鏡片上似乎有遠處的火光倒映，一閃而過。
“有點令人尷尬，”迪戈裡先生嚴厲地說，低頭看著閃閃神誌不清的身影，“巴蒂·克勞奇的家養小精靈……我的意思是……”
“彆胡扯了，阿莫斯，”韋斯萊先生小聲說道，“難道你當真認為是小精靈乾的？黑魔標記是個巫師符號。是需要用魔杖的。”
“是啊，”迪戈裡先生說，“她拿著魔杖呢。”
“什麼？”韋斯萊先生說。
“這兒，你們瞧，”迪戈裡先生舉起一根魔杖，遞給韋斯萊先生，“她手裡拿著的。這就先違反了《魔杖使用準則》的第三條：任何非人類的生物都不得攜帶或使用魔杖。”
哈利轉過頭來，馬上認了出來：”那是我的魔杖！”
“對不起，你說什麼？”迪戈裡先生不敢相信地問。
“那是我的魔杖！”哈利說，“我把它丟了！”
“你把它丟了？”迪戈裡先生懷疑地重複了一句，“你是在坦白嗎？你變出標記後，就把魔杖扔掉了？”
“阿莫斯，想想你在跟誰說話！”韋斯萊先生非常生氣地說，“難道哈利·波特會變出黑魔標記？”
“噢——當然不會，”迪戈裡先生含混地嘟囔道，“對不起……我氣昏了頭……”
就在這時，又是噗的一聲，盧多·巴格曼先生幻影顯形出現在韋斯萊先生旁邊。巴格曼氣喘籲籲，一副暈頭轉向的樣子。他原地轉著圈兒，瞪眼望著空中那碧綠色的骷髏。
“黑魔標記！”他喘著氣說，轉身詢問地看著他的同事，差點踩在閃閃身上。
克勞奇先生空著手回來了。他的臉仍然慘白得可怕，雙手和牙刷狀的小胡子都在抽搐。
“你上哪兒去了，巴蒂？”巴格曼問，“你為什麼沒來觀看比賽？你的家養小精靈還給你占了個座位呢——我的天哪！”
巴格曼這才發現閃閃就躺在他腳邊，“她怎麼啦？”
“我一直忙得要命，盧多，”克勞奇先生說，仍然是那樣一字一頓，嘴唇幾乎沒有動，“我的家養小精靈被人施了昏迷咒。”
“被人施了昏迷咒？你是說，被你們這些人？為什麼——”巴格曼那張發亮的圓臉上突然露出恍然大悟的神情。他抬頭望望骷髏，又低頭看看閃閃，最後目光落在克勞奇先生身上。
“不可能！”他說，“閃閃？變出了黑魔標記？她不知道怎麼變呀！首先，她得需要一根魔杖呀！”
哈利感覺自己的臉上火辣辣的。
這時，迪戈裡先生說：“我確實發現她手裡拿著一根，盧多——但那是哈利·波特先生不小心丟掉的。克勞奇先生，如果你沒有意見，我認為我們應該聽聽她怎樣為自己辯護。”
克勞奇先生毫無反應，仿佛沒有聽見迪戈裡先生的話，而迪戈裡先生似乎把他的沉默當成了默許。他舉起自己的魔杖，指著閃閃說道：“快快複蘇！”
閃閃有氣無力地動了起來。那雙銅鈴般的棕色眼睛睜開了，她使勁眨了眨眼皮，神情一片茫然。在巫師們沉默的目光注視下，她顫巍巍地支撐著坐了起來。她看見了迪戈裡先生的腳，然後她慢慢地、哆哆嗦嗦地抬起目光，望著他的臉，接著，又更緩慢地把目光投向上麵的夜空。
那飄浮的骷髏形象分彆映在她兩隻呆滯的大眼睛裡。她倒吸了一口冷氣，目光迷亂地看著圍在空地上的人們，然後突然害怕地哭了起來。
<p