“Are yOU Ok？”
喬有誌迷迷糊糊中聽到有人在耳朵上狂喊，聽清之後滿腦子問號，怎麼說英文？誰他媽喊我？
努力睜開眼，狂風夾雜暴雨，吹的睜不開眼。
“Are yOU Ok，喬治。”
喬治，誰啊。
肩頭被重重一推才醒悟過來，原來喊的是他。
狂風暴雨中，喬有誌揉揉眼睛，一隻都是毛的手遞過一個防風鏡，等喬有誌看清周圍，頓時傻了。
眼前的人穿著夾克，腳上大頭靴子，一看就是軍靴，再看頭上，頂著鋼盔，中間白色五星，還有一個中尉標識。
這他媽是米軍。
演電影呢！
喬有誌晃著腦袋，被人拽起。
他們在一條溝裡，身上都是臭烘烘的泥湯子。
喬有誌觀察周圍，一隊士兵正在行軍。
那中尉拍著他的肩膀，大聲問：“還好吧？剛才你被炸飛了，我們都以為你去見上帝了。”
喬有誌觀察周圍，不是演電影，連個攝像機都沒有。
他清醒了，心中哀歎：“不是演電影，這他媽是穿越了。”
仔細查看身上，穿的是米軍製服，摘下頭盔，白色五星與中士標識。
一個米國大兵興奮地抱住他：“中士，幸運女神眷顧了你，歡迎你回來。”
米國兵說的是英語，考試不及格的喬有誌聽得極其順耳。
突然眼前一黑，坐到地上，頓足捶胸，嘴裡一陣哀嚎：“他媽的，穿越就穿越吧，怎麼還穿越成了米軍，這他媽遇到我爺爺可咋整！”
喬有誌的爺爺是一名華夏軍英雄，每場戰役都有他爺爺的身影，身經百戰，戰功卓著。
有這樣的爺爺喬有誌非常驕傲，唯一不願意的是，爺爺自始至終隻是個老百姓，也沒當大官，如果當大官，他得少奮鬥多少年。
沒當官就沒當官吧，喬有誌爺爺太霸道，逼他去當兵。
喬有誌不想當兵，長大後越發叛逆，看不慣爺爺的一切，尤其是爺爺給他起的這個名字，有誌，因為這個名字，得到一個響亮的外號，年糕。
有誌不在年高嗎？外號取的是年高的諧音。
一想起全家的名字，喬有誌無比鬱悶。
自己叫有誌，爸爸叫奮鬥，好多人叫爸爸糞兜。
至於他爺爺的名字，更叫響亮，叫喬翻身。
喬有誌理解爺爺，不能接受爺爺安排他的人生，可他爺爺是個固執倔強老頭，逼的喬有誌沒有辦法，冒著大雨衝出家門。
一個人大雨中狂奔，密集的雨點打的他睜不開眼，耳旁雷聲隆隆，電閃雷鳴，喬有誌隻覺眼前一黑直接失去意識。
等到醒來，竟然回到幾十年前爺爺戰鬥過的半島戰場。
穿越就穿越吧，好歹給我穿越成華夏軍，成為爺爺的戰友，見識見識老頭當年的英勇。
這可好，給弄成米軍，還有一個米國名字，喬治，老子叫喬有誌啊，此時此刻，深惡痛絕的名字那麼讓他留戀。