第357章 居然不是大熊貓(2 / 2)

來都來了是全球人們都通用的理論,阿爾芭和傑西法就拿起現場的平板看看。

棚子內共有20台平板,都安裝了特殊的係統,不能返回主頁麵,隻能觀看兩篇文章。

紅棚子的工作人員有法國人和華夏人,前者是法蘭西外交部門的,後者是駐法大使館的人員。

分工明確,前者負責講解,後者掌管小音箱。新一批開始看了,馬賽曲放!

“就像聽了陌生人口授,魯熱愈來愈疾速地寫下歌詞,寫下樂譜——風暴從未像此刻一般,席卷了他那原本狹隘的市井小民的心靈。”

“然而,又過了一代人的時間,在第一次世界大戰期間,由於《馬賽曲》早已成為法國國歌,在法國的所有前線重又響起《馬賽曲》的戰鬥歌聲。於是這位小小上尉的遺體被安葬在榮譽軍人院裡,同另一個小小的少尉拿破侖的遺體比鄰……”

傑西法和阿爾芭看完,並未有駐華大使迪博那麼激昂的心情。倒是和愛不愛國無關,主要是迪博先生有長期遠離祖國這一層的情感加持。

中文互聯網上有一句話,一戰把法蘭西的血性都打光了。此話更多是調侃,作為GM老區,法蘭西的抗爭精神,一直很強。

毫無疑問的,文字和音樂一起渲染出了法國那段抗爭史。

看著文章,耳邊環繞著馬賽曲,尼瑪簡直是作弊,哪有一邊看一邊放BGM的。關鍵這BGM還是國歌。傑西法胸腔中也好像有東西要湧出,而阿爾芭眼眶紅紅的。

馬賽曲好聽,隻不過另一支曲子就有點吵了。

《一夜天才》大概一萬多字,而馬賽曲才多少分鐘啊。馬賽曲和義勇軍進行曲放兩輪,差不多才能看完。

傑西法和女友看起第二篇《新的長城》。

他們從小並未學多少華夏的曆史,就高中的世界曆史中,關於華夏的內容多一點。可高中的曆史就是問題導向了,更多的內容是1949年後華夏在國際社會中的地位。

頭一次經過一篇文章,了解到另一個民族的苦難。用《新的長城》中的描寫,華夏在亡國邊緣……

“我的上帝,難以想象。五常之一的華夏,居然經曆過如此沉重悲慘的過去。”阿爾芭捂住心口。

另一首他剛才覺得吵鬨的歌就是《義勇軍進行曲》嗎?傑西法讚同女友的話,當前華夏在國際的地位完全可以說和法蘭西不相上下。難以想象是如何發展起來的。

嗯……自己看待自己國家,肯定是帶有濾鏡的。

聽完了,也看完了,傑西法發現有人哭了,一個是年輕的華人,眼淚汪汪。能夠理解,想到祖國曾經曆的事。另一人是五十多歲的法國老人,或許想到了什麼事。

“先生,這兩篇文章都是這位GuLu寫的嗎?”阿爾芭問。

法蘭西工作人員就是乾這件事的,說著已經說了好多遍的介紹,“GuLu是華夏非常著名的作家,十五六歲時寫的作品就賣出了一兩百萬冊。我們國家還有引進《小王子》,雖然名氣不怎麼大,但卻是一本非常好的童話作品。《一夜天才》和《新的長城》是專門為我們國慶日創作的。”

能看出來,一夜天才開篇就是推翻巴士底獄。

“十五六歲就是大作家?”傑西法說,“難怪寫的文章這麼精彩。”

“好了,請先生女士們有序的離場。”下一秒就聽到工作人員在維持秩序。也是,後麵還有那麼多人等著呢。

“先生,請問有沒有《義勇軍進行曲》的歌詞?”剛才哭泣的法國老人這樣說。老人非常紳士,傑西法感覺對方的家庭條件肯定不錯。

本來沒有,但法國老人已不是第一個要義勇軍進行曲歌詞的了。駐法大使館的工作人員就去複印了很多份。由達教授翻譯的義勇軍進行曲法文版。不僅有歌詞,還附帶有簡譜呢。

[作詞:田漢

作曲:聶耳

法文翻譯:達西山]

平平整整寫著呢。

如果在仙俠故事裡,這就是“達教授我送你一場造化”“什麼造化?”“躲天人五衰,立地成仙!”……

二十人中,至少有七八位都要了一份,包括阿爾芭和男友。因為聽完兩個國家的國歌,再同時看完了兩個國家有關國歌的故事,心中萌生出……說同氣連枝誇張了。但確實感到了一點鏈接。

“難怪有這麼多法國人排隊,華夏人真是太用心了。”阿爾芭說,“特彆找了一位對法蘭西很了解的作家。”

工作人員並未說華夏作家對法國曆史了解,純粹是她看完了《一夜天才》進行腦補的。

“雖然沒有大熊貓,但文章和大熊貓一樣的重要。”傑西法認為中方敷衍的情緒完全消失了。

本來還想看完華夏這邊,再去看看意呆利那邊的雕像——兩米多高(底座一米),遠遠就能瞧見。

可當前心情……比較難以形容。就用個類比吧,吃完火鍋,再去吃燒烤。不是說燒烤不得勁兒,而是你甭管餓不餓,都處於沒胃口的狀態。

上一頁 書頁/目錄 下一章