在你追我趕了整整五個街區之後, 喬伊斯在橋洞底下被當時還不知道是他爸爸的爸爸給逮住了。
說實話, 兩人當時都挺懵逼的。
就喬伊斯而言, 他主要是沒想到史蒂夫真的能窮追猛趕到這種程度。畢竟在九頭蛇裡有很多資料裡都對這位超級士兵有過總結——膽子很大，勇於賭注，擅長破釜沉抽，卻絕非一般的莽撞之徒。他所有的行為都有明確的目的，在不知道對方還沒有後手的情況下絕對不會擅自行動，喬伊斯於他隻不過是失敗的九頭蛇又一次失敗的偷襲而已，沒有人支援, 為了防止對方給自己下套，以及把街上的普通民眾卷入火拚之中，他在十分鐘之前就應該已經停下腳步了才對。
但美國隊長沒有。
事實上，他不僅沒有放棄, 反而在被喬伊斯用技巧差點甩開好幾次後, 跑得比之前更快了。充滿展示了正牌血清跟盜版基因之間的差距到底有多大。看得前殺手, 哦不，當時還是現任殺手的喬同學一臉懵逼，無法理解這他媽是什麼騷操作？！你跟到底我多大仇？！！
還能不能讓人好好叛變個九頭蛇了！！
而就史蒂夫·羅傑斯而言, 他所震驚的點就更好理解了。並充分體現在了他逮到喬伊斯之後，脫口而出的第一句話裡：“你不是巴基, 你是誰？”
喬伊斯：“……”你都知道不是了還追著我不放乾什麼？！！
後來喬伊斯一直在想，如果他知道以後自己的老東家都會把自己跟冬兵認成一個人, 那他是不是應該原諒一個百歲老人偶爾的眼瞎, 畢竟對方尋人心切, 在第一次見麵的時候老眼昏花是可以理解的，誰沒有個老年癡呆的時候呢？
但問題是，當時的自己並不知道。所以他年輕的心經不起這種‘挑釁’，迅速地把逃跑忘在了腦後，並掏出了自己的四十米大刀，誓要跟美國隊長來一場男人之間的較量。
這一架他們打得驚天動地，差點沒把布魯克林大橋的橋墩子拆了幾個。而在挨了好幾次盾牌之後，快要被打傻的喬伊斯終於觸動了Zero的惻隱之心，出來替他不爭氣的次生人格跟美國隊長火拚，更是幾乎把整條河岸都給掀了。但最後卻依然以敗北而告終。
是的，他們聯手都沒打過史蒂夫一個。
最終，喬伊斯的逃跑計劃也半途夭折，為了擺脫難纏的美國隊長不得不選擇向老東家求助，像死狗一樣把他拖回了基地治療。這實在是個足夠深刻的第一印象，雖然Zero當時剛睡醒沒多久，還不太在狀態，但連他都被打成孫子還是給喬伊斯留下了太多的心理陰影。而事情如果到此為止也就算了，史蒂夫最多也隻是他所有任務中比較失敗的那一個，沮喪幾天就過去了。但問題是，既然他們的關係不止於此，那這次失敗的初遇就隻是一個開始，而遠非結束。
當帶著Z計劃的第一批資料闖進史蒂夫家裡時，喬伊斯終於後知後覺意識到了這點。並同時意識到生活帶給他的惡意永遠都沒有底線。不然，為什麼他就躲個老東家的追殺，都能隨隨便便跑進美國隊長剛搬的新家裡呢？！
電影都不帶這麼演的好伐！
“你要知道，這地方我昨天才剛搬進來。”
跟半夜闖進自己臥室的不速之客大眼瞪小眼了一會兒，史蒂夫沒有放下手裡的盾牌，但表情已經沒那麼可怕了:“如果你還在給九頭蛇乾活的話，那我就要考慮再搬一次家了。”
我真不是故意從紐約這麼多戶中獨獨挑了你家闖進來的好嗎？如果可以我也想跟你永遠不見啊！
朝天花板翻了個白眼，深覺自己已經把這輩子的黴都倒了的喬伊斯還沒來得及說話，他就在史蒂夫無言的注視……暈倒了。
都怪嗨爪。
在意識徹底消失之前，喬伊斯這麼苦逼地想道。既然時運不濟成這樣，他已經做好了會被扭送到神盾局，再不濟也是在複仇者大廈裡醒來的準備。但當真的睜開眼，目之所及依然是美國隊長家漆得白花花的天花板時，有那麼一瞬間，喬伊斯真的很難掩飾自己的驚訝。
而當他慢吞吞爬起來，扭頭看向旁邊正翻閱自己搶來資料的美國隊長時。史蒂夫也抬起頭，嚴肅望來，語氣裡的堅決和認真幾乎要化成實體:
“我會以父親的身份對你負責的。”他這麼承諾道。