唐絕接完李娜的電話，臉上陰晴不定。
在接下來的時間裡，貝強與市長的談判很快結束，雙方達成初步共識，龍騰公司準備在這裡建立亞洲基地，政府負責解決配套設施，並在相關的稅收、土地轉讓金等方麵做出優惠。
市長拿出三件皇馬的球衣，請唐絕在上麵簽名。唐絕很爽快的在上麵簽上自己的大名。最後在縣委書記的建議下，眾人板房裡留下了合影。合影之後，市長大人帶領著官員們離開了這裡，他們真的是很忙，重建工作千頭萬緒。
……
夜幕落下，唐家人把最後一個親戚送走，終於可以輕鬆了。唐絕一屁股坐在椅子上，他今天真的很累，親戚很多，除了陪他們說話之外，還要陪酒。幸好他在喝酒之前服下了解酒藥，不然早就倒在地上。
大伯、二伯，以及唐原天都已經倒下了，他們是酒喝得太多。特彆是唐原天，早早就喝醉了。陳秀娥、翠花和兩個伯母忙著收拾殘局，爺爺、奶奶也有些乏，去睡覺了。
唐絕、愛麗絲和貝強坐在空地上，在繁星點點的夜空中聊天。
“明天我們就要到北京去了。翠花要多帶帶她，你暫時就留在這邊，讓事情基本搞定之後再到匈牙利去。”唐絕在安排工作。李娜打電話是來提出請求的，劉翔的腳傷越來越嚴重，孫海平不知道從哪裡打聽到，唐絕這裡有治療傷病的“聖藥”。並與李娜聯係上，請她出麵辦一個忙。
唐絕沒有理由拒絕，他知道劉翔現在是全民偶像，很多中國人希望他在家門口，拿到一百一十米跨欄金牌。於是他決定明天就趕往北京，去拯救這位全民偶像。
當然，更為主要的是，他不想讓家裡人因為他而忙碌。這才是回來的第二天，就成了這個樣子，明天會怎麼樣？他有些內疚，早點離開這裡。可以讓家人重新過上平靜的生活。
於是他與愛麗絲商量好，明天就到北京去，然後就回到法國。是該離開了，親人都看到了，他們的身體沒有問題。
貝強點點頭說道：“行，你去忙你的。”
唐絕拍拍他的肩膀說道：“辛苦了！”
貝強笑著說道：“拿你這份薪水，當然就要做事。對了，我也是公司的董事，這也是我自己的事情。”
唐絕不再與他糾纏這些問題，說道：“這個廠建立起來之後。需要很多管理人員、工人，你的事情真的很多。需要招收什麼人手，你自己決定，至於我的那些親戚們，你看著辦。他們該到什麼崗位。以後就安排在什麼崗位上。翠花是無法做這些事情的，如果真的有什麼問題，你可以找我的大伯出麵。”
“你的任務真的很重啊。”
……
第二天早上，唐絕與親人們告彆。在他們戀戀不舍的淚水中，坐上那輛勞斯萊斯離開了。晚上六點，首都機場，唐絕和愛麗絲戴著大大的墨鏡走下飛機。這一次他們沒有受到人們的注意。因為來北京的外國人很多，人們認為這就是一對跨過情侶，在遊覽北京。
李娜沒有來迎接他們，薑山帶領著兩人匆匆鑽進早就準備好的汽車，直接駛向某豪華酒店。一個半小時之後，三人來到酒店的第十三層。某個房間的門打開。開門的赫然是李娜。
簡單的寒暄之後，三人走進房間，兩個男人迎麵走來。一個五十多歲，一個二十多歲。經過李娜的介紹，唐絕得知這兩人就是那對中國著名的師徒。
孫正平歉意的說道：“辛苦了！我聽說你們前天才回到老家。你看，今天就讓你們過來了。”
唐絕笑著說道：“我也正好想走了，我們回去給家人帶來了太多的不便。李娜的電話簡直就是在救命，我應該感謝你們才對！”
孫正平心裡生出溫暖，這話說得，讓人……
他看了看自己的徒弟一眼，又看著唐絕說道：“我們師徒已經走投無路了，各種辦法都想儘了，但是還是無法解決問題，隻好找到你。”
2002年劉翔在國際田聯大獎賽中，以13.12秒打破110米欄世界青年紀錄及亞洲紀錄。同年，釜山亞運會上，他以13.27秒的成績奪得金牌。次年，他在世界田徑錦標賽男子110米欄中獲得銅牌。
2004年8月27日，在雅典奧運會男子110米欄項目的決賽中，劉翔完美地表現了自己的技術。以接近三米的優勢率先衝過終點，最終以12.91秒的成績奪得金牌，打破了奧運會記錄。並追平了科林?傑克遜在1993年創造並保持11年的世界紀錄，為中國奪得了首枚男子田徑奧運會金牌。
賽後，中國體育代表團團長袁偉民評價，這塊金牌為中國代表團在雅典奧運會上，奪得“含金量最重”的金牌。劉翔也因此成為了該屆奧運會閉幕典禮中國的持旗手。