她搖頭，明明疼成那樣還笑著說：“沒事，跟你堂弟成親那天，我穿在那雙小了很多的繡花鞋裡，那才叫疼。你知道我為什麼被穿小鞋嗎？是因為你們家的姑娘都要穿小鞋……”
她搭著她的手，慢慢挪回了營地，路上跟他半是抱怨，半是玩笑地講新婚的經曆。
她還說起第二天一早按照他們福建人的風俗，新嫁娘要去井上挑水。
“一雙腫得跟豬蹄似的的腳，還下著雨，一根扁擔兩個木桶要二十來斤吧？再打了兩桶水，我腳早就沒了力氣，一路上兩桶水灑了大半……”
她邊說還邊笑，好像真的是在講一個無關緊要的笑話，他卻知道老家風俗，新娘一大清早去挑水一來是說新娘是乾活的一把好手，二來也有吉祥的寓意，自古以來男主外，女主內，意思是新娘可以挑起這個家，她一路上灑了水，就不是個好兆頭，也為她後來的日子平添艱難。
回到營地，她的好友軍醫小李姑娘邊給她看邊罵她：“為什麼這麼逞強？腳踝都腫得像饅頭了。”
他站在門外聽到她說：“不逞強我能來這裡？”
“哢嗒”一聲打斷了餘嘉鴻的思緒，葉應瀾從衛生間裡出來。
葉應瀾被奶奶私下教了好幾天，也塞了她看了麵紅耳赤的圖畫，最後又歸了一句：“這種事情交給男人就好了。”
昨夜她做了那個莫名其妙的夢，心裡惴惴不安，今天事情又變得蹊蹺複雜，連新郎都換了。她跟餘嘉鵬還算熟悉，跟餘嘉鴻是第一次見麵。
奇怪了！明明是第一次見麵，她對他的感覺比對餘嘉鵬好太多了。以至於今天任憑擺布成了婚，真的是昏頭了。
他放下書，說：“站在那裡乾嘛？”
葉應瀾走過去坐在床沿，她雙手攥緊衣擺。
“上來吧！”
聽見他的聲音，葉應瀾上了床，躺靠在床頭。
他手上還有一本書，自己卻雙手隻能規矩地擺在身側，有些僵硬有些尷尬，為了緩解尷尬，她問：“在看什麼書？”
“一本，講述猶太移民和種族的。”他把手裡的書遞給她。
這是一本英文書封麵上是《Call It Sleep》，她翻看，他介紹背景：“你知道美國過去的幾年其實並不好，我過去之後立馬就開啟了經濟下滑……”
葉應瀾聽他說美國的情況，跟自己了解的好像不一樣，經濟下滑，普通人失業，還有物價飛漲，在這樣的背景下，一個少數族裔的作者創作了這麼一本書。
她英文是學了，也就是日常交流的水平，平時在車行裡，跟洋人公司溝通買零件，來了洋技師，她給師傅們翻譯翻譯，絕對沒有到可以這種帶有時代背景和宗教種族的，看了兩頁就覺得晦澀難懂，眼皮打架。
“今天累了？早點睡吧！明天天還沒亮就會被叫起，去井邊挑水。”他說著抽走了她手裡的書。
葉應瀾有些不確定他說的睡了是什麼意思？不過橫豎就是要躺下，那就躺吧！
他將書放在床頭櫃上，拉了燈，側身過來，黑暗中葉應瀾知道他在看她。
她緊張地把手放在胸口，護住睡衣上的紐扣。
溫熱的唇落在了她的額頭，葉應瀾告訴自己，這沒辦法避免，她成婚了，如果今夜不成，會有很多麻煩，她必須接受，她把手鬆開，放在身側。
黑暗中他注視著她，過了一會兒他躺了過去，說：“晚安！”
剛才怕他來，現在又怕他不來，她問：“你……不那個嗎？”
書裡有這麼一段，她的新婚夜，她忍著腳疼，饑腸轆轆等到半夜，迎來的是喝得酩酊大醉的餘嘉鵬。
第二日婆婆派了身邊女傭來房間查看，見床單上沒有血跡，女傭當麵問她，她一個新嫁娘，丈夫喝醉，沒能圓房，卻被人質疑貞潔，當場惱羞成怒，甩了那個女傭兩巴掌，女傭哭著回去告狀，她專橫跋扈之名，從成親第二天就傳遍了餘家的每個角落。
一隻手落在她頭上，他的手指纏繞著她的發絲，帶著笑意的聲音：“你準備好了嗎？”
“你們家規矩重，明日若是驗看下來……”這樣羞恥的話，她說不下去。
他的手落在她的肩上，葉應瀾不敢動了，聽他說：“你看，我碰你，你都緊張成這樣，還怎麼繼續下去？”
她不知道怎麼回答，他們之間真的不熟，她沒辦法放鬆自己。
“你我還都沒了解，等有了感情，一切就水到渠成了，不急！你說的那件事，我自有辦法。”他的手離開了她的肩。
“嗯！”她舒了一口氣，沒來由地相信他。
成婚很累人，天沒亮就起床，各種傳統各種規矩，一直到現在。心情一下子放鬆，葉應瀾倦意襲來，閉上了眼睛。
餘嘉鴻輕嗅她的發絲，這一輩子他總算能名正言順地擁有她，而不是被前大伯子和前弟媳這兩個稱謂給梗在中間，成了很難邁過去的坎。
睡夢中她翻了個身，側到他這一邊，餘嘉鴻摟住她，手輕輕搭在她的背上……