“Ruin已經跟我說了他這些天都帶你去乾了什麼。”阿切爾像是沒有發現氣氛的凝滯，似笑非笑地說，“哈利，玩得開心嗎？”
哈利羞愧地臉紅了。
阿切爾卻撲的一聲笑出來：“看到你玩的開心，我就放心了。我一直以為我沒空陪你，你會很無聊呢。”
Ruin瞪大眼，對著阿切爾的背影，張牙舞爪，虛張聲勢。
哈利意識到這番話估計帶有水分，想了想，認錯總沒有錯：“……就是有點危險……”
“你也知道危險啊。”阿切爾一下又似笑非笑起來。
哈利默默地點頭，原本對著空氣拳打腳踢，宣泄對阿切爾不公平處置的不滿的Ruin一下也蔫了。
阿切爾給了哈利一個待會跟你談話的眼神，然後將話題轉移到鄧布利多身上：“阿不思是來接你回你姨父姨媽家的。你想不想回去？”
話題又轉到這裡，哈利立即搖頭。
“離暑假結束就兩個星期了……我不能在意大利待到假期結束嗎？”哈利忍不住有些委屈，他真的不知道為什麼鄧布利多一定要他回去，回到德思禮家。
阿切爾就看向鄧布利多：“我的教子不願意。”
後者似乎也意識到他現在沒辦法把哈利帶走，他站起來，微笑著：“那我就不多做打擾了。”
在哈利被迫每天增加一個小時的學習量作為懲罰以後，距離鄧布利多離開的第三天，阿切爾抽出了時間，陪哈利去玩。
就是在快要回去的時候又出了意外……
阿切爾收到了來自古靈閣的來信。出於某種眾所周知的緣故，她不得不去一趟，就近將哈利托放在她的好友摩爾菲開的酒吧那裡。
——吸血鬼酒吧。
哈利默默注視這個店名，如此簡單易懂，他也意識到了周圍那些白得像蠟，但是一個個都顯得男俊女靚的人，全都是吸血鬼。
這家酒吧經理的名字叫夏普，他怕有那種不懂事的吸血鬼會對哈利不利，特意把哈利安排在一個視野好，可以看到路上來來往往的人的房間。
哈利委婉拒絕了夏普的飲料零食，倒不是害怕吸血鬼會在吃的裡麵做什麼，他相信阿切爾既然敢把他放在這裡，至少他的安全還是沒問題的。他隻是今天吃太飽了。後者就笑了笑，把他留在房間，不過他在離開前告訴哈利，如果敲門的不是他或者阿切爾，那就不要開門。
他在房間裡百無聊賴等著阿切爾從古靈閣回來。
這時窗外的樓下傳來聲音，一個人問另外一個人：“你怎麼到意大利旅遊，還隨身帶著英格蘭的魔法報紙啊？”
英格蘭！
彆說此時是快無聊到數牆壁上的花紋的哈利，就算他不無聊，此刻也會不自覺地被這個聲音吸引。
說起來，他在意大利也待了兩個星期多了……他很久沒有聽到英格蘭魔法界的消息。他也不像赫敏那樣喜歡訂閱《預言家日報》。
“他看上去很嚇人，是不是？”那個人說。
“他殺死過十三個人嗎？”之前問的人似乎也看了一眼報紙，然後問。
“嗯。然後被關到了阿茲卡班。”
阿茲卡班……哈利知道這個地方，海格就被帶到那裡去了。當然，他在學期快結束的時候就被放了出來。
馬爾福那家夥雖然討厭，但是還是信守了誓言。
“用一句咒語就殺了？”
“對啊，”那人說，“當著目擊者的麵。在光天化日之下。引起了好大的麻煩。”
“唔。我好像有聽說過，布萊克是竭力支持神秘人的。”
“對啦，說得對。和神秘人的關係非常密切，人們是這麼說的……不