“既然這個東西十有八|九是根據古埃及象形文字搞出來的仿製品，那它就一定和原型有相似之處。”賀欽攤開一張白紙，順手在上麵畫下幾個字符，並且用特殊的蛇形框圈起來，“昔日，學者破譯羅塞塔石碑的依據是法老的名字。因為在古埃及象形文字中，法老的名字總會用特殊的橢圓形框架做出標注，而這些帶有框架的象形文字，被法國人叫做‘彈殼’。”
聞折柳問道：“你的意思是，這些用蛇形框圈起來的咒文，在原文中的含義，等同於法老的名字嗎？”
“沒錯，”賀欽說，“我們可以根據這個作為突破口。幸運的是，古埃及的法老足有十九位，但這裡記敘的真神，隻有一位。”
“……瑟蕾莎，”聞折柳喃喃道，“聖修女瑟蕾莎。”
“C—e—r—e—z—a，”賀欽在紙上流利地拚寫出六個英語字母，“如此一來，我們很容易就可以看出，這些字母分彆對應的符號是……”
說著，他下筆不停，按照順序，將這些字母和咒文連接在一起。
聞折柳不禁發出一聲驚歎。
“看上去還挺容易的。”他說。
“畢竟是要麵向大眾的商品，不可能真的把難度搞到那麼高。”賀欽眉頭微蹙，沉聲道。
“接下來，我們再把這些符號帶入進去。”他挨個劃掉原文裡帶有蛇形框的符號，填上瑟蕾莎的名諱。
滿滿三頁紙的鬼畫符上，登時便出現了零零星星的人名。
手中的鋼筆出水不暢，賀欽就手甩了甩：“接下來，就要根據對照表，來判斷這些玩意兒分彆屬於表音或是表意係統了。”
聞折柳緊張道：“要怎麼做？”
賀欽揩去筆尖的墨水，心不在焉道：“商博良自小學習科普特語，利用太陽的讀音分析出拉美西斯的名字，才以此得知古埃及象形文字的係統構成……當然，我們要比那時候省事得多。”
他翻開對照表，沉吟片刻，道：“26個英文字母，加上剛才翻譯出來的名字，還有幾個字母的拚讀方法是未知……檸檸。”
聞折柳突然被叫到名字，莫名有了一種在課堂上被點的心顫感，他下意識直起身體：“在，怎麼了？”
“如果你是謄寫這份邪教圖典的人員，你覺得，它的前身文字會是什麼？”
聞折柳一愣，繼而仔細想了想。
“從第一個世界的線索，以及後續的種種表現來看，瑟蕾莎的教義是立足在基督教上發展的……吧。”他皺著眉頭，“希伯來語，記載聖經的語言不就是希伯來語嗎？我覺得，他們應該是從這上頭演化的。”
賀欽勾起唇角，輕輕笑了一聲：“你當你哥是仙人，現在就能速成希伯來語嗎？”
“不過，”不等聞折柳收回自己的猜測，他便繼續道，“很有根據的想法，讓我試試看。”
他隨手拉過一張草稿，運筆如飛，口中念念有詞：“希伯來語沒有元音，隻有22個輔音字母……在表格內排除A、E、I、O、U，還有什麼？半元音字母排除W和Y，捷克語排除一個R……”
他筆尖滯頓，寫完最後一劃，驀地停在紙麵上，凝出一粒不大不小的深黑墨漬，那雙眼睛卻完全沉浸在了自己的世界裡，上下掃描著紙上的結果。
“……好了。”他驟然拔起鋼筆筆尖，“破譯工作完成，按照上麵的一個一個對吧。”
聞折柳精神一振，笑逐顏開道：“好厲害，這麼快就弄完了！”
華贏和薛文姝在一旁眼巴巴地看著，除了最開始的回憶錄，從頭到尾就沒插上什麼話。
華贏瞅了瞅那幾份龍飛鳳舞、筆跡飄逸的草稿，光瞥了一眼，便覺得頭大：“靠，真不愧是能蟬聯幾個世界榜首的男人，神仙啊……”
賀欽已經完成了最難、最費腦子的部分，剩下的活兒就是聞折柳的了。他按照賀欽補充完全的對照表，把所有咒文一一拚寫出來，在符號與符號的間隙，緩慢流淌出一條細碎易懂的溪水。
“差不多了，”他也是記憶力超群的人，很快便拚完最後一個單詞，將筆放下，“本來也沒多長，哥，你看看。”
賀欽接過來，一目十行地看下去，但愈是到後麵，他的臉色就越奇怪。
裡麵還有不少長而晦澀的單詞是聞折柳認不出來的，看見賀欽這副表情，他不由問道：“上麵寫了什麼，是通關線索嗎？”
“不是，”賀欽道，“上麵寫了一個……很有意思的儀式。”，找書加書可加qq群952868558