史中校下達作戰命令。
出現在望遠鏡裡的不是北方軍的旗幟，而是寒國盟軍的。
喬有誌放下望遠鏡：“肯定是逃回來的。”
“這群廢物，真搞不懂，我們米國給的武器在他們手裡怎麼就成了木棍！”
史密斯瞧不起打敗仗的盟軍，帶喬有誌及幾個軍官走出掩體，來到工事前，準備訓斥這些殘兵敗將，激發他們的戰鬥榮譽，將他們趕回前線。
退下來的寒軍大概一百多人，保持一個完整的建製，武器也沒丟，完全不像潰不成軍。
史密斯從望遠鏡看得清楚，也更加氣憤。
“看樣子是一槍也沒放啊。”喬有誌說。
史中校掏出手槍：“他們該槍斃。”
“如果不槍斃他們，寒國軍隊會紛紛效仿，到那時，戰爭的局麵就完全控製不住了。”
喬有誌頭頭有道地分析，史密斯完全認同，命令手下一個叫埃文的連長：“如果他們不回去戰鬥，就消滅他們！”
埃文連長敬個禮回陣地布置機關槍。
潰逃下來的寒軍也在觀察他們。
這股寒軍可不一般，不能說完全是倭國人，有一大部分是，而且純正的倭國血統。
1945年八月十五日，倭國投降。
在寒國的一部分倭軍換了個名字，就地加入寒軍，表麵上服從寒軍參謀部，實際上一直與倭國保持聯係。
這支寒軍的部隊長叫樸永哲，本名石川永夫。前幾天接到倭國國內指示，保存實力，不準與北方軍硬碰硬，讓寒國人與米國人去拚命。
樸永哲被命令防守水元。
他們穿著寒國軍服，但不可能為寒國賣命，象征性地朝天開了幾槍就往後溜。
寒軍為了向米國人展示他們的戰鬥力，給部隊下達死命令，必須死守，還派出督戰隊，凡是沒有命令撤離戰場的，格殺勿論。
樸永哲的部隊遇到督戰隊，一梭子子彈打到腳下，樸永哲表麵上裝著回戰場拚命，暗地裡下達衝出去的命令。
見督戰隊收起槍，他們突然開火，督戰隊被打得七零八落，他們哇哇亂叫著衝了出去。
跑了一陣，遇到史密斯的陣地。
樸永哲用望遠鏡觀察，見是一群米國人，寬心了，認為米國人不可能向他們開槍。
對米國人，樸永哲充滿仇恨，原子彈的爆炸讓他失去大部分親人，唯一的妹妹為了生存，成了米國大兵的玩物，可是他此時身不由己，還不能跟米軍翻臉。
樸永哲走近，友好地打招呼。
史中校一臉嚴肅，命令他們回去戰鬥。
喬有誌翻譯給樸永哲。
望著喬有誌，樸永哲愣住，這個米國人不是佐藤長官提到的那個人，對大倭國充滿敵意的那個混蛋。
前幾日喬有誌在倭國遇到岸信，一點沒給他好臉色，被倭國人記恨，岸信特彆要求佐藤，通知在寒國的倭國軍人，如果有機會，就乾掉這個家夥。
樸永哲用日語嘀咕，說喬有誌就是佐藤長官要求乾掉的米國佬。
他以為喬有誌與那些米國人聽不懂日語，做夢也想不到，喬有誌能聽懂。
喬有誌立即明白，他們是倭國人，增加了防備。
史密斯聽不出倭語與半島話的分彆，揮舞著手槍催促樸永哲重返前線，參加戰鬥。
樸永哲與手下起殺心，決定說什麼也要乾掉這群米國人，誤以為這些米國人是米軍觀察團的，隻有這幾個人。
如同對付寒軍的督戰隊一樣，
樸永哲的人拉上槍栓，裝模作樣殺回去。
突然轉身，喬有誌拉著史密斯滾進戰壕。
一連串子彈射出，剩下的幾個軍官猝不及防，被打翻在地。
米軍埋伏的機關槍也開火了，與此同時，十幾顆迫擊炮炮彈飛出炮口。