彪馬彆看戰績輝煌，實際上早在1974年魯道夫離世的時候就開始了動蕩：魯道夫同樣有兩個兒子，大兒子阿明·達斯勒與小兒子格爾德·達斯勒，去世前，魯道夫不知道是不是昏了頭，居然剝奪了阿明的繼承權，於是兩兄弟也對簿公堂，雖然阿明奪回繼承權，但是彪馬也元氣大傷。
弟弟阿道夫死後長子霍爾特·達斯勒順利接管阿迪達斯，有趣的是，霍爾特與魯道夫一樣是營銷天才，不知道是遺傳母親卡瑟的天賦，還是真的如富麗德爾所言，霍爾特是魯道夫的兒子。總之阿迪達斯拉開了與彪馬的差距，成為世界一流運動鞋品牌。可惜隨著1985年霍爾特英年早逝，阿迪達斯在1989年被塔皮收購，而彪馬也在同一年被阿明兄弟賣掉72％的股份給瑞士的公司，後來這家公司被法國開雲集團收購。達斯勒家族基本退出兩家公司，有趣的是魯道夫的孫子弗蘭克·達斯勒現在在阿迪達斯任職。
1992年，葉明翰收購阿迪達斯之後，在1997年又合並了以生產滑雪和高爾夫球裝備聞名的賽拉蒙公司。彪馬也在1993年轉型成為股份公司，有趣的是，葉明翰的Assets買入了不少彪馬股份——當時的彪馬麵臨著與阿迪達斯一樣的困境，葉明翰在阿迪達斯派去了凱尼恩，而彪馬則在1993年迎來了30歲的天才CEO約亨·蔡茨。他僅用一年時間就扭虧為盈，並在1997年開始重塑品牌，而他麵臨的最大對手就是阿迪達斯！對於自己控股的兩家公司良性競爭，葉明翰樂見其成，反正都在為自己賺錢。
紐倫堡畢竟是個大城市，阿迪達斯與彪馬所在的赫爾佐根奧拉赫也僅僅是隸屬於紐倫堡的一個小鎮，但是阿迪達斯這幾年憑借控股紐倫堡在本地大大壓過了彪馬，這才有了這一次的風波。葉明翰也早就為紐倫堡找好了下家——那就是ARO集團老板羅特，他曾經在1979-1983年擔任紐倫堡主席，對於紐倫堡奪得德甲冠軍，他也是分外激動，對於接手紐倫堡也是萬分願意。
當然，放棄紐倫堡對阿迪達斯來說並不是什麼大不了的事情，葉明翰也不想老被歐足聯的公平競賽委員會盯著，他早就從各個俱樂部身上收回了超過投資成本數倍的利潤，開句玩笑話，葉明翰更關心的是自己在愛琴海的私人島嶼什麼時候能夠完工，自己的私人遊艇——白鹿巷號何時能夠交付。另外還有私人直升飛機，葉明翰平時用不太多，主要是為突發情況預備。
閒著的葉明翰現在很多時候陪著孩子們，耐心教導，玩耍——無論兒子還是女兒，都悉心照顧。至於賈斯汀、布拉迪、莫蒂默等女朋友們，都各自在自己的領域奮鬥。賈斯汀回到YES律師事務所，打拚出環保律師的先鋒旗幟名號，布拉迪掌握熱刺及倫敦相關產業的財務大權，莫蒂默在鏡報表現出色，貝金賽爾接手Stelr娛樂分部，在美國與執掌Assets的菲茨派翠克緊密聯係。五個女人各自有著自己一塊領域，倒是葉明翰隻需要坐鎮倫敦就可以了。
福布斯雜誌評選出來的1998年世界富豪榜，比爾·蓋茨第一，身價510億美元。第二是美國沃爾瑪背後的沃爾頓家族，480億美元。文萊的蘇丹·哈桑納爾·博爾基亞以360億美元位居第三。第四是美國股神巴菲特的330億美元，第五是沙特阿拉伯王室家族的250億美元，第六是比爾·蓋茨的合夥人艾倫·保羅的210億美元，阿聯酋王室與科威特王室均以150億美元並列第七。
葉明翰此時的實際身家早就達到近200億美元，不過他並沒有出現在福布斯富豪榜的第七位，而是僅僅以30億美元身家位列110餘位。即便如此，葉明翰也已經是力壓施羅德投資集團的布魯諾·施羅德的29億美元成為英國首富！葉明翰也深刻理解了所謂的福布斯是給普通民眾看的這句話。順帶一提，默多克以53億美元排名57位。