傑洛斯看著《小王子》。
可以觀察他的眉毛,又長又粗好像兩條毛毛蟲。一開始,毛毛蟲是攪成一團。後續毛毛蟲好像凍死了,呈僵直狀。
末了,毛毛蟲屍僵化了,彎彎的。
口中的吐槽也隨之變少。
“文筆幼稚,一點也不嚴謹。這就是華夏第一天才的成色嗎?”
“怎麼可能有這麼小,還長著麵包樹的星球。作者難道沒有一點地理常識嗎?”
“看不下去了,一點主線也沒看到。”
“我……”
看到全書的中間,傑洛斯停止了吐槽。
好書雖然沒有國界,就好像《小王子》在地球,無論是亞洲還是歐洲,都能夠看懂書中含義。但作者是有國籍的,書中的某些敘事,是更符合歐美價值觀的。
比如說個人主義與自我主義的實現。亞洲文化圈約等於華夏文化圈,講究故土難離,以及落葉歸根。如果你不喜歡你的家鄉,那麼就改變自己進行適應,或者改變家鄉。
歐美是,你不喜歡你的家鄉,那麼就背上你的行囊去其他地方看看吧!小王子離開自己的星球去探索世界,尋找個人的意義。亞洲讀者能理解這感受,但代入感並不算大。可在歐美就非常有代入感了,至少在英美是這樣的。
小王子遇到了很多人,國王、酒鬼、商人、守燈人等等,都是對成人社會的諷刺。
英美這兩個資本主義老牌國家,文化裡對物質主義和功利主義都是持續批判的。無論是文學作品,還是公共辯論中,皆如是。
因此,傑洛斯看得非常流暢,即便他自己就是書中被諷刺的“商人”。
書中商人數星星,因為想要把全部星星都存起來,變成自身的財務。而傑洛斯將每個單詞換算成英鎊……
當然傑洛斯並不認為自己是商人,他對於自身的身份判定仍舊是作家和文學評論家。
幾萬字的作品,傑洛斯一個多小時就看完了。
“這部作品……”傑洛斯看完了,感覺之前萌生的批評角度少了一大半。
“難以想象,這樣的作品居然是出自華夏人手中,更難以相信的是,這樣的作品,居然是十六歲的學生所寫。”
傑洛斯開始在互聯網上收集關於作者的信息。
有關顧陸的消息,實際上,用英文搜不出什麼其他的。傑洛斯忙活了一圈,找到了《福爾摩斯先生》。
這個學生還寫過福爾摩斯的二創作品,被柯南道爾基金會收錄了。
“喜歡福爾摩斯的華夏作家?那倒是有可能寫出這類作品。畢竟喜歡英國的文化,也是思維先進的人。”
是的,即便是傑洛斯,他對華夏的印象也是思潮落後。
“玫瑰之所以與眾不同,是因為你費了時間照顧。”傑洛斯在思考書評如何寫時,口中突然冒出這樣一句。
大概是這樣,傑洛斯說的也不是原文。
“行吧,顧陸,我承認你或許真是一個天才。”
傑洛斯寫下一篇書評,投給了《地鐵報》。
專欄作家,沒有很大問題,基本都能通過。
於是乎,第二天,地鐵報出現了這麼一篇文章:我們真的需要向華夏學生進行學習了,我讀“小王子”有感!
文章中對《小王子》和顧陸進行了肯定,但依舊稱顧陸為華夏用來宣傳意識形態的人。
也是,一篇文章,怎麼可能改變一個華黑心中那根深蒂固的思想。
有一說一,傑洛斯還是太文明了。
因為每日鏡報、每日晨報等報紙,也對《小王子》進行了評價。
文章報道全部節選出來字數太多,一兩萬字都止不住。
所以隻拿出比較關鍵的評價。
每日鏡報:《小王子》是一位故作老成的學生,沒走進社會,卻對身旁的成年人說,來聽聽我的吧。內容不適合兒童看,更不適合成年人看。曆史最差童話!
每日晨報:如果有其他選擇,我絕不會選擇《小王子》。哪怕旁邊放著的是一本《拖拉機故障修理大全》,我想也會比這本書有意思。
等等類似言論。
姚小駒見狀,表示見怪不怪。是這樣的,華夏的書籍出海,並不是你寫得好,就能收到好評的。更直白的說,國家宣傳意識大於一切!
關於書籍的差評,姚小駒絲毫沒有想要辯解的意思。如果在媒體上打嘴仗,甚至這些人會聯合起來,向英國圖書協會舉報,然後下架這本書。
有豐富海外宣傳經驗的他,隻是依舊加大力度宣傳之前的兩個標簽。
由此,英國讀者腦海中就會產生疑惑,一邊是百分之八十的紙媒都說不好看的作品。一邊是又在華夏、霓虹、南韓三個國家累計賣出了三百多萬冊。那麼,到底內容是好看還是不好看?
銷量方麵倒沒有跌。
代理人不急,傑洛斯可著急了。
我的上帝,我的聖母,我的聖母貞德——不對貞德是法國人。不管了!傑洛斯認為自己是很客觀的評價了,這本書絕對是有價值的。怎麼有人會睜著眼說瞎話呢?
傑洛斯在專欄上直接攻
擊:《小王子》對功利主義和物質主義的諷刺通俗易懂,是我十歲小侄子都能完全看懂的內容。作為童話書,對讀者群體是有絕對的正麵反饋。甚至我還建議成年人多看看,認真看,好好看,如果眼睛不是眼鏡的附件,那麼就能看明白這是一本好書!
後麵還有對某些特定觀點的具體反駁。
戰鬥力非常強,傑洛斯是不分敵我一串九!
是的,他在和英國的書評人對線時,也不忘批評華夏。
然後有意思的地方來了,“傑洛斯是狂熱親華份子,他個人對華夏的批評,隻是為了打入我們內部。真正目的,就是為了宣傳華夏元素非常濃烈的童話書籍《小王子》。具體證據,可以去看地鐵報的專欄書評,他對小王子和顧陸傾力推薦。”
好像很有道理,瞧著對方列舉的證據,姚小駒都要產生懷疑了,這個傑洛斯是親華派,還是海雀圖書收買的書評人?
“目前來看,《小王子》首月銷量不會低於十二萬冊。”姚小駒和海雀圖書的人進行談判,“所以我認為,貴公司如果想出版《福爾摩斯先生》,版稅需要提高。”
商人是向前看的。當看到利益時,海雀圖書立刻把目光移向了《福爾摩斯先生》。都知道,福爾摩斯在英國可以說是家喻戶曉。有多少人知道莎士比亞,就有多少人知道福爾摩斯。
走向歐美之路順順利利,當事人在家中坐,餡餅由代理人送到嘴邊。
時間:早晨
地點:八中校長辦公室
人物:隻有三人
“周同學,有什麼事要及時和老師溝通。這次就算了,下次就不允許這樣了。”常校長說。
“本來因為這次的事,你會被剔除優秀學生的選拔。”常校長說,“但考慮到,你參與的模聯為學校爭光。帶領學校進入了西南模聯大會,就功過相抵了。”
“謝謝常校長。”周琳道謝。
她不是傻子,當然不會相信校長的話。實際上,她在校長桌麵上瞧見了《霧都早報》的新聞。瞬間就明白,是同桌出手了。
“好了,社團活動重要,學習也不能放下。甚至對學生來說,學習才是重中之重。”常校長說,“我聽古老師說了,隻要不鬆懈,你考上清華北大的可能性很大。”
“我知道了。”周琳此刻倒比較安靜。
緊接著常校長用眼神示意,胡校長成功捕捉,他送學生離開,在路途中肯定還是需要說一些注意事項。
《先鋒報》《霧都早報》《山城日報》,常校長帶人離開,辦公室隻剩下他一人,看著桌麵擺著的四份報紙。
除了霧都電視台沒來,其他紙媒的關注度,已經比得上去年的校慶了。
“顧同學還真是我們八中的優秀學生,真有能力啊。”常校長目光看在《青年報》上。
這可是全國性的報刊,即便是他想請,也沒有辦法請到。常校長還是忍不住,再看一遍。
《青年報》副標題——“霧都八中,教育先鋒軍,率先開拓新型教育模式!”
[霧都八中全麵推進學生素質教育,圍繞“社社有特色,人人有特長”的教學育人目標,組建刊物、籃球、模聯、舞蹈、漢服等多個校園社團,讓學生在豐富多彩的活動中陶冶情操。
特彆是八中校常行軍,在普通的校慶活動之外,發明創造的開展了“學生慶”。由學生全權組織各類社團活動展開。這個安排不僅展現八中學生的多元才華和熱情,也進一步鍛煉了學生……]
並不是全是誇獎,還有一定的批評。也不算批評,更多是提醒。提醒八中一定不能忽視安全。
此外,青年報還引用了《青年文摘》裡顧陸的文章。對這件事的定義“對學生的鍛煉,對學生的好處,大於所帶來的壞處”。而青年報的編輯在結尾,也給出了類似的評價。
“學生慶——等等,我是不是可以把這個弄成個固定項目?”常校長心思活絡。一年校慶,一年學生慶+運動會,交叉著來。這不就是政績……是為學生著想嗎?
越想越覺得可行,常校長真要這麼去辦了。
為什麼常校長這麼高興?因為青年報在全國設有31個記者站,在5個國家和地區派有常駐記者(2020年增長兩個)。