這話不用阿爾達希爾翻譯,馬夫人就懂了,她甜甜一笑,對曹操道:“我要成為您的王後之一您還要給予支持您的希臘商人以貴族公民待遇,並且給予敘利亞、小亞細亞和埃及的幾個主要商業城市以自治權,並承諾保護這些城市免遭入侵!”
阿爾達希爾又將她的話翻譯成了漢語,曹操一聽就全明白了。
“貴族國人”這不就是士族嗎?原來希臘的大族也和東漢的大族一樣,也要當衣冠士族!
“商業城市自治”明白啊,就是要讓希臘士族當敘州、埃州、亞州的彆駕、治中之類的大吏嗎?
至於派兵保護那也和東土大漢那幫士族一樣,都不是很能打,需要外來的軍頭保護。
還有就是這個馬夫人想當王後之一曹操細細打量了一番馬伊莎,笑著點點頭道:“夫人,大王後你當不了,不過這個二王後倒是可以給你當一當,隻要你真的能讓那些希臘人為孤的封國出錢出物出人!”
阿爾達希爾馬上就把曹操的話翻譯成了希臘語。
馬伊莎二話不說就點點頭,然後伸出三根手指道:“我可以在三個月內為您籌集價值三千塔蘭同的黃金、白銀、糧食、奴隸和牲口!”
馬伊莎和她女兒曹美亞的陪嫁大約相當於一千塔蘭同的黃金,一塔蘭同差不多就是後世的26公斤,1000塔蘭同就是2.6萬公斤,八十多萬兩!
當然了,其中的金子隻有一半,剩下的都是物品、牲口、奴隸。
而曹操個人可以得到其中的一半也就相當於四十多萬兩的黃金!
這麼豐厚的嫁妝,饒是曹操也有點喜出望外了。
而這個馬夫人為了得到一個二王後的位子,還願意為再拿出價值三千塔蘭同的黃金的財物這個富婆能處啊!
“好!那就一言為定!”曹操大笑道,“夫人,孤立即上表天子,為你求一個二王後!對了,求個什麼國的二王後呢?夫人,伱說說,孤的王國該叫什麼名字?”
阿爾達希爾又把這個話給翻譯了。
馬伊莎一聽曹操答應讓她做二王後,也非常滿意——她已經打聽過了,知道曹操的大老婆丁夫人沒有兒女,雖然收了一個曹操和彆的女人生的兒子當養子,但那個養子並沒有跟著曹操一起西征,而是留在大漢本土輔佐仙帝,準備接班當首席執政官了。
所以她將來隻要能為曹操再生個兒子,那她的兒子就理所當然可以繼承曹操在美索不達米亞開創的國家了
想到這裡,她就下意識摸了摸自己的肚皮,然後思索著說:“我們的國家建都巴比倫,還擁有整個美索不達米亞根據西方的傳統,應該稱為巴比倫王國或美索不達米亞王國。”
她的話又給阿爾達希爾翻譯成了漢語:“丞相,夫人建議用美索不達米亞國或巴比倫國之名。”
“那麼長?”曹操皺著眉頭想了想,“不如取其首字吧!”
阿爾達希爾道:“取首字?巴國或美國?”
“巴國不太好。”曹操品了品,“美國?這個還不錯!就叫美國!”他笑著對馬夫人道,“夫人,孤想好了,孤當美國國王,你當美國的二王後!”
這下可好了,美國來了!
而且還出現在了中東