他怨恨地說：“波特他侮辱我的母親！他——他說——”
[瞧她臉上的那副表情，就好像她鼻子底下有大糞似的！她總是那副表情嗎，還是因為跟你在一起才那樣？]
“那麼你呢？”阿切爾問，“你又說羅恩的母親什麼？”
他——他說——
[還有一張照片呢，韋斯萊！一張你父母的照片，站在你們家房子門口——你居然管這也叫房子！你媽媽要是能減點兒肥，模樣還算湊合，是吧？]
[哦，對了，波特，你今年夏天跟他們住在一起的，是吧？那麼請你告訴我，他媽媽是不是真有那麼胖，還是照片照得有些失真？]
“我罵的又不是他的母親——”德拉科還想狡辯。
“對於一個足夠重視朋友的人來說，你罵他的朋友的母親，就相當於在罵他，德拉科。”阿切爾平靜地說，“你有朋友嗎，德拉科？或者說，你身邊有朋友，能為你做到這個地步嗎？”
德拉科本來想說西奧多·諾特——那是他勉強認可的唯一一個朋友，可是讓諾特像波特和格蘭傑維護韋斯萊那樣維護自己——
他不說話了。
阿切爾憐惜地摸了摸他的腦袋：“問題就出在這裡，親愛的。”
“你從小到大，都沒有真心待你的朋友。”
德拉科漲紅臉：“……我要他們真心做什麼？隻要我有權有勢，什麼朋友沒有？”
“可是哈利的朋友是可以跟他共患難的朋友。”阿切爾輕笑，“你想想看，他們幾次出生入死？你自己想一想，如果你遇到哈利那樣的磨難，你所認為的那些朋友，他們可曾有一個，會像赫敏還有羅恩一樣堅定地站在你身邊？或者不需要跟他們比，如果你失去你的爸爸還有你爸爸擁有的一切，當有人來嘲笑你，可曾會有一個人為你還嘴？”
德拉科的臉色蒼白了。
隻是他依然在嘴硬：“斯萊特林不需要朋友……”
阿切爾噗嗤一笑，她“喂”了一聲：“那邊那個斯萊特林的院長，你跟我說說，你需不需要朋友？”
“阿切爾！”斯內普惱羞成怒，他警告她彆得寸進尺。
然而阿切爾得意洋洋：“承認吧，你需要我這個朋友。”
斯內普不說話了。
阿切爾溫柔地對德拉科說：“我知道，你從一開始，就想跟哈利交朋友——”
“我是聽了爸爸的話——”德拉科在阿切爾的目光中不聲音漸漸消失了。
他抿住嘴，其實，他心裡何嘗不羨慕過呢？
他羨慕哈利救世主的名聲。
他羨慕他總是能在各種場合出風頭。
他羨慕他的朋友。
最後一點——在他與他們一起經曆禁林蜘蛛，密室洛哈特還有最近的魁地奇世界杯後，變得更加強烈。
但是他的心理也因為羨慕變得更加彆扭。
他想跟他們交朋友，可是他從小到大的經曆還有他所受的教育，都沒有告訴他他應該怎麼做才能獲得一個人真正的友誼。他習慣了居高臨下，習慣了頤氣指使，習慣了所有人都捧著他，哪怕他這人脾氣不好，有著標準的小少爺作風；嬌生慣養，還喜歡對人惡語相向。
阿切爾憐愛地看著他：“好好想想你此刻的心情，弄