接著，讓他們目瞪口呆的一幕發生！
原本就算加上那條尾巴也隻有二點五英尺大的小卷尾猴，一下變大到了整個屋子都要塞不下的程度！並且他們有理由懷疑完全是屋子“狹小”的空間限製了這隻猴子的發揮，不然它一定會變得更大！
“她沒有事！”赫敏在這時急中生智喊道，“她隻是太累了所以睡著了！”
這句話說的很及時。
不然Ruin就要發飆了——它以為阿切爾受了傷。
他們眼睜睜看著剛剛長到天花板那麼高的Ruin，又一點一點恢複了原來的大小。它竄過來，焦急地圍著阿切爾轉來轉去。
弗雷德喃喃：“我們跟它玩了那麼久——”
喬治一副夢囈的表情：“完全不知道它還有這一麵——”
“它以前遇到危險——”
“從來都是跑我們身後躲著的啊！”
這顯然不是說這個的時候，Ruin打開了臥室門，他們將阿切爾扶了進去。
“讓她好好睡一覺吧。”赫敏說。
她把Ruin帶出來，並且關上了臥室的門。
弗雷德和喬治正在逼問Ruin剛剛那是怎麼一回事。
Ruin做賊心虛，韋斯萊雙胞胎逼問它的時候，它一直左顧右盼，到最後更是直接逃之夭夭。
赫敏忍不住笑了。
“我們打算回公共休息室舉辦一場聯歡會！來慶祝我們今天的大獲全勝！你呢，赫敏？”弗雷德問。
“哦，我不能。”赫敏搖了搖頭，“我的書還在看台上。關於那本《不列顛麻瓜家庭的生活與社會習慣》的書。我還有整整四百二十二頁要讀！”說到最後，她顯然有些歇斯底裡。
“什麼時候讀都可以的。”喬治勸道，“走吧，走吧。開心一點兒！”
“我還是決定去圖書館。”赫敏輕輕地說，“再說，你們知道的。他不會要我去參加的。”
弗雷德斷然道：“他就是倔！”
“事實上我們的羅恩小弟弟早就想和你和好了。”喬治說。隻要赫敏表現出一點對斑斑的死亡的抱歉。
他們都看得出來。
然而赫敏不相信，她跟他們道彆，去看台上找她的書然後去圖書館。
那天晚上，格蘭芬多公共休息室的聯歡會一直持續到了淩晨一點，一直到麥格教授到了嚴令他們都去睡覺，他們才各自散去。
格蘭芬多的塔樓上出現一個衣衫襤褸，形容憔悴的男人。
“報上你的名字來吧，你這個該死的懦夫！向英勇無畏的卡多根爵士致敬！前進！前進！”肖像框裡，卡多根爵士哐當哐當地跑著。
“我要進去。”那個男子對畫像說。
他看起來很久很久都沒有吃過一頓飽飯，瘦弱得皮包骨頭，完全像是一隻可怕的骨架子。
“無恥的家夥！門口令！”卡多根爵士咆哮著。
月光照耀在塔樓裡。
那個男子手上捏著一張紙，上麵記了這個星期所有的通往格蘭芬多公共休息室的門口令。
他不得不這樣做。
哈利多了個不知道從哪裡冒出來的教母！
小矮星彼得潛伏在哈利的最好的朋友羅恩的旁