蘇我龜子王子把香水瓶放回到茶桌上,通過翻譯道:“我們對這香水很感興趣,如果李捕頭願意轉讓配方的話,還請開個價。”
“不賣!”李天順斬釘截鐵的道。
就在對方一征的功夫,又笑嗬嗬繼續道:“這是大齊國的東西,王子殿下要想買可以,一千兩銀子一瓶,但是配方絕~對不賣!”
恕我龜子王子聽翻譯後,心中暗罵道。
八嘎,市麵上十兩銀子一瓶,就算炒起來也不過翻倍,你竟一開口就是一千兩一瓶,良心大大的壞了!
想是這般想,蘇我龜子王子表情卻沒有變更,通過翻譯道:“李捕頭果然有血性,這點和本王子一樣。”
“不。”李天順回道:“我是血性,你這是尿性。”
這下把翻譯官整不會了,他自然聽不懂這句東北半褒半貶,但褒更多一些方言,問道:“李捕頭,什麼叫尿性?”
李天順:“哦,就是說你們王子殿下做人很有味道,很厲害的意思。”
聽了翻譯後,蘇我龜子王子哈哈道:“李捕頭果然不愧為大齊國精英人士,令本王欽佩,欽佩。”
此時的李天順卻依然麵帶嚴肅,盯著他道:“王子殿下,我還有句很不想說的話,但還是要說。”
“請講,我們殿下說很願意聽閣下講話。”翻譯官代回道。
李天順:“兩國交往,互利互惠是好事,隻是我希望貴國和殿下能夠光明正大的交往,不要搞陰謀詭計。
中華號稱禮義之邦,重禮又重義才是貴國要學習我們大齊的東西,王子殿下可千萬彆學偏了,學成了重禮不重義的狼崽子!”
聽完這些夾槍帶棒的話,翻譯官的嘴角就是一抽,見王子殿下正用詢問的眼神看自己,便把這句話翻譯給了他……
此時李天順已是自顧收起了香水瓶,反正他們說的話自己也聽不懂。
隻是李天順不知道的是,正是因為這種語言上的障礙,那個翻譯官除了翻譯外,正和蘇我龜子王子說著這番話。