170 站出去(2 / 2)

孫景瑜笑著看向薑貝貝,這是德國外交官給西門公司推薦的,沒想到薑貝貝一個人能做德語,法語,英語,日語,韓語,阿拉伯語的精深翻譯。

最近德國爆發的恐怖行為,也牽涉到了西門公司,公司內潛伏的敵人,炸毀了核心實驗基地的一部分,正好毀了幾乎全部五代數控機床的實驗過程中的數據。

幸好有備份阿拉伯語的整套五代數控機床研究過程的數據,這還是那位阿拉伯人專家,擔心頗多,特意用他母語另外保存的一份完整資料。

現在留下最完整的也就是他手裡的阿拉伯資料了。

但科研人員懂阿拉伯語的除了他之外,沒人懂,要想將這些東西全部翻譯成德語或者英語,讓科研基地的其餘人看懂,就隻能找看不懂五代數控機床技術的外行人員,不然如何保密?

但看不懂五代數控機床技術的專業人員,還得精深英語,德語,阿拉伯語三國語言的精深翻譯。

科研基地的人,都懂英語或者德語,這兩種語言算是通用語言。

薑貝貝在大學生聯賽上,翻譯的深度極深,但考官們,德國的外交官們發現,薑貝貝的天賦僅限於語言翻譯。

對邏輯性的知識,幾乎不懂,因為華國大學生在回答不出來問題,再次詢問薑貝貝翻譯的時候,薑貝貝每一次都隻能做到重複翻譯,卻無法按時對方答案,說明薑貝貝本人不懂大學知識。

加上薑貝貝的履曆很清楚,是好幾年前的華國高中生,那個時候的高中生,普遍文化成績偏低,所以,德國方麵相信,薑貝貝是無法推理出來她所翻譯的真正核心的。

事實上翻譯量巨大,薑貝貝這個從未接觸過專業知識的人,即便能記得一些,也極為有限。更何況是記憶完全不懂的專業知識?

還有就是,薑貝貝本人並不知道她翻譯的是什麼?甚至連邀請她做客的孫景瑜也不知道請薑貝貝翻譯的是什麼內容,這一次的具體細節,隱瞞了孫景瑜。

還有一點就是德國方麵著急生產出來五代數控機床,這是趕時間的,不然對手的島國公司,必定要搶先一步了。

“行,翻譯一整天是沒有問題的,但我前麵用腦過度,加上後麵還要用腦過度,我希望德國能提供點補品什麼的給我,比如百年人參什麼的,不然我虛虧啊!”

薑貝貝當即心裡一動,這不是我做小偷,是你們主動送上門的,不能怪我強記帶回國哦!

“好,你這個要求我就能答應你,我給你準備百年人參!可不能因此傷了你的身體!”

孫景瑜笑笑,完全沒想到薑貝貝會直接提出這樣的要求。

不過想想也不算過分,貝貝這兩天用腦過度是真的,後麵還要為自己公司做一整天的翻譯,肯定也不是輕鬆點事。

華國人都相信中藥補身體,祖母就是這樣的人。一點不奇怪。

薑貝貝這兩天是李東升的兩個屬下,陪著在西門公司度過的,每天一天三頓的吃著人參雞湯,同時給西門公司做著大量的翻譯。

翻譯的內容,整整有三本大辭典那麼厚,但內容比大辭典還難記憶一些。

。搜狗

推薦都市大神老施新書:,找書加書可加qq群952868558

上一頁 書頁/目錄 下一章