“比我想象中要好很多，簡同誌，你真是太令人意外了！”
張紹林很興奮，簡姝月比他想象中的還要專業，對於他來說算是個意外收獲。
“張先生，您滿意就好。”
簡姝月心想，自己以後能經常接到這樣的翻譯工作了，但表麵還是笑得很謙虛，不能讓對方看出她的真實想法。
果然對方看見她這麼沉穩，覺得確實是個靠得住的，就說道：“簡同誌，希望後半部分你也能翻譯的這麼好，我們有很多這樣需要翻譯的書籍，如果你願意的話，我們可以保持合作，稿酬方麵我們不會虧待你的。”
這是簡姝月最期待的，對方主動提起來，比她自己提要好很多。
甚至旁邊偷聽的報社工作人員也同樣對她露出欣賞和羨慕的眼神，這翻譯的稿費可是不低啊，翻譯一本書能賺其他人一年都賺不到的錢，這叫誰不眼紅啊。
但眼紅也沒用，這錢給他們，他們也沒本事賺，研究所要的翻譯內容太專業了，一般人根本譯不出來，壓力也很大，畢竟後果不是他們能承擔得起的。
簡姝月自然沒有不答應的，不過她還是把自己的情況說了一下，以免到時候人家接受不了覺得她不講信用。
“張先生，能跟你合作是我的榮幸，不過我不是這邊的人，隻是我丈夫在這邊工作，我來這邊探親而已，過幾天就要回老家去。如果張先生不介意的話，以後的翻譯稿我可以郵寄給我的丈夫，再由我的丈夫轉交給你，到時候你把稿酬給我丈夫就行，你看可行嗎？”
簡姝月很認真的詢問，醜話說在前麵，能接受就合作，不能接受就隻能找彆人了。
張紹林第一反應是可以直接郵寄給他，不用通過她丈夫這麼麻煩，但想到人家夫妻二人商量好的，自己這麼說會很唐突，便沒有多說，隻是點點頭說道：“當然可以，隻要你在規定時間內把翻譯好的稿子給我就行，因為會耽誤路上郵寄的時間，這就需要你多花些時間寫翻譯稿了。”
約定好的時間是固定的，簡姝月隻能提前把稿子翻譯好，這是她需要考慮的問題。
不過張紹林覺得這對於簡姝月來說肯定不算什麼，畢竟簡姝月真能在一個星期內把這麼厚的一本書翻譯出一半來，已經很了不起了，相當於把之前報社浪費的時間都補回來，不僅沒有耽誤他的時間，還因為翻譯得格外好而對他們的研究有所幫助。
果然，簡姝月十分乾脆地道：“沒問題，我一定會提前處理好的！”
之後張紹林給了簡姝月二百塊的稿酬，拿著本子離開，約定好下星期的今天再來拿後半部分，然後順便把其他需要翻譯的書籍也拿過來。
簡姝月收好錢準備離開，卻被報社的工作人員叫住，他說道：“簡同誌，你那篇文章下周一就會發表出去，你要是感興趣可以留意一下動態。”
“好的，多謝。”
簡姝月很期待，希望這篇文章能有個好的反響。
“嘿嘿，不用客氣，以後你回了老家想要投稿可以聯係我，我幫你拿給主編，我叫林華。”
說著，遞給簡姝月一張名片。
又說道：“我們這邊能遇到不少這種翻譯的工作，或許我們將來也能合作。”
以後要是報社解決不了的問題，又不好得罪客戶，就可以找簡姝月幫忙，畢竟她這麼專業，肯定沒問題的。