但是正因為她這張讓人憐惜的美麗麵孔，欺騙了張孝武他們，也導致他被迫在海上漂流，當真是越漂亮的女人越會騙人。
過了一會兒，張孝武招呼阿吉進來休息一下，但阿吉搖搖頭繼續乾活。他又看了一會兒之後走出船篷，也和她一起淘水。他用的是椰子殼，兩人奮力地清空了船內多餘的海水，隨後累得坐在甲板上看星星。海麵上的星星格外的明亮，月亮也偎成了月牙，很像是阿吉笑起來的眼睛。
計算了一下時間，張孝武驚訝地發現，今天是永定三年的臘月二十五了，還有五天就過年了。也就是說，今天就是傳統的小年夜？！（聖漢傳統臘月二十五過小年，正月初一過大年。）他忍不住拍了一巴掌，轉身對阿吉說：“過節了，今天應該是過節了。”
“過節？”阿吉用漢話重複了一遍，又用扶桑話問：“什麼意思？”
“這可不行，要麼我學點兒扶桑話，你學點兒漢話，否則怎麼交流？”他比比劃劃地獄阿吉說起語言學習，阿吉也聽懂了，點頭表示願意交流。兩人便趁著月色和星河開始相互學習起了對方的語言，他指著短刀用漢話說“刀”，阿吉也用扶桑話說“塔達呐”，兩人儘量用船上有的物件來交流。
不一會兒，起風了，兩人躲在船篷裡繼續交流，直到兩人又困了，才躺在木板上休息睡覺。
次日，張孝武覺得甚是特彆沉重，睜眼的時候才發現阿吉一隻手抱著自己的腰，雙腳纏著自己的腿，腦袋枕著自己的胳膊——右臂麻筋兒了。他抽出右臂，阿吉的腦袋咚一聲砸在木板上，她也醒來了，醒來之後才發現自己的睡姿太不雅了，紅著臉坐了起來，害羞得背了過去。
張孝武說道：“你再準備獻身，我還是要殺了你的。”
兩人的早餐還是那條魚，但吃光之後，他們便沒有食物了，不，還有有毒的木薯。其實解除木薯毒性的方法很簡單，先是去皮，然後把它泡在水中，浸泡超過一周的時間，讓木薯內的毒素溶解，然後煮熟就可以吃了。
最重要的是，木薯一定要熟，生的木薯是有毒的。而浸泡超過七天的木薯，即便是生的，也依舊保留著10%左右的氰苷毒素。一旦食用氰苷中毒，首先會引起患者惡心、嘔吐、腹痛，隨後呼吸加快、心律不齊、抽搐昏迷、意識喪失，最後呼吸衰竭而死亡。
張孝武不敢嘗試吃生木薯，但是現在食物緊缺，他也隻能先處理木薯以做備用。處理木樹皮的工作交給了阿吉，他依舊用麻繩和魚頭在水中釣魚，但他沒有魚鉤，船內的金屬製品也隻有那把交給阿吉處理木薯皮的短刀。
“湊合吧，萬一有傻魚呢。”張孝武坐在船頭，用麻繩開始釣魚。：，，.