倫敦時間清晨7點30分，貝德拉姆瘋人院，供病人娛樂用的牌室之中。
柯吟之從櫃子上拿起了弗朗西斯動過的一副撲克牌，和反犬一同坐到了一麵牌桌的前方。
“看看不就知道了？”
他單手托著腮，一邊說著一邊打開了標著序列號02的那副撲克牌。
隨即，在保持著其內部順序不變的情況下將其輕輕翻開。從最頂上那張撲克牌開始，一張接著一張往下查看。
瘋人院給的撲克牌是標準的54張一套的撲克牌。
除了兩張副牌“大王”和“小王”以外，其餘52張正牌裡，每種牌型各有4張，分彆是：A、2、3、4、5、6、7、8、9、10、J、Q、K。
緊接著，柯吟之又在保持著撲克牌排列順序不變的情況下，分彆查看了序列號05的那副紙牌，以及序列號09的撲克牌。
很快，他和反犬便發現被弗朗西斯調整過的每一副撲克牌內，紙牌的上下排列方式有彆。
但它們之間有一個共同點：每每翻到這副撲克牌中間的位置，都會插著相鄰的大王和小王，似乎象征著某種“中斷”。
柯吟之挑起眉頭，饒有興致地思考了一會兒，隨即忽然側過臉，清亮的眼目看向反犬。
“顧振寧先生，如果說，弗朗西斯想要用這些撲克牌來清晰地表達並傳達文字信息，那你認為可能是以什麼樣的邏輯來傳遞的？”
聞言，反犬略微思索，然後回答說：“想要用撲克牌來清晰地表達文字信息，那我覺得隻有一種方式：那就是用撲克牌上的數字，來代表字母表的順序，從而以這種邏輯把每一張撲克牌代表的數字都轉換成字母。”
他頓了頓：“然後把相鄰的撲克牌當成字母組合起來變成英文單詞，以此來形成完整的句子。當然，如果這麼想，一副撲克牌肯定是不夠用的。”
“和我想的基本一樣。”柯吟之緩緩說著，“按照我們的想法，撲克牌A等於數字1，也就是等於字母表上的第1個字母——‘a’，撲克牌2則是等於字母表上的第2個字母——‘b’，撲克牌3等於字母表上的第3個字母——‘c’，對麼？”
反犬點了點頭：“沒錯，就這樣類推到第10個字母：撲克牌10=數字10=字母表上的第10個字母——‘j’。”
他略加思索，接著說：“但字母表裡總共有26個字母，想用撲克牌來代表是完全不夠的，這是一個問題。”
“或許是通過撲克牌的花色來進一步分類？”柯吟之一邊翻動紙牌研究著弗朗西斯的排列方式，一邊問。
“是有這個可能，但光從我們翻的這兩副牌來看，似乎這個猜想並不成立。”
反犬不急不緩說著，目光和柯吟之一同聚焦在撲克牌上。
驀然間，他微微睜眼，目光微轉，發現了弗朗西斯動過手的每一副紙牌都有著的特殊排列規則。
正當他想開口說話，柯吟之搶先一步，忽然說：“哦……我懂了。”
反犬扭頭看他，沉默了一會：“你說，我聽聽和我想的是否一樣。”
柯吟之一邊想一邊說，“在從1到10以後的字母，弗朗西斯就利用三張撲克牌來組合構成，例如想表達字母表第11位字母，也就是數字11，那就用撲克牌A（數字1），夾著一張除了1到10以外的撲克牌，後邊再帶一張字母A（數字1）。”
說著，他坐到一張牌桌前，用桌上放著的紙和筆把相應的規律列了出來。
撲克牌A（相當於數字1，也就是字母表上的第一個字母——“A”）
撲克牌A-撲克牌J-撲克牌A（相當於11，也就是字母表上的第11個字母——“K”）
撲克牌A-撲克牌K-撲克牌A（同上）
撲克牌A-撲克牌Q-撲克牌A（同上）
“和我想的一樣：用三張牌的組合來表示大於10的數字，這樣就可以完整地表達1-26的數字，而這26個數字分彆對應著字母表上的26個字母。”
反犬緩緩說著，微不可見地深吸了一口氣。
他心中開始懷疑黑判官是否有讀心能力，其實他的想法一直暴露在黑判官眼中，又或者兩人隻是剛好同頻。
柯吟之挑起眉頭，“話說，那你覺得如果遇到20這樣的數字該怎麼表述？”
聞言，反犬低著頭想了想，隨即從他手中接過紙和筆，開始在紙上陳列出幾種表達“數字20”的組合方式。
撲克牌2-撲克牌J-撲克牌10（相當於20）
反犬點了點頭，接著說：“這種排列方式，的確可以用撲克牌把字母表上的26種字母都複述出來，但有一個很重要的問題。”
柯吟之接他的話：“這個問題……就是一副撲克牌很容易就會出現牌數不夠用的情況，畢竟每個種類的正牌隻有4張。”
“沒錯。”反犬點頭，“所以到了這種，弗朗西斯就會采取一種簡單明了的手段來表示‘這副牌的牌數不夠用了，換下一副’。’
柯吟之微笑：“他所使用的手段就是，把大王和小王這兩張獨立的副牌放在一起，來提醒看牌的人‘這副牌表達的內容到此結束’。”
“對，”反犬說，“當一副牌盒裡的撲克牌餘量，不夠用來繼續表達字母表上的字母時，弗朗西斯對這副牌的操作到此為止。”“他會轉而在最後一張‘象征著字母的撲克牌’後邊放上“大王”和‘小王’，以此來表示‘這副牌已經
不用看了，可以查看下一副牌的信息了’。”
“原來如此。”
柯吟之聳了聳肩，喃喃地說著，“那麼按照我們的邏輯，如果想要完整並連續地讀懂弗朗西斯在紙牌裡傳遞的文字信息，需要解決的問題就隻剩下一個了。”
反犬扶了一下鼻梁上並不存在的眼鏡，開口說：“怎麼確認打開每副撲克牌的順序，這就是最後的問題。”
“沒錯，舉個例子，你在1號牌盒用每張牌代表的字母寫的文字是‘I?Hate’，在2號撲克牌的開頭寫的是‘he’，在3號撲克牌的開頭寫的是‘you’，兩個開頭都可以承接，那麼怎麼確認在1號撲克牌之後，你該打開的究竟是3號撲克牌還是2號撲克牌。”
說著，柯吟之側臉，饒有興致地看向了反犬。
反犬沉默了一會兒：“你還記得在來到牌室之前，弗朗西斯先在圖書館的一號書架上排列著那24本圖書麼？”
“記得。”柯吟之說著，忽然微微一頓，“原來如此.你是想說那24本圖書的序列號，分彆代表著24副紙牌盒的打開順序麼？”
“沒錯，怎麼確認牌盒的順序得從圖書館說起。弗朗西斯在書架上擺弄著的1-24序列號的書本，應該分彆代表著1-24副撲克牌的打開順序。”反犬說，“從上到下從左往右第一本書本的序列號是21號，第二本書本的序列號是5號，所以我們應該打開的第一副撲克牌是第21副撲克牌，接著的第二副撲克牌則是第5副撲克牌。
他頓了一下：“有了這個思路。再把每一副撲克牌中“大王牌”出現之前的所有數字，轉換為字母表的字母，就能夠得到弗朗西斯的意思。”
“準確來說，不是弗朗西斯的意思，而是和他玩這個遊戲的人的意思。”
說著，柯吟之抬手撐起下巴，漫不經心地解釋道，“弗朗西斯什麼都不知道，隻是在‘玩遊戲’而已。”
反犬搖搖頭：“我不是很懂，隻是配合了你一下。”
“看出來了，但你給我的幫助不小。”柯吟之微笑，“如果不是在瘋人院裡，或許我會考慮和你做個朋友，顧振寧先生。”
他頓了一下，漫不經心地說道：“當然，我好像可以考慮把你從這裡弄出去，來當我的同事，我這麼多年沒有產生過想要一個助手的想法，你還是第一次讓我這麼想的人，不過.得等我出了這裡再說。”
反犬故作不解：“你到底在胡言亂語什麼？”
“等以後你就會知道了，現在，你最好把這當作一個精神病人的囈語。”
柯吟之一邊揶揄著一邊翻看弗朗西斯操作過的牌盒，很快確認這位記憶怪人動過的每一副紙牌，基本上都能以他們的規律，迅速轉換為字母表上的字母。
以他手中的這副9號紙牌，和15號紙盒為例（分彆是倒數第二副紙盒，以及最後一副紙盒），試著在紙上記錄下大小王出現之前的卡牌先後順序。
倒數第二套撲克牌：
撲克牌9（代表著字母表上的第9個字母：I）
撲克牌2-撲克牌J-撲克牌3（代表著數字23，也就是字母表上的第23個字母：W）
撲克牌9（字母I）
撲克牌A-撲克牌J-撲克牌2（代表著數字12，也就是字母表上的第12個字母：L）
撲克牌A（字母A）
大小王（表示牌數不夠表達，於是硬性中斷，可以看下一副紙牌了）
最後一套撲克牌：
撲克牌2-撲克牌J-撲克牌2（數字22，也就是字母表上的第22個字母：V）
撲克牌5（E）
“I?will?leave.”
反犬在心中用中文輕聲念出這串英文的意思：“我即將離開這裡……”
他輕輕嘶了一口沉悶的空氣，心中想著。
“原來如此，TK一直以來都在利用著記憶怪人弗朗西斯，以這種方式來幫他向作為接應人的護工傳遞信息。”
“因為弗朗西斯是牌室管理員，所以每個周六在牌室即將進行清理的時候，其他病人都被禁止進入牌室，隻有弗朗西斯被允許進入。正因如此，他就可以和TK玩一個‘遊戲’，那個遊戲就是按照TK說的順序，把牌室裡的紙牌打開，對每一張牌上下重新排序。”
為了驗證方才和柯吟之推想出來的思路，反犬自己也隨手打開了一副撲克牌。
他試著以上下排列順序，把這副撲克牌按照兩人推想的規律翻譯成文字。