1994年結束，布萊克本15勝4平2負49分，熱刺14勝7平1負同積49分形成雙雄爭霸，不過布萊克本少賽一場。曼聯13勝5平4負44分被拉開5分分差，利物浦12勝6平4負42分位居第四。
另外幾個聯賽都早就進入休賽期，意甲方麵，12月4日意甲第12輪，都靈客場與那不勒斯1:1戰平，安格洛馬破門。12月11日都靈主場2:0輕取巴裡，貝利與西倫齊進球。12月18日客場挑戰克雷莫內，3:3艱難戰平，維埃拉梅開二度，因紮吉補時絕平，這場比賽安切洛蒂派出的都是替補球員，主要是因為12月21日，意甲第11輪補賽，都靈主場迎戰AC米蘭。可惜主力也隻是與米蘭互交白卷，安切洛蒂也沒想到克雷莫內表現那麼好，現在想來有點虧。
目前都靈5勝7平1負22分暫居第6，排名意甲榜首的還是死敵尤文圖斯，9勝3平1負30分，帕爾馬異軍突起，8勝5平1負29分排名次席。
法乙聯賽，12月3日法乙第22輪，馬賽主場2:0輕取布裡奧欽，羅納爾多與李·鮑耶各入一球。12月8日客場挑戰色當，雙方1:1戰平，科勒頭球破門。之後就是冬歇期，而馬賽憑借14勝7平2負49分戰績傲視法乙，甘岡12勝8平3負44分又被拉開5分差距，紅星與格尼翁40分位列第三、四位。
紐倫堡12月5日德乙聯賽第16輪與沃爾夫斯堡互交白卷，12月11日客場5:3不敵羅斯托克，揚克爾帽子戲法也無濟於事。紐倫堡冬歇期前以7勝8平2負29分暫居第4，與聖保利同分，沃爾夫斯堡9勝7平1負34分領跑，杜塞爾多夫9勝4平4負31分位居次席，羅斯托克9勝3平5負30分第三。
比利亞雷亞爾12月3日西乙聯賽第13輪主場1:0擊退馬洛卡，莫倫特斯一錘定音。12月11日客場3:3戰平馬貝拉競技，莫倫特斯、勞爾和貝萊隆各進一球。12月21日主場2:1拿下奧倫塞，勞爾梅開二度。目前萊裡達10勝2平3負32分占據頭名，比利亞雷亞爾8勝7平不敗，31分緊隨其後。第三、四名的梅裡達和巴塞羅那B隊僅僅24分！
冬歇期這段時間，葉明翰也收到了來自各家俱樂部的一些轉會申請，不少球隊已經盯上了那些年輕球員，馬賽這邊還好，不少球員都是熱刺租借過去的，但是都靈、紐倫堡和比利亞雷亞爾那邊就很多求購的，葉明翰在谘詢過各個經理之後，同意儘可能保持現有情況，紐倫堡接收了阿裡·代伊三人，支付了120萬英鎊。
再比如魔都榮業，憑借關係100萬華夏幣買來了八一的魔都本土門將江渡，現年26歲。至於24歲的前鋒郝洋西，葉明翰想起後來他的一些言行，最終放棄引入這個華夏未來第一前鋒，轉而將新加坡新巴魯的聯賽最佳射手，28歲的華夏球員高洚濤用50萬華夏幣帶回，他可以打前腰。高洚濤原本就是徐本珍發掘出來的球員，所以沒有返回老家燕京加盟燕京民泰。
至於外援方麵，葉明翰也幫了點小忙：馬布特免費租借魔都榮業！馬布特目前在熱刺難以上場比賽，他也願意去往亞洲轉轉，順便宣傳一下熱刺。葉明翰他倒是考慮把孫續洋放回魔都榮業，隻是考慮到對方僅僅代表熱刺打了一場比賽，還不如在足總杯繼續用著。