“謝虎三還打腫臉？媽你不知道，這家夥天天裝窮，我和楊利民去他那吃幾頓飯，他都一筆一劃記在本上，可小氣了，說是送給利民的好煙好酒，轉頭就被他又拿走，自己去忽悠人用了。”
“彆鬨，老妗子，這時候扯這個，萬一表奶生氣不把車賣給我咋整。”謝虎山接過水杯，對呂媛有些不好意思的說道。
一句表奶把呂媛的大腦整宕機了，沒反應過來，幾秒鐘之後才回過神，盯著謝虎山：“表奶？我媽？”
“你看，咱這是實在親戚，你和老舅屬於人小輩大，我這人最講究輩分，稱呼上可不能亂。”謝虎山對呂媛說道。
喬丹妮被謝虎山接的這句話逗得笑了起來，對楊利民說道：
“現在我信你之前聊天時說的話了，這厚臉皮肯定能乾出坑你又讓你掏飯票請他吃飯的事。”
“人是好人，嘴是真欠，一天到晚沒個正形。”楊利民在旁邊笑著解釋道。
看得出來，喬丹妮的工作很清閒，辦公室其他人全都下各礦區巡查了，唯獨她不用奔波，留在辦公室負責日常行政事務，讓三人留在辦公室喝點水休息一會兒，喬丹妮趁這功夫去聯係後勤以及小車班司機，等她帶著人回來，一行人直接去了礦冶局停車場看那輛要出售BJ212。
可能是怕謝虎山擔心車況，喬丹妮讓小車班負責開這輛車的司機特意幫忙介紹了一番，哪裡有些小問題或者哪裡有過刮痕之類都說的清清楚楚。
謝虎山對車況沒什麼意見，再好的車去了中坪那坑坑窪窪的道路上跑半個月，沒毛病也得顛出毛病來。
他沒問題，喬丹妮那邊更沒有問題，本來就是特意為他留的，從看車到忙完，加一起都沒有一小時，沒費什麼周折，這輛車就歸了軋鋼廠。
“表奶，為了表示感謝您幫我們廠一個大忙，我代表軋鋼廠中午請您吃飯吧？”謝虎山拍拍212的車頭，對喬丹妮說道：
“您說去哪吃，我開車帶您去，剛好試試車。”
喬丹妮搖搖頭，看看旁邊和楊利民說悄悄話的女兒，對謝虎山說道：
“不用了，辦公室今天剛好就我一個人留守，我要是也走了，臨時有事找不到人，影響下麵礦區工作，小媛不說還有些軋鋼廠的同誌在外麵等著看這輛車呢嘛，彆讓他們等急了，我回辦公室剛好問小媛和利民點事兒，下次等辦公室有其他人，我請你們吃飯。”
“那我改天再來請您和老舅老妗一起吃飯，反正現在有車，進城方便。”謝虎山也沒有堅持，人家明顯是想跟女兒女婿回辦公室多呆會兒，自己就彆在這裡礙眼了。
看到謝虎山上了212就要發動汽車，楊利民開口：“你去哪？”
“開車城裡轉一轉，然後回去唄，我師傅老張還等著過癮呢。”謝虎山對楊利民說道。
楊利民靠近車窗，壓低聲音：“我不在，千萬彆惹事，你那個軋鋼廠是隊辦企業，你們一群人沒有工作證，再跟來的時候那樣嚇唬人，很麻煩。”
“還用你說，你當我傻啊，再說，真出事我也不提你，你一個中坪乾部在這種大城市管什麼用？我肯定直接告訴人家，我表奶是礦冶局領導。”謝虎山對楊利民笑著說道：
“吃完午飯我接你一塊回去？還是你晚上住呂媛家裡？”
“回去，最近不得盯著那位李廠長嘛。”楊利民說道。
等謝虎山把車開出冶金礦山管理局的大門，一群中坪民兵頓時圍了上來。
他們中諸如韓老二，馬三兒等人都懂駕駛技術，其他幾個民兵的推車技術也爐火純青，這都多虧中坪公社那輛賊都偷不走的NJ-130。
等他們摸了一會兒車之後，大夥才兵分兩路，馬三兒接替韓老二，駕駛長江挎鬥摩托載著陳大喜，吳栓子和其他幾人要去堯山第一人民商場逛一逛，雖然沒有票。
他們也不是為了買，是為了得瑟自己這身行頭。
謝虎山則開車拉著韓紅兵去了堯山市內的新華書店，他想回去之前買些書，韓老二則是在港島見過大商場，對堯山這種商場已經沒有逛的興致。
用他的說法，他在港島見識過夜總會之後，宋鐵生帶他去鐵路工人俱樂部的舞廳跳舞，還滿臉得瑟的模樣，讓韓紅兵打擊刺激宋鐵生的心情都沒有。
第一人民商場和新華書店在同一條街，相隔不到百米，謝虎山剛在新華書店門口停車，就看到馬三兒開著挎鬥摩托從旁邊的馬路上呼嘯而過，隨後是一群用力蹬自行車的貨。
韓紅兵沒有進書店，坐在駕駛席上擺弄著方向盤吸煙，然後他就看到謝虎山跟耗子搬家一樣，隔一會兒就抱著一摞書從書店裡走出來放在車上，然後再進去，再搬出一摞。
“謝司令，今天新華書店買書不要錢？”韓紅兵看著後麵堆起來的書籍，好奇的問道。
謝虎山買的書五花八門，之前買的還好，什麼埃德加-斯諾的《西行漫記》高爾基的《童年》《在人間》《我的大學》三部曲，《金光大道》《白求恩》《南方來信》等等，這些書就算沒看過文字版，韓紅兵也看過相關的小人書。
可是後麵的書越來越雜，《簡明哲學詞典》《國家與革命》《蘇聯是社會主義國家嗎？》這種時事政治類圖書，甚至發展到《十萬個為什麼》，《各國概況》，《人造地球衛星》，《怎樣維修電燈》《如何提煉鋼鐵》《防原子防化學參考材料》……
謝虎山喘口氣，對韓紅兵說道：“你懂個屁，浭陽縣的新華書店沒有這裡資料書多，多買點總沒壞處，彆愣著了，我去挑書，你去櫃台等著幫我結賬抱出來。”
“你買這麼多書給誰看？”韓紅兵甩掉煙蒂，從駕駛席上下來，跟著謝虎山進了書店，嘴裡問道。
“桃子，我，你，大夥兒，晚上睡覺前看幾頁，對提高自己很有幫助，我沒開玩笑。”謝虎山說完，就去沿著櫃台繼續去挑選書籍。
韓紅兵走到負責算賬付錢的櫃台窗口，朝裡麵望去，一個高挑文靜的年輕姑娘穿著製服，膝蓋上攤開一本《羅馬尼亞詩歌集》，正靜靜的看著，似乎注意到了韓紅兵的目光，姑娘抬起頭，疑惑的看看韓紅兵，朝他微微一笑。
韓紅兵一瞬間就忘了林翻譯是誰。