冠冕交襲,公侯相繼。
爰誕賢明,是光鋒銳。
宮闈以得,若合符契。
【其一】看到這裡,還不算什麼。
請接著往下看:
瀟湘水斷,宛委山傾。珠沉圓折,玉碎連城。
甫瞻鬆慣,靜聽墳塋。千年萬歲,椒花頌聲。
【其二】
譯文為:自你走後,天地動容。山河失色,物是人非。我仰望著墳塚邊的綠樹,
依稀聽見風中你的的聲音。念念情深無絕期,千言萬語無處寄。
願一千年一萬年之後,還會有人和我一樣,永遠永遠的記著你。
這最初也是最終的願望,在千年之後終於實現了。
之前的“綢繆”,多少帶著情愛的意思。
這裡的“椒花頌”的典故,出自晉人劉臻的妻子陳氏、陳氏聰慧能寫文章,曾經在正月初一獻《椒花頌》給丈夫劉不這是妻子獻丈夫之義,儘管椒花這個典故,還有其他用途。
比如“黃鶴悲歌絕,椒花清頌蜍”就是表達對江王太妃的哀思,但層層疊疊加起來--你說,磕糖也不過分
吧?
一個是千寵萬愛的大唐公主,一個是聰慧善文的絕代才女。
哪怕沒有纏綿不解的男女戀情,姐妹深情還是可以有的。
無獨有偶,今天看到“毛戈平再現太平公主上官婉兒”這個消息。</