“沒錯！小子你還真要好好謝謝人家，如果打中你的是一發普通彈或者是鉛芯彈，你就沒機會在這裡喋喋不休了。”
“切~不想承擔賠償就不賠嘛，還扯出一堆歪理。”江雲楓撇撇嘴突然記起那個青年最後留下的話，於是對薙切繪裡奈說道“對了，大小姐。今天在貧民窟襲擊我的那一撥人中有‘深夜廚師’而且和我對決的那個青年人姓才波。對於那個‘深夜廚師’您有了解嗎？”
“深夜廚師？我隻是在小時候無意間聽到爺爺透露過一些，具體情況還不是很清楚。至於那個才波。。。。”薙切繪裡奈沉默了，她不相信一直敬仰的才波誠一郎大人會和深夜廚師有關係。
江雲楓明顯看出了她的疑慮，於是勸解道“那個青年人和誠一郎大叔沒有關係，我覺得隻是碰巧也姓才波而且。”
薙切繪裡奈釋然的笑了笑說道“關於深夜廚師的事情我會馬上通知遠月去追查，好了不說這個了！再過兩天就是狂歡節了，你還能不能出戰？”
江雲楓嘗試著扭動身軀，扯著腰部傷口的疼痛再次讓他齜牙咧嘴，歎口氣後搖搖頭回答“不行，我現在連站起來走兩步都很困難，更彆說出戰製作料理了。”
薙切繪裡奈語氣有些凝重的說“那沒辦法了，不過剛我的事情也處理完了。主廚就由我來擔任，算上幸平君和小惠，我們的料理團隊還差一個人。”
“我！我可以的！在學校上家政課的我的成績一直都名列前茅。”不知何時悠悠醒來的符華聽到薙切繪裡奈的話，就爬起身自告奮勇的舉手申請參加料理團隊。
薙切繪裡奈很想直截了當的告訴她這不是家政課級彆的過家家，但經過這麼多天的相處大家相互之間關係很融洽有不忍打擊符華的積極性。於是隻能含糊其辭的搪塞過去，既不同意也不否認打算明後兩天去和盧西奧主廚協商交流事宜是探探口風再做決定。
收到江雲楓中槍住院的消息，幸平創真也顧不得給自己定下的隻有獲勝才能過離開承諾，拜托司瑛士安排飛機連夜飛回裡約熱內盧。翌日到達就立刻趕往醫院，一進病房就脫帽對著病床上的江雲楓神情肅穆的三鞠躬。
正在配合護士小姐姐換藥檢查傷口的江雲楓這下氣炸了，從病床上一個鯉魚打挺越起來好給他一個‘親切友好的交流’可是還沒等他發威大幅度的動作將傷口扯到流血，就又跌倒在柔軟的病床上。換藥的護士慌神了喊來了主治醫師。
醫生剪掉崩脫的縫合線，將傷口重新進行消毒縫合。然後指著江雲楓和幸平創真的鼻子好一通數落，而江雲楓和幸平創真隻能摸摸鼻子尷尬的一邊聽還要一邊點頭。
就在巴西狂歡節即將開幕的前夕，美國內華達州沙漠中央的大城市拉斯維加斯一場同樣盛大但是見不得光的狂歡提前開幕。幸平誠一郎穿著一身白色的廚師服背靠甬道牆壁撥通了自己兒子幸平創真的電話。。。