市舶司配的通譯得了楊提舉暗示，借機把船主的話往歪處翻譯，比如船主誇讚邵璟好人才，他就說船主講邵璟男生女相，諸如此類。
人家誇邵璟業務熟練，他就說人家質疑邵璟不懂，讓換個懂行的人來。
總之但凡男人、新官在意的，都被他挨著戳了一遍。
曉得門道的吏胥們聽到這話，都不禁暗自歎息。
新來的監官但凡有點脾氣，總要刁難一下船主，刁難之後，楊提舉再搞點事兒出來，小事就變成大事了。
沒料到邵璟從始至終麵無表情，沒有任何表示，直到船主說完了話，他才問通譯：“都譯好了？沒有任何錯漏？”
通譯笑道：“沒有任何錯漏。”
邵璟這才開了口，滿口流利的扶桑話，比通譯熟稔不知多少倍，聽得那船主眉開眼笑，連連點頭豎拇指，誇個不停。
吏胥們都驚呆了，聽聞探花有才，但誰也沒想到竟然如此精通番邦話啊。
通譯目瞪口呆之後，還想借著臉皮厚裝沒事一樣賴過去，卻被邵璟當眾問道：“你做這個差事幾年了？”
他硬著頭皮道：“兩年。”
就聽那俊秀異常的邵探花慢吞吞地道：“兩年了，難怪這兩年來明州出入的番商一日更比一日少。”
通譯仔細琢磨了裡頭的意思，嚇得一身冷汗。
這是要把黑鍋扣到他頭上啊，於是當場嚇退，稱病辭工，再不敢出現在邵大人麵前。
接下來邵璟帶人點檢貨物，抽分、博買、給寶貨分等級，就沒他不懂的，精準熟稔如同乾了幾十年的老吏，一雙眼睛又毒，番商藏在次等貨物裡的好貨也能被他挑出來。
頭一場差事，辦得漂漂亮亮，無懈可擊，折服了大部分人的心，再沒人敢認為這是個什麼都不懂的文弱書生。
楊提舉氣得砸了一個瓷盞，又指使手下將番商運入明州港的上等乳香虛報為次品，再搞給田幼薇名下鋪子的陳管事買賣，準備告邵璟個徇私枉法、中飽私囊的罪名。
卻不想邵璟是真的狠，直接關停了那個鋪子，轉手將陳管事送歸了吳家。
二人來來回回鬥了幾十個回合，楊提舉一退再退，退無可退，就不想讓邵璟再帶人上船點檢了。
然而邵璟卻像是上了癮一般，不親自點檢，卻一點不耽擱他上船巡查，有事沒事，他都要上去溜達一番。
從來市舶司這樣的部門，就沒有真正乾淨的人，上船點檢之時索賄、夾帶、偷竊都是常有的事。
這些人先還擔心邵璟眼裡不揉沙子，妨害大家發財，然而一來二往，不見他有任何動靜，也就不怕了。
精通業務、心狠不貪小利、懂得和光同塵。
市舶司這些油滑的老吏們表麵上不說什麼，卻是接納了這位邵探花。
每當這位勤政的邵監官邵大人又廢寢忘食，在船上巡遊之時，他們都會提醒他：“您的夫人又給您送飯來啦。”
然後所有人都會勾長脖子，聳動鼻翼，豔羨地看著那個始終笑得眉眼彎彎、白皙美麗的邵夫人從食盒裡取出當天的吃食——
看起來都是些普通吃食，然而不知為何，賣相就是比其他人做的好，香味就是比其他人的濃，讓人又饞又嫉妒。