“顧陸老師的新書是誰翻譯的?”小林泰三問。
“我有一個筆友的前夫在白同社裡工作,我打探到,是一位非常知名的翻譯家。”伊藤潤二答。
“著名翻譯家?”小林泰三對翻譯圈子的事門清,畢竟他因翻譯《獻給阿爾吉儂的花束》時,對書中“錯字”的巧妙安排,被譽為翻譯新星,差點就全身心的投入翻譯領域了。
他本想毛遂自薦的,結果來晚了,收到顧陸老師重出江湖的消息,白同社找的譯者都開始行動了。
“聽說很著名!”伊藤潤二重複。
然後呢,名字呢?小林泰三盯著他,他想知道是誰搶走了進步的機會,他真的太想進步了!
可伊藤潤二呢,並未打聽到名字。
好在兩天之後,白同社終於對外公布了,顧陸回歸新作的名字和題材。
推理題材!
書名《嫌疑人X的獻身》!
宣傳語:明智小五郎孫子——明智湯川學閃亮登場。
上了年紀的網友們……好吧,也就是八零後九零後,說上了年紀有點誇張。
他們回想起了,華夏天才在發布童話作品之前,似乎寫過非常陰暗和重口味的作品。
倒是引起了一番討論。
“你們這些年輕人是不知道,當時鏡地獄、人間椅子、一寸法師,打開了我的新世界。”
“個人推薦非人之戀,身為戀物癖的我,感覺寫到了我心坎上。”
“樓上戀物,戀什麼?”
“指甲,剪下來的指甲。”
“非常期待,我已經能夠想象出是什麼樣的作品了,陰暗!扭曲!明智湯川學肯定和他爺爺一樣,屬於混沌陣營。”
“明智小五郎的中文名是伍明智,明智湯川學的中文名是什麼?”
“現在的年輕人隻知道顧陸的童話,顧陸的科幻,殊不知他曾經是重口味陰暗之神……”
省略號後麵的內容看不見了,因為勝多內丸把手機關掉了。
雖然他對外經常說自己打敗了顧陸,可內心還是有點虛,所以時時刻刻關注互聯網上關於顧陸的動態。
“我看過一寸法師,講道理,這種風格的作品早就不流行了。早就沒人看了。”勝多內丸好像是在說服自己,“顧陸已經離開了文壇五年了。三年就是一個時代,這已經快兩個時代,難怪已拿捏不住時代風口了。”
“這種小眾的題材,銷量怎麼可能很好!”
本來瞧見白同社宣布是推理題材時,勝多內丸還緊張呢。因為言情、推理這兩個題材,在霓虹經久不衰。
“差點忘了,《氷菓》就是推理題材,銷量也隻有八十多萬冊。”
“才有我的零頭。”
自言自語說了這麼多,其實勝多內丸是在安慰自己,讓自己不慌張。
這兩天他具體有多慌張呢——連俱樂部都沒去了。
你說俱樂部的妹妹們得多想他?沒有他,誰幫她們完成KPI?
說服了自己的勝多內丸拿著幸運物出門了。三百萬對八十萬,優勢在我!經過一係列內心活動,走路都帶風。
路過書店,走進去瞧了瞧,他也是愛看漫畫的。霓虹平成年代的人都愛漫畫,勝多內丸也不例外。
他最近在追的三部漫畫,排球少年、輝夜大小姐以及文豪野犬。前幾年他也挺喜歡《食戟之靈》的,可惜那作家捧華夏人的臭腳,分分鐘棄坑。
買了《文豪野犬》最新的單行本,勝多內丸翻開,每個單行本前麵都會公布最新人物資料表。
“希望有埃德加·愛倫·坡。”坡先生是勝多內丸最喜歡的作家。
結果勝多內丸瞧見了最不想見的名字——
[顧陸
原型:華夏作家顧陸
異能:獨一無二的玫瑰
隻能對自身有好感的對象使用,憑空施展出一個透明防護罩,進行絕對的防禦。
異能原型:顧陸作品《那時的王子》,書中小王子對B375星球上玫瑰的保護。
性彆:男
年齡:18歲
生日:4月19日(宮澤賢治推廣《那時的王子》的日子)
身高:178cm
體重:62kg
血型:ab型
喜歡的東西:籃球、料理、洗澡、裝成高中生上學
討厭的東西:擁擠、裝高中生被戳破
武裝偵探社成員,但因為執行特殊任務並不常見,非常分裂的雙子座,心情差時態度倨傲,心情好時對所有人都好。不喜歡植物,但會且僅會養玫瑰花。使用異能時身上會有臭味,被選中的人會有玫瑰香氣。
自幼父母雙亡……]
“朝霧卡夫卡,你也是霓虹著名的漫畫家了,為什麼偏偏跟著那一群華夏走狗學習,你這個日奸!”勝多內丸惡狠狠地說。
他口中的華夏走狗包括六會的人,以及藤卷忠俊、附田這些人。
擺事實講道理,朝霧卡夫卡和其他蹭熱度的不同,他是真喜歡克蘇魯係列,是真的書粉。
文豪野犬少了一個讀者,但並沒有什麼影響,反而本來就很高的熱度,現在更是唰唰上漲。
倒不是說因為多一個角色,不喜歡這部漫畫的人就入坑了,不現實。
而是顧陸在角川書店和白同社的共同作用下,本就滿城都是“天才回歸”,文豪野犬是再加一把火。人們也挺關注加火者的。
給有些涼快的東京增加了些熱度。
…………
“怎麼都快六月份了,四九城還是這麼冷?”小澤吐槽。
【天才作家顧陸,我們文學社的征文比賽】
五四文學社的社長趙鑫和社員小澤一起往活動室走,但半途就瞧見這樣一個易拉寶,是某個社團的活動宣傳海報。
路過本來都不會看一眼,但瞧見了前半句,就停下腳步——我們文學社。
“社長!”小澤抬頭看趙鑫的表情,後者也眯著雙眼。