秦總編四十來歲，微胖，若不說話看著就像是個和藹的前輩，往常也確實如此。然而這次是例外，那可是諾貝爾文學獎得主！再溫潤如玉的男人，麵對同樣的誘惑都難以沉得住氣。拿下中文版出版授權，對秦總編來說不隻是又一本暢銷書而已，更是對他工作能力的一種肯定，是他履曆表上的一道電光。
在秦總編的冷冽目光瞪視下，小朱再不情願也隻能拎上唐秋悅的保溫箱。唐秋悅本想把自己的安全帽和車鑰匙都借他，可他根本看也沒看，拿起他的車鑰匙就出門了——她和他的“車”顯然不是同一種。
唐秋悅回想了這一路的路況，不出意外，她那兩單一定能按時送到了，開車可比她騎車快多了。
秦總編根本沒管小朱的心情，他著急地請唐秋悅進了一間辦公室，讓她先在沙發上坐一下，他自己坐到桌子後麵，從抽屜裡翻出一疊資料，遞給唐秋悅。
“你看著，我簡單給你講一講。”時間急迫，秦總編沒有浪費時間，開門見山地說，“我們這次接待的是去年諾貝爾文學獎的獲得者，來自明思達黎亞國的卡卡·斯其斯先生，他的作品叫《浮島》，是以小人物的視角講述十多年前本國抵抗侵略的故事。”
唐秋悅一邊翻看資料一邊聽秦總編說，其實他給她的資料裡，有一部分她早就知道了，畢竟明思達黎亞就是個小國，她之前學那個國家的語言時，必不可少地會知道一些風土人情和社會現狀，而關於這位作家的資料，她從前也知道那麼一點點。因為學得時間靠近，她還記憶猶新，秦總編找她算是找對人了。
“需要多長時間？”唐秋悅差不多翻完了資料，詢問道。
秦總編道：“斯其斯先生是下午一點的飛機，我就是簡單跟你說一下，我們這會兒差不多該出發了，剩下的資料可以車上再看，能記住多少是多少。斯其斯先生時間緊迫，光我們禾川就要去好幾家出版社，給我們的時間隻有大半天，到晚上吃完飯為止吧。”
唐秋悅點點頭。
秦總編又道：“我們這邊陪同翻譯的預算價格是兩千，可以商量。”
畢竟這會兒事情太緊急了，總有人會借機漫天要價。不過秦總編很重視這件事，並不介意多花一點錢。
唐秋悅眼睛微微一亮，相當爽快地說：“就這麼說定了。”
秦總編腦子裡已經開始想著怎麼還價了，畢竟不介意多花錢是一回事，能省一點是一點又是另一回事了。聽到唐秋悅的話，他麵上立即現出和藹的微笑：“那就說好了。對了，我都還沒自我介紹呢，我姓秦，是禾川文學出版社的總編。”
“秦總編好，我叫唐秋悅，您叫我小唐就行了。”唐秋悅邊說邊將自己的名字在手機上打出來給他看。
秦總編挺滿意唐秋悅的禮貌，他作為出版社的總編，還是相當在意一些細枝末節的。
時間不等人，唐秋悅坐上出版社司機開的車，身邊就坐了個秦總編。她有些惆悵地想，光顧著給彆人送外賣，她自己還沒來得及吃飯呢。本來她想的是先送兩單再自己去吃，沒想到中間出了這變故。
也好，看來是老天爺也支持她減肥啊，這麼給她製造機會……
車子開半路，秦總編突然想起唐秋悅身上還穿著綠色製服，這就有點不大合適了，因此專程讓司機停下，在一家女裝店買了件合身又得體的連衣裙，不用唐秋悅花錢。
車子到了機場才十二點半，司機在車上待命，秦總編領著唐秋悅去機場內等人。二人在機場等著時，唐秋悅突然說：“秦總編，我的外賣應該都送到了吧？”
秦總編也不二話，當即打電話給小朱：“小朱，外賣好好送到了嗎？”
小朱：“……送到了。”
秦總編道：“行吧，下回靠譜點，彆總成事不足敗事有餘。”
說完秦總編就把電話給掛了，留個小朱捏著手機一臉委屈，之前那翻譯的急性腸胃炎又不是他讓人家得的，總編還怪到他頭上了，有天理嗎？
唐秋悅翻著手機看另外兩單的情況，確實按時送到了，還是五星好評。
兩人等了沒多久就等到了卡卡·斯其斯的到來。對方是一個人來的，年紀在五十歲上下，穿著一身簡單的休閒服，就像是個普通的在湖邊釣魚的老頭子，任誰也想不到這竟然是去年的諾獎獲得者。
秦總編立即迎了上去，直接用中文說道：“斯其斯先生您好，我是禾川文學出版社的總編，秦掣，歡迎您來到禾川市，鄙人一定會儘力給您一個完美的旅途！”
唐秋悅等他說完就立即用明思達黎亞語翻譯了一遍，她看到那位諾獎獲得者挑了挑眉，驚訝地用明思達黎亞語說：“沒想到您這麼費心。”
秦總編聽了唐秋悅的翻譯笑開了花：“應當的，希望您來到這兒就像回到家鄉一樣自在！”
斯其斯先生聽了唐秋悅的翻譯哈哈一笑：“我的家鄉可沒有這裡這樣和平。”
秦總編跟著笑，明白對方意思後道：“遲早有一天，和平一點會降臨的。”
秦總編一開始還是有些忐忑的，可見唐秋悅的翻譯如此流暢沒出什麼問題，一顆心總算放下。
三人一起上車離開機場，秦總編為斯其斯先生準備了酒店客房，對方也沒有拒絕他的好意，等入住後將行李先放好，便隨著秦總編和唐秋悅回去參觀出版社。
按照秦總編的說法，卡卡·斯其斯對於中國這樣大的市場也很有興趣，但《浮島》是他的心血，他不希望被一個亂七八糟的出版社搞砸了，因此親自前來。在他透露意向之後，不少出版社都主動聯係他，而他按照時間順序一一回複，不嫌累更不嫌麻煩，打算都考察一遍，順便遊覽下華夏。