導致秦楓對她的刻板印象就是如此。
然而閒聊下來，秦楓對喬本環奈有所改觀了。
現實中，喬本環奈和拍戲中的性格截然不同，是一個文靜社恐的女孩，很少主動說起話題。
一旦秦楓表現得有些詫異時，她就會覺得自己剛才說錯話了，又開始新的一輪道歉。
雖然兩人交談都通過身旁的翻譯，不過還算融洽。
聊了會兒，場子冷下來。
喬本環奈覺得氛圍有些不對勁，當即想發設發想著活躍起來，可適得其反。
到最後從包裡掏出一盒糖果，分彆遞給了秦楓和他的翻譯。
秦楓接過後，撕開包裝，裡麵是一顆紫色葡萄味的糖果，包裝紙上寫著四個字。
他勉強認識，因為這四個字裡麵有三個是中文。
“元気糖菓”
“這個叫元氣糖果是吧？”
秦楓把包裝紙遞給一旁的翻譯官問。
翻譯小姐姐點了點頭，“正是如此。”
喬本環奈當即反應過來，神情略顯激動，解釋稱：“這種糖，吃了能恢複精神哦。”
此話一出，眾人沉默。
一時半會，誰都沒想到喬本環奈反應會如此之大。
見眾人沒說話，喬本環奈唰的一聲，臉頰紅潤起來，有些尷尬。
“謝謝你，很好吃哦，我好喜歡。”
秦楓當即打圓場。
“啊？是嗎，不用客氣。”喬本環奈這才緩和點兒。
她頓了頓，接著道：“這些元氣糖果是我從家裡帶回來的，因為我屬於乾物女，基本上出來工作，身上都會帶點小零食，包裝紙上的字就是為了給自己加油打氣的，也希望能給你帶來力量。”
“搜嘎，阿裡嘎多。”秦楓用著蹩腳的日語回道。
他望著桌上的包裝紙，發現剛才喬本環奈吃的那顆糖的包裝紙上寫著【大丈夫】。
“大丈夫？大老公？”
翻譯小姐姐噗嗤一笑，當即解釋道：“大丈夫不是老公的意思，在中文裡是沒事的意思。”
“原來是這樣，日語還蠻有趣的。”秦楓感受著口腔裡，傳來的葡萄甜味，細細品嘗起來，“喬本醬真會生活，向你學習才行。”
翻譯小姐姐穿著一套OL製服，胸前夾著塊工牌，秦楓剛一說完，立馬翻譯給對方聽。
喬本環奈很意外，雙手很自然放在雙膝之上，十分靦腆道：“還是第一次有人這麼誇我，還挺害羞的，哪裡哪裡，沒有的事。”
她笑起來露出兩排雪白貝齒，相當清純可愛。
秦楓再次感受到日國妹子的客氣程度。
望著紙上的字樣，他冷不丁來了一句，“一個人生活隻能通過這些紙條來鼓勵自己，也太可憐了。”
話音剛落，其餘兩人愣了愣。
喬本環奈聽不懂，因此滿眼期待等著翻譯小姐姐來翻譯。
而翻譯小姐姐是華國人，自然能聽到秦楓所說，但當著女孩子的麵說這種話還是太失禮了。
“哈哈哈哈，瞎說的，彆當真。”秦楓感受翻譯官的眼神，趕忙找補道。
不同地區的人語言不通，可肢體語言百變不離其中。
雖然不知道原因，但望著秦楓笑起來，喬本環奈也跟著陪笑。
笑完，她依舊靜靜等待著翻譯小姐姐，似乎很想知道剛才那句話的意思。
……