“我能感覺到，這個家夥越來越弱了！”白人吸血鬼詹姆斯滿頭滿臉都是泥漿，看起來頗為狼狽，不過他是真狠戾，從頭到尾沒說一個怕字。
依靠強大的嗅覺，即使耽誤了不少時間，又繞了遠路，可如今還是被他們硬生生地追了上來。
在離開加利福尼亞，即將進入亞利桑那前，他們追上了貝拉，而貝拉也在同一時間發現了他們。
心靈視覺內，她還從三人身後看到了一個體型較大的東西。
貝拉忍不住回頭細看，三個吸血鬼一邊跑，一邊也在打量身後突兀出現的龐然大物。
就見一輛黑色的大卡車從霧氣中殺出，六個車頭燈把路麵映照得猶如白晝，明明駕駛室內空無一物，但方向盤和油門卻好像被什麼人操控著一樣，轉彎、加速！
大卡車沒有半分猶豫，速度提升到極限，對著幾人全速駛來，大有一種把三個吸血鬼加上貝拉的皮卡一起碾成粉末的架勢。
這是啥玩意？美國公路上的妖魔鬼怪就這麼多嗎？！普通人還有活路嗎？
貝拉的頭部探出窗外，眯著眼睛仔細看。
美國的卡車她不懂，但這車上掛的牌子她大致看清了。
各州的車牌都不一樣，像華盛頓州的車牌背景就是雪山，而遠處這輛急速駛來的大卡車掛的牌子就明顯不屬於附近的幾個州。
大致看起來是個簡單的直角梯形標誌，貝拉想了一下，這好像是密蘇裡州在地圖上的形狀？
一輛密蘇裡州的大卡車，或者說是幽靈卡車，橫跨三四個州，不辭辛苦地來亞利桑那州殺人，這是一種什麼精神？
她仔細感受幽靈卡車內部的情緒，這輛車充滿邪氣，毫無疑問，又是死神利用一些亂七八糟的巧合，大老遠地弄過來殺人用的。
貝拉的靈能和幽靈卡車輕輕碰撞，隨後立刻鬆開。
她發現了一個有意思的地方，這輛卡車的核心是一個冤魂，一個含恨而死的冤魂。
這家夥生前不是什麼好人，但他死的時候是被三個黑人合夥打死的，隨後自己駕駛的卡車被推入泥潭，並偽造了事故現場。
卡車司機心中的怨恨難以平息，這些年他一直把自己的冤魂附著在卡車上，有事沒事就在密蘇裡州轉悠。
“黑大哥，彆再追了！我向你道歉行不行？”貝拉扯著脖子對身後喊。
她的皮卡在最前方，吸血鬼三人組在中間，幽靈卡車在後麵。
吸血鬼三人組依然認為貝拉和身後的幽靈卡車是一夥的，他們故意拉進距離，就是想讓幽靈卡車和貝拉的皮卡撞在一起，有點‘以子之矛攻子之盾’的意思。
在貝拉喊話的時候，他們紛紛加速跳向路邊，就盼著幽靈卡車收不住速度，一頭撞上前麵的皮卡。
兩車相距不足十米，以幽靈卡車的速度，撞上前車最多隻需要兩三秒的時間，可此時意外發生了，幽靈卡車在聽到貝拉的喊話後，有了一個明顯的遲疑動作，隨後車頭很不科學地轉了四十五度，用一種更快的速度衝向已經跳到路旁的黑人吸血鬼。
“FUCK！Foda-se a tua m?e！......”連英語帶葡萄牙語，帶非洲土著語，黑人吸血鬼氣得破口大罵，他感受到了濃濃的歧視，連續換了好幾種語言都覺得不解氣。