又是一個夜晚。
張樂怡、孟小冬、婉容和廖雅泉四女，吃晚飯便聚攏來打麻將。她們打得數額不大，1角錢的底數，輸贏頂多十幾塊錢。
“唉喲，”廖雅泉猛拍腦袋，“我怎麼把這張牌打了！”
張樂怡笑道：“你怎麼最近老是打錯牌？”
廖雅泉說：“我也不知道啊。可能是懷孕的原因，反正記性越來越不要，思考問題也不能集中精神。”
婉容詫異道：“我也懷孕，怎麼沒你這種情況？”
“誰知道，”廖雅泉鬱悶地說，“等我把孩子生下來，估計都快變成傻瓜了。”
懷孕降智商這種情況因人而異，屬於內分泌問題，廖雅泉明顯就是受影響特彆重的那種人。
四個女人打牌的同時，費雯麗則坐在不遠處的沙發上，跟著崔慧茀一起學中文。
學語言最快的方式，並非要牢記什麼語法和文字，而是在生活中多聽多說多練習。把一個人扔到完全陌生的語言環境，最多生活三個月，那他基本上就能熟練掌握日常用語。
崔慧茀拿起一個蘋果，作勢放到嘴邊：“吃，eat，吃！”
費雯麗蹩腳地學著發音：“赤！”
“是吃，不是赤，音節要標準，”崔慧茀糾正道，“再跟我一起念，吃！”
費雯麗艱難地說：“持！”
“吃！”
“遲！”
“是吃，把音放平！”
“赤！”
“吃！”
“吃！”
“誒，對了！”
費雯麗擦著額頭上的細汗：“中文真難學，我學法語、意大利語和西班牙語時，比這輕鬆太多了。”
崔慧茀鼓勵道：“咱們繼續。蘋果，apple，蘋果。”
“屁果。”費雯麗道。
崔慧茀糾正說：“是蘋，蘋果。”
“拚果。”
“誒，對，已經很接近了，蘋果。”
“聘果！”
“唉，蘋……果！”
“聘果！”
這回輪到崔慧茀擦汗了，心裡抱怨洋鬼子的舌頭捋不直。她無奈道：“先這樣吧，以後繼續練習。咱們連起來說，吃蘋果！”
費雯麗道：“赤屁股！”
“哈哈哈哈！”
崔慧茀笑得樂不可支：“赤屁股，還光身子呢。再來再來，吃蘋果！果，果，不是股。”
“持聘果。”費雯麗連忙重複。
另一邊的沙發上，靈均和維烈趴在周赫煊左右。小靈均說：“薇薇安阿姨好笨，連蘋果都不會說。”
周赫煊道：“阿姨不是笨。阿姨是外國人，西方語言的發音方式跟咱們不一樣，所以他們說平音的時候總是不標準。”
“哦，是這樣啊。”小靈均根本不知道什麼是平音，卻跟個大人似的，一副恍然大悟的表情。
小維烈根本不管周圍發生什麼事，抱著木條做的算籌數來數去，不時地又放下算籌，數自己的手指和腳趾，似乎那是世界上最有趣的東西。
小靈均卻閒不住，拉著周赫煊的衣服說：“爸爸，爸爸，給我講故事吧。”
周赫煊說：“那好，我就講一個《白雪公主》的故事。”
小靈均立即搖頭：“不嘛，不嘛，《白雪公主》我聽過了，我要聽新故事。”
“那就講《小紅帽》的故事。”周赫煊說。
“《小紅帽》也聽過了。”小靈均噘嘴道。