事兒還真不假。
自從漢武帝把匈奴打服了以來，匈奴單於就自稱：‘漢天子，我丈人行也’。
到了漢末，民族大融合，匈奴貴族有很多都改為了漢人姓。
匈奴左賢王劉豹、劉淵父子，都是漢化貴族。
“好了，接下來，教升之涼州羌語吧。”
劉雲道：“好。”
馬雲祿有些疲乏了，她伸了個懶腰，嘿嘿笑道：“不過，學羌語和匈奴語不一樣。”
“你得拉著我的手！”
劉雲滿頭問號：“為什麼？”
“因為……羌語是一種用心交流的語言，你得感受我的脈搏，才能學會。”
怪裡怪氣……
不過，劉雲還是照做了。
二人的坐榻相距一尺，馬雲祿便將坐榻搬到了劉雲的麵前，呼吸可聞。
馬雲祿生性活潑，在這坐了一早上，早就累了，她是故意找點樂子，逗一逗劉雲。
劉雲的身體微微向後靠了靠。
“嗯？手！”
望著馬雲祿伸來的白嫩手掌，劉雲慢慢緊握。
誰知手指剛剛觸碰到馬雲祿的一瞬間，這小妮子的蔥指便如同泥鰍一般滑到了劉雲的掌心，十指相合。
刹那間，劉雲的眸光閃了一下。
“嘿嘿……”
“升之，你的脈搏好快啊。”
劉雲看向馬雲祿，臉色微變後，又嚴肅道：“雲祿，時間緊迫，你早些教會我涼州羌語，我才能收服那些塞外羌。”
“不要鬨了。”
馬雲祿心中略有不爽，挑了挑眉道：“好吧。”
“教你第一個詞，‘古麥起’！”
劉雲困惑道：“古麥起……什麼意思？”
“對不起！”
我……
馬雲祿看著劉雲一臉吃癟的表情，喜笑顏開，嗬嗬的笑著。
“看著我乾嘛？我就問你，教沒教吧。”
“教了……”劉雲無奈道：“教一些正經點的詞彙。”
“那就：悟本嘛哈知玉眯……”
……
劉雲滿臉無語，按理說古羌語同屬於漢藏語係，可涼州的羌語怎麼就這麼難讀。
“什麼意思？”
馬雲祿笑道：“今晚你有空嗎？”
……
望著少女刻意撩撥的眼神，劉雲心裡有些發怵。
就是師妹平時跟他鬨著玩，也沒有這麼逗弄的。
“沒空。”
“下一個。”
馬雲祿道：“看著我重複一遍：澤嘎澤們悟！”
“澤嘎澤們悟，什麼意思？”
馬雲祿壞笑道：“你是我的妻子。”
“哈哈哈，升之，難道沒有聽過涼州人有言：娶妻當娶馬雲祿嗎？”
呼！
這還真沒聽過……
你不是涼州男子沒人敢靠近的西涼玄燕嗎？
劉雲望著少女妙曼動人的身段，隻感覺大腦在發燒。
他第一次遇到這樣的女人，瘋狂示愛，又臉皮極厚。
偏偏劉升之的性格本身寡淡，最應付不來馬雲祿這樣的性子。
馬雲祿見劉雲一直看著她不說話，知道玩過火了。