霍繁錦:“弗蘭克以前在郵件裡提過,他每個長假都會去快餐店打工,家庭條件不是很好的樣子。可現在……他不會打腫臉充胖子吧?那我可不好意思花他辛辛苦苦賺的錢……可我又感覺弗蘭克不是那種虛榮的人啊,難道說為了在我麵前表現?你看那盤鵝肝,就要三位數的歐元。”
江扶月:“他願意請,你就隻管安心地吃。”
“這樣真的好嗎?”
“放心,吃不窮。”
“……哦。”霍繁錦雖然判斷力不夠,可她聽話啊!
這點,江扶月相當滿意。
弗蘭克問:“你們在聊什麼?”
江扶月回道:“gretta小姐沒吃過我們這裡的菜,我在為她簡單解釋。”
難怪gretta又是疑惑又是點頭,男人放心了。
很快,餐車被推上來。
餐廳員工為三人熱情服務,在收下弗蘭克遞來的小費後,說了句“用餐愉快”,便識趣退下了。
餐桌上,兩人又聊了很多。
弗蘭克發現,霍繁錦是會吃d國菜的,並且相當懂得餐桌禮儀。
就像……接受過專業訓練。
而這樣的訓練在華夏應該不是每個家庭都負擔得起。
所以,霍繁錦的來曆應該不簡單,這讓他小小捏了把汗,不由得愈發謹慎——
“這裡的薄荷清露很出名,點了一杯給你,我親自去拿,你等一下。”
男人目光含笑,溫柔無匹。
江扶月聞言,下意識坐直,來了!
由服務員送上來的餐食不好動手,而且三個人都要吃,哪裡比得上親自去端並隻給霍繁錦一個人喝的飲料好下手?
江扶月翻譯給霍繁錦:“他說他要上廁所。”
霍繁錦:“?”怎麼又要上廁所?
該不會便秘吧?
心裡這麼想,但麵上還是笑著點了點頭:“你去吧。”
江扶月翻譯給弗蘭克:“她說,好的,謝謝。”
弗蘭克離開座位,很快,就端著一杯藍藍綠綠的飲料,放到霍繁錦手邊,看上去有點像雞尾酒。
並配上一大段德語講解。
霍繁錦聽不懂,隻能微笑以對,但心頭的怪異卻越來越濃。
其實,見麵的感覺還不如郵件來往。
雖然弗蘭克說英語不行,但寫完全沒問題啊。
至少霍繁錦不會覺得溝通有困難,如今這樣,自己連他說什麼都聽不懂,而他也不會中文,一次兩次還可以請翻譯,往後如果他們真的來一段跨國戀,每天視頻的時候難道還要請個線上翻譯?
不僅麻煩,還很羞恥。
畢竟,談戀愛是兩個人的事,多一個翻譯感覺像有第三者。
今天也隻是因為江扶月她認識,兩人熟,霍繁錦才稍微放開那麼一點點。
往後如果換成不熟的……
畫麵太美,她一想就忍不住腳趾抓地。
弗蘭克說了一大堆,最終被江扶月翻譯成:“他說他腸胃不好,一吃東西或者喝東西就想拉屎,而且一拉還拉很多。因為屎太硬了,所以衝了好久都沒衝走,所以才耽擱了這麼多時間,讓你不要介意。”
“而且他洗了很久的手,這杯藍色的清潔水就是證明。”
霍繁錦聽罷,一臉懵逼,如遭雷劈。
他、是不是有病啊?
連拉屎太硬這種話都告訴她?!還把洗手水用杯子裝起來?!
頓時,盤子裡還剩最後一口的頂級牛排都不香了。,找書加書可加qq群952868558