主裁判突然意識到什麼，他轉身，將黃牌豎立在科斯蒂加的額頭前。
各打五十大板！
比賽重新開始，波爾圖變得野蠻起來，像一頭被激怒的凶獸。他的腳像一把大刀，在狠狠砍樹，聖日耳曼的球員不斷倒下。
他們的手像是一把鐮刀，一刀下去，聖日耳曼球員像稻穀一般，倒在翠綠的草皮上。
主裁判不斷的口頭警告，對於那些動作過大的犯規，他不得不舉起黃牌，。短短十分鐘，波爾圖球員已經有五人受到了黃牌警告。
波爾圖荷蘭籍主教練科·阿德裡安塞，站在指揮區裡萬分焦急，場上發生的一切，早就出乎了他的意料。他隻能大聲，而沒有任何效果的喊叫：“冷靜！冷靜！”
波爾圖的球迷心中出現陰影，他們知道這樣下去，紅牌遲早會出現。他們對於比賽的結果有了悲觀的判斷！
於是他們開始謾罵聖日耳曼的場上球員，唐絕是他們攻擊的主要目標。一時間，汙言穢語像臟水一般向唐絕潑來。
唐絕通過小飛飛的翻譯，知道他們在謾罵他。一臉陰沉，唐絕心中充滿了憤怒。
有的聖日耳曼的球迷會葡萄牙語，他們聽懂了對方的謾罵。於是他們快速向自己的同伴召喚，他們要反擊！
一時間，更大的謾罵聲撲向波爾圖球迷。
場麵已經失去了控製！
坎通納臉上罕見的出現驚容，連他都沒有想到事情竟然發展成這個樣子。場邊記者的心中卻莫名的出現興奮。他們明天的稿子有的寫了！
愛麗絲手足無措，瑪利亞在一旁安慰她。瑪利亞說道：“這是足球場上經常出現的場麵。”然而，瑪利亞卻在心裡說道：“啊！上帝啊！請原諒我說謊，我隻是擔心身邊這位美麗的姑娘。”
飯廳裡，翠花疑惑的看著電視，電視畫麵上出現情緒激動的球迷，他們唾沫橫飛。翠花問道：“他們在乾什麼？”
眼睛男說道：“他們在罵人！”
翠花問道：“他們為什麼罵人？”
眼鏡男嘴巴張開，沒有任何聲音發出。
……
還好，很快上半場的時間結束了。主裁判吹響了上半場結束的哨音。他拉住唐絕，在他耳邊用法語說道：“你現在明白了我給你那張黃牌的意思了嗎？你看看，這都是你引發的事端。”
主裁判的手指向正在相互謾罵的雙方球迷。
唐絕茫然的順著他的手指看去，無數巴黎球迷正在口水亂飛。本來他們來這裡是來看比賽的，而現在他們卻在與對方謾罵。
主裁判離開了，唐絕站在原地發呆。內疚感讓唐絕臉色極為難看。德烏的右手搭在他的肩上，推著他向球員通道走去。德烏說道：“不要想那麼多，至少對方已經有七張黃牌了。形勢對我們非常有利。”
唐絕轉頭看著德烏說道：“可是……”
德烏知道唐絕的意思，他是隊長，有義務解決青年隊員的疑惑。
德烏笑著說道：“沒什麼可是的，他們來這裡看球，有一個更深層的理由，他們是來宣泄的，宣泄生活中的不如意。歡呼聲、口哨聲是他們宣泄的方式。現在，他們用另外一種方式在宣泄。
或許，他們還會在心底感謝你！”
這時，他們已經走出場地。球員通道上的球迷發現了唐絕和德烏。他們激動的叫喊道：“唐！唐！打敗那些婊子養的！”
德烏笑著向球迷揮手，他在唐絕耳邊說道：“你看看，我沒有說錯吧！”
唐絕眼神沒有因此而明亮，他更加迷茫！