“你們打算敲詐一位魔法部官員？”
在這天晚上，韋斯萊雙子再次來為她做助手的時候，她冷不丁說起這件事。
這對紅發雙胞胎顯然愣住了。
緊跟著，弗雷德氣憤起來：“是羅恩說的是不是？我要打歪他的鼻子！”
“自己做錯了事，不要想著去責怪彆人。”阿切爾冷冷地說，“何況不是他說的，是Ruin告訴我的。”
弗雷德不再吭聲。
喬治試圖說些什麼：“教授，我們……”
阿切爾打斷他的話：“我以前曾經看過一帖笑話，不知道你們有沒有聽過，不過我可以說給你們聽一下。”
“考試作弊——廢；作弊被抓——傻；被抓狡辯——蠢；狡辯還自爆——呆。”
她盯著他們：“對應到你們身上就是，被人欺騙玩弄於手中——廢；企圖通過敲詐來討回公道——傻；決心敲詐居然不懂得遮人耳目意以至於走露消息——蠢；已經走露消息還想著打歪你認為敗露消息的那個人的鼻子——呆。”
雙子漲紅臉，如芒在背。
Ruin跳到阿切爾的辦公桌上，吱吱哇哇幾聲，似乎在表明阿切爾說得對。
“現在能告訴我發生什麼事了嗎？”阿切爾心平氣和地說。
弗雷德依然悶聲不吭，但是喬治說話了：“我們打算畢業以後開一家笑話商店……”
阿切爾“嗯”了一聲。
喬治看了看自己的兄弟，然後繼續說：“開店必然需要資金。但是我們的爸爸不可能給我們提供這個。在世界杯的時候，我們就把自己全部的積蓄都跟盧多·巴格曼下了賭注，賭魁地奇世界杯賽的結果。”
弗雷德終於說話了，隻是帶著被大人發現自己做壞事的那種委屈不滿的哭腔：“我們賭贏了，盧多·巴格曼輸掉魁地奇世界杯賽的賭局，但是巴格曼付給我們的卻是小矮妖的金幣，他用小矮妖的金幣充當真的加隆金幣作為給我們的錢。”
阿切爾想到他們給巴格曼的二百三十七個金加隆，十五個銀西可，三個銅納特。
她扶了一下額頭：“就這事？”
“而且我們發現的時候，巴格曼還是拒絕還錢，甚至連本錢也拒絕退回給我們！”弗雷德激動地說，眼睛裡的眼淚要掉不掉。
“我們用了很多種辦法，堵他，請他喝酒，試圖坐下來跟他好好說一說。這些我們都試了，可是他都不在乎！”喬治說。
阿切爾歎了口氣，隻覺得學生都是債。
“他們欺負你們是小孩子，不肯還你們錢，你們怎麼就不知道來找大人呢？不找大人也就算了，居然還能想到敲詐這種餿主意——”阿切爾思索了一下，“好吧，也不算餿。對付老賴，這個還不算特彆壞的主意。隻是不符合你們小孩子的身份。”
弗雷德嘟囔：“小孩子小孩子。”
喬治默默看了眼自己的兄弟，企圖示意他少說幾句。
阿切爾摸了摸他們的頭：“純白無瑕的名聲當然要值得注意，千萬不能讓其他人覺得，你們從沒畢業開始，就是個不折不扣的小壞蛋。那就是一輩子抹不去的汙點了。”
“我們又不稀罕名聲！”弗雷德嚷嚷著，“我們隻想要我們的錢！”
“這個你們不用擔心，我會幫你們。”阿切爾說，“至於名聲，能維護當然是要維護的。你們總不想你們開店的時候，因為一個壞名聲，而缺少顧客吧？”
“這不可能！”弗雷德說。
“我們賣的東西很好！”喬治說。
“博金店裡的東西也很好啊，甚至可以說可遇不可求。可是你們看看它的店開在什麼地方，翻倒巷，雖然不確切，但是你們總沒辦法否認翻倒巷的傳聞就是隻有壞巫師才會