第34章 安布雷拉倒閉了!(2 / 2)

“你以後叫他……二叔。”(注1。)

“那這個阿姨呢?叫二姨麼?”

“還是叫阿姨吧。”謝知瞥了一眼昏迷中的女兵,心說有沒有可能變成二嬸呢?估計懸,冬兵是挺帥,可這貨跟個木頭似的。再說這辣妹是順手救的,回頭就得分道揚鑣,難不成還真讓她入夥?彆逗了。

三人都套上了風衣,遮掩住醒目的打扮,謝知和艾娃坐在前排,冬兵、女兵在後座,驅車離去。

上路行駛片刻後,逐漸看到人了。

大街上能看到各種被咬傷的人,偶爾有零星屍體躺在街上,還有不少看熱鬨的吃瓜群眾,而警察則用手銬銬住兀自嘶吼的喪屍,救護車救人……

謝知搖搖頭,歎道:“這才一條街就這樣了,擴散的太快了,恐怕會像滾雪球一樣,越滾越大。這座城市……要完,現在能做的,就把城封了隔離,否則病毒會擴散的更遠。”

謝知明白,這種麻煩他解決不了,自己更擅長打架,致命病毒傳染可不是一兩個人能解決的,得全國人民共同發力,萬眾一心眾誌成城才能取得勝利。

(為祖國驕傲!為民族自豪!感恩醫護工作者,感恩你們為全國人民拚過命!寫到這又淚奔了……此生無悔入華夏,來生還在種花家!!!)

“大叔,為什麼好多人受傷呢?”

“有種……咬人病,會傳染的。對了艾娃,你能主動發動量子相變,對吧?”

“嗯嗯,艾娃可以,不過用了就收不回來,好討厭的。”

“大叔在的時候,你不用發動,但萬一大叔和二叔沒在跟前,有人要咬你,或者要傷害你,你就使用,彆讓任何人碰到你。”

“好的呀,就像之前抓艾娃的那些壞蛋,艾娃就讓他們碰不到,等著大叔來救艾娃。”

“艾娃做的很棒。”

“嘿嘿。”

行進中,發現處橋洞很隱蔽,周圍的監控也不給力,謝知便驅車過去,放大輛新車,換乘離去。

按照這個路數,謝知換了三次車,也找到了可以暫時停留的地方,一座通網的旅店。

帶著兩個狀態不對的成年人,自然不方便入住旅店,可這裡沒人了,準確的說是沒活人,喪屍還是有幾個的。

這一路看到的景象,已經證明了T病毒的擴散越來越快,喪屍越來越多,警察已經忙不過來了。此時此刻,隱蔽行蹤反倒容易了。

輕鬆處理了喪屍,謝知帶著一行人上了樓。

旅店內的零星喪屍沒掀起風浪,謝知在頂樓找了間大套房。

自己疲憊,冬兵虛弱,女兵昏迷,小娃也未完全恢複體力,一行人正是狀態最差的階段,所以謝知決定先休息,儘管浣熊市要完蛋了,但保證自身安全他還是有信心的,不差這點恢複體力的工夫。

先安排幾人躺在床上休息,謝知沒急著打盹,還得忙活一會,比如……會會白皇後。

他打開套房內的電腦,接通網絡,還不錯,網絡正常運行還沒受影響。

找了個社交網站,掛帖子寫標題的時候,謝知腦子裡閃現了一段熟悉的旋律,貌似……畢生難忘。

於是乎:“安布雷拉倒閉了!王八蛋老板吃喝嫖賭欠下了3.5個億!帶上他的小姨子跑了!我們沒有辦法!拿著T病毒抵工資,原價一百多兩百多三百多的T病毒統統二十塊!統統二十塊!”

祥子紋身說

注1:不是專門解釋二叔,是以此說明書中對話更多是用我們中國人的口語化習慣,也是解釋書友之前的問題,比如孩子的諧音梗。

較真的話外國人肯定不這麼說,坦白說老外對家人親戚的輩分稱呼忒省事了,甭管排行老幾,都一個稱呼。但書給中國人看的嘛,有些書友可能更喜歡翻譯體,其實翻譯體更適合作者水字數,比如冬兵叔叔,巴基叔叔,對話中輕輕鬆鬆就夾帶字數混過去了,二叔,才倆字。總之,多數情況是以國人的語言習慣對話。:,,,

上一頁 書頁/目錄 下一章