“He was just a rookie trooper and he surely shook with fright.
（他隻是一個新兵，）
He checked off his equipment and made sure his pack was tight.
（他害怕得渾身發抖。）
He had to sit and listen to those awful engines roar.
（他檢查了所有裝備，）
You ain’t gonna jump no more.
（緊綁身上的背包。）”
山城最大的國際酒店內，史密斯一邊收拾著行李，一邊唱著歌。
他要去度假去了，帶著端午送給他的錢。
兩萬塊大洋，足夠他快活好一陣子的了。
然而他為什麼不拿這些錢去救菲利普將軍呢？
理由很簡單，如果菲利普將軍回來了，那麼與端午合作還有他什麼事？
所以要救菲利普將軍，也要等他把端午榨乾再說。端午隨隨便便就拿出兩萬大洋給他，他覺得端午一定還有很多錢。
於是史密斯便冒出了一個計劃，那就是先拖著端午，等他度假回來，再編一個什麼故事騙了端午後，再索要一筆錢，用來自己的揮霍。
而至於端午所說的日本人會對他美利堅帝國造成威脅，他則認為，那完全是無稽之談。
日本人打中國那是因為中國落後。而他美利堅帝國則是強大的，小鬼子敢打美利堅那就是在作死。
隻是不想，正在收拾東西的史密斯完全沒有覺察到，此時竟然有一個人坐在他的身後，並且正喝著他剛剛衝泡好，還沒喝的咖啡。
剛剛太熱了，他放在桌子上涼一涼，結果此時卻被一名身著灰黑色西裝的人捷足先登了。
吸！
史密斯突然聽到身後傳來喝水的聲音，他詫異的回頭看去。
隻見端午正坐在他剛剛坐過的沙發上，喝著他剛剛泡好的咖啡。
史密斯表情不自然的問道：“端，端午先生，你，你怎麼會在這裡？”
端午繼續喝著咖啡，片刻後這才將喝過的咖啡碗放在桌子上道：“來送送老朋友。今天你不說要走嗎？所以晚上便來看看。剛剛聽你哼哼著歌，應該很開心吧？”
史密斯表情微微尷尬的道：“端午先生你知道的，我們美國人都是有假期的。而且我這一次去度假，也是為幫菲利普脫罪。軍部的幾個將軍會去那裡度假，所以我也是為了幫你與菲利普將軍啊？”
端午一邊笑著走向史密斯一邊說道：“之前，我是將史密斯先生當作朋友的。認為你會與菲利普將軍一樣，想要幫助中國贏得這場戰爭，也為了給你們美利堅解決一個麻煩。
但現在看來，似乎是我太一廂情願了。
就在一天前，我就聽說過你史密斯先生的劣跡。他們說你是一個不可靠的人。
但是我做人就是這樣，我喜歡給彆人機會。哪怕他這個人，曾經犯過一些小小的錯誤也是一樣。
因為我知道，在這個世界上沒有人會願意騙我，你知道這是為什麼嗎？”
史密斯本能的覺得不妙，向後退了一步，並且緩緩的摸向自己身後的槍。
但是他還是試問了一句道：“為什麼？”
端午微微一笑道：“因為敢於欺騙我的人，都已經死了。所以我才那麼信任你把兩萬塊大洋直接給了你。”
史密斯嘴角緊張的抽搐了一下，因為此時倘若他不傻便會知道端午是來做什麼的了。