“這樣才熱鬨一些。”許晹澤回答:“我們把徐洋和李倩也叫上?”
“嗯,那我要問問她。”若星轉念一想,是啊,人生重在參與,體驗不同的人生也好。
“好,我會安排好一切。”許晹澤一臉幸福地看著若星,若星點了點頭。
許晹澤開心地親了一下若星的額頭:“天色不早了,我們下山吧。”
辦公室裡,許晹澤一行人正在開會。
楊雪翻開筆記本,看了一眼許晹澤和劉洋,淡淡地說:“這一批翻譯的人裡麵,有幾個人翻譯得不是很好,後麵可以不讓他們翻譯了。”
“都誰啊?”組長隨口問道,他們本身也在不斷淘汰以便於選擇更合適的人。
“楊倩,任若星,楊美,田雨。”楊雪還是那麼淡定。
聽到李倩和任若星的名字,許晹澤和劉洋都看向她。楊雪自然感受到了這四束目光,不過沒有看過去。
“好,那你和他們老師對接一下。”組長說,“還有彆的事嗎?”
大家搖了搖頭。
“好,散會。”
許晹澤看楊雪走出去,也跟了上去。
“是產品那邊反映的,看不懂。”楊雪知道他想問什麼,“不是我公報私仇。”
許晹澤也知道翻譯的東西是要給彆人看的,想問什麼,但是卻也不知道怎麼問:“嗯,我知道你不是那樣的人。”
這時,劉洋也走了過來。
“嗯,沒事的話,我先走了。”楊雪並沒有給他多說話的機會。
“好。”許晹澤附和道。
“彆多想,可能是產品那邊的人不識貨。”劉洋安慰道,雖然他很吃驚任若星居然也在名單上,他想起上次演講比賽的事,按理說她不會挺差的,但是也是不知道如何反駁,畢竟每個人的知識水平不一樣。
“若星,問你一件事。”吃晚飯的時候,許晹澤假裝隨口提到。
“什麼?”
“你們翻譯的材料,是直接提交給我們公司了嗎?”許晹澤儘量問得不那麼明顯。
“應該不是吧,我們是交給老師,然後老師會檢查一遍,翻譯不對的地方會給我們指出來。”若星笑著說,“應該是統一提交的。”
“那就好。”許晹澤也回應她一個笑,“老師給你們改的部分多嗎?”
“彆人的不知道,反正我的還是改得挺多的。”若星略帶謙虛地說,“你們的東西比較專業,有些專業名詞我們沒學過,所以會有錯誤的地方。”
“哦!”許晹澤對於這個“挺多的”並沒有太多概念,他以為就是錯誤連篇的那種。
“怎麼突然問這個?是不是被你們的工作帶來很大的麻煩?”若星一臉疑惑,平時他可是不會跟他聊工作上的事。
“不是。”許晹澤一下子緊張起來,還好想到了她晚上做翻譯的樣子,“我是看你每次做翻譯那麼辛苦。我本來以為翻譯很簡單呢。”
若星不好意思地笑起來:“可能是我們學藝不精。我記得大一期末有門課,我才考了70分。太難了!”若星搖了搖頭。