2004年9月3日，星期四，下午兩點半，摩納哥路易斯二世球場。
路易斯二世球場是摩納哥的主場，同時也是每年歐洲超級杯的舉辦地。球場能容納一萬八千五百名觀眾，球場的其他設施都在地下。
室外溫度三十九度，這樣酷熱的天氣下，也不是周末，觀眾席上沒有一名觀眾。翠綠的草皮上，隻有比賽雙方的球員，在進行賽前準備。
炙熱的陽光，散發著無量的熱，似乎想要將大地烤焦。湛藍的天空中，沒有一朵雲，仿佛它們也怕炙熱的太陽，躲在天的儘頭，待到涼爽的夜晚再出現。
唐絕滿臉的汗水，呼吸著燥熱的空氣，每一次呼吸都像有一股火，鑽進肺部。讓他十分難受，在這樣的天氣下進行比賽，雙方除了技戰術的比拚之外，還是意誌品質的比拚。
唐絕在和隊友進行搶球練習，薩克懶洋洋的在搶球。拉肯貝獨自一人，坐在遮陽傘下，不時的拿起手中的礦泉水瓶，喝上一口，嘴裡抱怨到：“這該死的天氣！”
拉肯貝將準備活動的任務，交給助手去完成，好看的:。在法國甚至是整個歐洲，這樣做並沒有什麼不妥。球隊主教練的主要工作，是思考本隊的打法，上場人員的安排，以及球隊訓練的整體計劃。具體訓練的工作，很多有助理教練完成。
加梅羅與球員們在一起進行搶球練習，他不時的大呼小叫，像是在提高隊員的興奮感，在這樣的天氣下，總給人一種昏昏欲睡的感覺。
摩納哥球員，身穿傳統的紅白相間的球衣，紅色短褲，紅色球襪。巴黎聖日耳曼球員，身穿白色的客場球衣，藍色短褲，藍色球襪。
……
三點，比賽準時開始！
烈日高照，這群追逐夢想的青少年，開始追逐足球。沒有觀眾，他們自己給自己加油助威。為了以後踏上星光閃耀的賽場，他們現在必須承受寂寞，承受炙熱陽光的洗禮。
兩頭猛獸在開賽的哨響之後，凶猛的纏鬥上來。不用試探，他們在一起踢了很多年比賽，從七八歲開始，他們就展開了對決。雙方打法特點，球員的技術特點了然於胸。
這裡是摩納哥的主場，他們需要戰勝對手，捍衛主場。他們沒有經過舟車勞頓，他們坐等對手前來。在體能上，他們占據優勢。
更為重要的是，去年他們是青年聯賽的亞軍，而巴黎聖日耳曼是第五名，他們在實力上占優。去年的兩場比賽，他們取得了全勝，這讓他們底氣很足。
戰勝對手，是他們唯一的目標！
進攻是他們的主題！
進攻！進攻！
摩納哥率先從兩條邊路發起進攻，因為中路有薩克，這名在法國青年比賽中出了名的鐵衛。摩納哥的兩個邊路球員，像兩把紅色的利劍，頻頻出劍。
巴黎聖日耳曼的後防線，在薩克的組織下，耐心與對方周旋。一時間，摩納哥沒有形成好的射門機會。慢慢的，摩納哥的進攻力度開始加大，巴黎後防線的球員忙碌起來，薩克開始大呼小叫。
整整十五分鐘，摩納哥一直壓在巴黎聖日耳曼半場。整整十五分鐘，身披17號球衣的唐絕，沒有碰到一次皮球。唐絕站在中圈，看著隊友們疲於奔命，他沒有一點辦法。阿倫特悠閒的站在球場西側，那裡有陰影，可以躲避炙熱的陽光。
唐絕朝草皮上吐了一口痰，口痰中帶著滾滾熱浪。他頂著烈日，向後場慢慢跑過去。站著這裡曬太陽，還不如回到自己半場，說不定還能從對方球員腳下搶斷球。
“乓！”一聲巨響，足球打在巴黎球門的橫梁上，足球從橫梁上飛出球場。巴黎守門員阿諾德驚出一身冷汗。阿諾德從草皮上站起來，朝自己後衛大聲喊叫：“奧薩岡，不要讓他突進來！看死他！”
奧薩岡是右後衛，他承受的壓力很大。摩納哥大部分進攻，都是從他這邊發起的。奧薩岡有些懊惱的轉頭，向前場的隊友大聲喊道：“回來！回來！”
摩納哥在局麵上占優，他們的氣勢也隨之強大起來。他們的進攻越發淩厲，巴黎大部分球員都回到自己半場，參與防守。阿倫特沒有回來，那裡真的很涼快。
摩納哥9號前鋒布羅特，顯得異常興奮，今天是他十七歲生日，他要用進球來慶祝生日，剛才打在橫梁上的球，就是他突破奧薩岡射的。這是他本場比賽第二次射門，
在第二十三分鐘，布羅特完成了第三次射門！
摩納哥右前衛庫塔德爾突破邊路，沿著邊路快速飛奔，在距底線三米處，向禁區中傳球。足球飛速鑽進禁區，薩克上前一步，搶先用左腳將足球踢出禁區，其他書友正在看:。