第207章出發(2 / 2)

隕落星辰: 木下滄海 5082 字 3個月前

周圍的人緩緩走了做來,係爾第一次衝上來迫不及待的要嘗嘗娜兒的咖啡。

見大家都去那咖啡了,她將茶杯和茶壺從托盤上拿了起來。繞過眾人來到了葉浮華旁邊,將茶杯放在了她旁邊說道。

“葉浮華小姐,我知道你不習慣喝茶。因為主人也不怎麼會喝茶,對於茶我泡的也並不是很好。因此,還請你多多見諒。”說著,娜兒從衣服前的口袋中拿出一個座墊,將茶壺也放在了上麵。

“和以前一樣,還是叫我浮華吧。”將手中書合上,葉浮華下意識的摸了摸放在旁邊的金絲眼睛,微笑著向娜兒說道。

此時的她與平時的沉穩有著本質的區彆,此時的活潑才真正的像一名普通的女孩。

娜兒也笑了,點了點頭說道:“浮華。”

端過放在旁邊的茶杯,將自己先前正看著的書推到了較遠一些的地方。將茶杯上的蓋子輕輕拿起,一股茶香就飄蕩而出。僅僅是這麼一聞,她就已經大致知道了這是什麼茶。

向茶杯邊緣處微微吹氣,一股更加濃鬱的熱氣上湧。如果不是沒帶眼睛,不然這一下葉浮華眼前就隻剩下一片白了。

從邊緣處輕輕嘗了一口,或許是喝的並不多,茶水灼熱但並不燙。

“泡的很好。”微微一笑,舉了舉茶杯,她向娜兒說道:“這,是鐵觀音吧。”

“是的。”點了點頭,娜兒說道。“主人雖然不懂茶,但也知道一些比較知名的種類,因此還有一些收藏。”

說著她注意到了葉浮華看的書,有些好奇的說道。“浮華,我總是見你在看書,但你看的是什麼呀?”

“你說這個。”將茶杯放在一旁,葉浮華從旁邊拿過了壓在眼鏡下麵的書。看了一眼沒有被茶水濺到後反手遞給娜兒說道。“這是《九章算術》,我最近正在做。”

“哦?”接過了那本訂製很新書,娜兒看向了那本書。

這本書與平時從左向右翻開的不同,這本書是從右往左翻的。而且題目使用繁體字寫的,豎著寫在藍色的封麵上。

從旁邊拉過椅子,娜兒就坐在了葉浮華旁邊。下意識的翻開書,有些好奇的看向了裡麵的內容。

“這是文言文?”半晌,在讀了好幾遍後娜兒才反應過來,抬頭看向葉浮華。

“是呀。”點了點頭,葉浮華理所當然的說道。“《九章算術》是東漢時期所著,書中記在了當時世界上最先進的數學運算方法,標誌著我國古代數學體係的形成。自然都是文言文記載的了。”

“那這有沒有白話文翻譯出來的,這樣看的人好彆扭。”說著她看了看那些例題下方葉浮華所做的筆記,也寫有她的解題步驟。

很顯然,這種程度的文言文對葉浮華根本就沒有障礙。

因為宇宣研究的是學術,所以娜兒也就沒機會接觸文言文方麵。她雖然知道書中都是用文言文記載的,但具體意思卻並不是很清楚。

“有呀。”點了點頭,葉浮華接過了她手中的《九章算術》,翻到的最後麵說道。

“後麵原本是有白話文版的,也有答案。但後來有同學想看看,我就把白話文版的和答案撕給她了。”

說著她還指了指書最後一頁上還殘留的碎紙和撕下的痕跡。

“怎麼樣?有沒有興趣做一做。”又將書放到了娜兒麵前,葉浮華又端起了茶,微笑的向她說道。

“算了吧。”娜兒鼓了鼓嘴,有些求饒似得朝她擺了擺手。“光是文言文我就讀不懂了,題要是再難一點我恐怕直接就歇菜了。”

說著,她直接趴在了桌子上,逗得葉浮華一陣微笑。