在家的日子也不全是開心, 在知道艾琳娜身體幾乎已經恢複健康後，她的母親坎貝爾夫人，決定讓她繼續跟家庭教師蘇珊學習。
蘇珊是父親的一位遠房親戚, 儘管按照輩分，她應該稱呼父親為表舅，然而她的家境卻早已不複昔日輝煌。由於上世紀的戰爭和銀行破產, 這個原本屬於中產階級的家庭一夜之間淪為了貧困之家。蘇珊自幼接受的是“淑女”教育, 若被看到與工人階級的女孩在商店或工廠共事, 她會感到極度的羞愧。
所以，蘇珊成為了一名家庭女教師, 她的學識在周圍一片區域也是有目共睹，因此很快找到了工作, 但這工作並不順利，即便她教得相當好, 但還是遭到了這個家庭男主人不受歡迎的示好, 因此, 她很快被女主人解雇，在沒有推薦信的情況下, 她很難找到下一份工作。
好在，坎貝爾夫人聽聞了她的遭遇, 對她表示非常同情，當時，她的長子已經六歲, 珍妮特兩歲，確實需要一位家庭教師，因此蘇珊成為了這個家庭的一員，她照顧著這個家庭的三個孩子, 並竭儘所能地教育他們。艾琳娜的繪畫和鋼琴，都是蘇珊親手指導的。
蘇珊有一份課表，每天早上八點開始上課，先學閱讀和寫作，然後是算術和曆史，下午，會去附近的公園散散步，或者彈鋼琴、畫畫、跳舞和禮儀，晚上輔導作業，一起閱讀書籍——道德教化的書籍。
艾琳娜和珍妮特長大了，她們已經掌握了基礎的閱讀、寫作和算術技能。因此，蘇珊為她們調整了課程安排，她們早上的課程換成了外語、曆史和地理。在艾琳娜生病之前，一直都是這樣按部就班地上課，這些課程會一直上到她們成年，踏入交際場。
“親愛的艾琳娜，你總算健康回來了，”蘇珊一進教室，就給了艾琳娜一個擁抱，她三十多歲還沒有結婚，或許受到第一份工作的影響，打扮得非常樸素，平時也總呆在自己的房間裡，除了教學，從不踏出房間一步。
艾琳娜朝著蘇珊露出了微笑，“我真的很想念您。”
這或許就是回家的代價之一吧。由於缺席了好幾個月的課程，加上後世記憶的乾擾，艾琳娜的學業進展受到了不小的影響。她每天都忙於追趕功課，根本沒時間、也沒精力去寫其他東西。
這天下午，姐姐珍妮特提議去附近公園逛逛，這原本是她們的保留節目，家庭教師需要監督學生們定期鍛煉，通常是騎馬或散步，鑒於她們沒有一個馬場可供騎馬，散步便成了最好的鍛煉方式。
然而，出乎意料的是，蘇珊老師卻婉言拒絕了這一提議，“親愛的，我認為現在並不是出門的好時機。據說最近外麵有紅皮膚的吸血怪物在活動呢。”
艾琳娜不禁抬起頭，心中充滿疑惑。什麼？這種荒誕不經的傳聞居然連平時深居簡出的蘇珊都有所耳聞了嗎？
確實，她知道家庭教師也有自己的交流圈子，不過她也沒想到，這種荒謬的傳聞——可能也不算太荒謬——也能讓她們這種接受過相當好的教育的人信以為真。
其實，蘇珊並沒有真的相信這種一眼就能看穿的謠言，隻是因為外界流傳著這樣的傳聞，她作為一個單身女子，帶著兩個女孩子出門，確實存在一定的安全隱患。
艾琳娜一下子就意會了。
儘管她改寫了《海倫》後麵的劇情，但是女性雜誌的受眾大多是女性，而且《女士月刊》是每個月發布，要等月刊發布，可能已經鬨得沸沸揚揚了，就算她寫出一個蒼白皮膚的吸血鬼貴族，似乎和紅發獠牙的吸血怪物一時半會兒聯係不到一起。
艾琳娜冥思苦想了一會兒，終於有了個更好的主意。
不過眼前，她還是先得把下午的課程上完。
在婉拒了珍妮特的提議後，蘇珊老師決定下午上音樂課，這個年代，音樂——特彆是唱歌——被視為一種鍛煉身體的方式，用它來代替散步，無疑是一個明智的選擇。
既然要上音樂課，艾琳娜立刻表現出了濃厚的興趣。她正苦惱於如何取悅音樂之神菲比斯，於是纏住蘇珊，讓她講述近期流行的歌曲。